Voorbeelden van het gebruik van Leerde er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik leerde er veel.
Ich lernte dort viel.Bepaald geen lolletje, maar ik leerde er mee leven.
Ich habe gelernt, damit zu leben.Ik leerde er veel.
Lch lernte dort viel.Schwarz nam als soldaat van de Luftwaffe deel aan WOII en leerde er het schaakspel.
Schwarz nahm als Soldat der Luftwaffe am Zweiten Weltkrieg teil und lernte dort das Schachspiel.Ik leerde er Clay Verris kennen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
levenslang lerenervaring leertlesje geleerdervaring heeft geleerdkinderen lerendingen geleerdmensen lerenspaans lerenvader leerdetalen leren
Meer
Op aanraden van een goede vriendin,ging ik daarom kort daarna naar Karl Graf DŁrckheim en leerde er zitten.
Eine gute Freundin beratete mich undich entschloss mich kurz darauf zu Karl Graf Dürckheim zu fahren; dort lernte ich'sitzen.Ik leerde er iets belangrijks uit.
En hij leerde er Swann sommige?
Hij leerde er Moritz von Schwind en Wilhelm von Kaulbach kennen over wie Duitse studiegenoten in Antwerpen gesproken hadden en kwam er onder de indruk van hun nog romantische stijl.
Dabei lernte er Moritz von Schwind und Wilhelm von Kaulbach kennen und beschäftigte sich mit dessen romantischem Stil.Maar ik leerde er echt iets van.
Ze leerde er Frans spreken, piano spelen en goede manieren.
Dort lernte sie französisch, das Klavierspielen, gutes Benehmen.Ik leerde er tijdens mijn studie over.
Das lernen Staatsanwälte im Studium.Hij leerde er voornamelijk schilderen en tekenen.
Hier studierte er vor allem Zeichnen und Malen.Hij leerde er zijn toekomstige vrouw kennen, Anne von Stoffregen.
Dort lernte er auch seine zukünftige Frau, Anne Eliza Clifford, genannt Cliff, kennen.Hij leerde er aan het instituut medestudent André Franquin kennen.
Dort lernte er am Deutschen Archäologischen Institut dessen Direktor Ernst Buschor kennen.Hij leerde er ook Frances Wayne, de zangeres van de band kennen, met wie hij wat later zou trouwen.
Hier lernte er auch Deborah Green kennen, eine Sängerin und Clubbesitzerin, die er später heiratete.Ze leerde er Vittorio Gassman kennen, die tussen in 1944 en 1952 haar man was.
Dort lernte sie auch den Schauspieler Vittorio Gassman kennen, mit dem sie von 1944 bis zur Scheidung 1952 verheiratet war.U leert er meer over de geschiedenis van de diamanthandel, -nijverheid en -buurt.
Sie lernen dort einiges über die Geschichte des Diamantenhandels, -Gewerbes und -Viertels.Ik leer er heel veel van.
Ich lerne so viel von ihm.Hij leert er van.
Er lernt dazu.Oh, je leert er mee te leven.
Oh, man lernt, damit zu leben.Je hoort of leert er alleen van als het je aanvalt.
Je leert er meer dan op MIT, Harvard, BU, BC.
Da Ieml ihr mehr als am MIT, in Harvard, an der Uni oder am College.Je leert er mee leven.
Man lernt, damit zu leben.Ik leer er jullie wel een.
Ich bringe es euch bei.Je leert er mee leven.
Ich hab gelernt, damit umzugehen.En we leerden er iets belangrijks.
Und wir lernten dabei etwas Wichtiges.Soms was dat niet zo fijn, maar we leerden er wel van.
Manchmal war das nicht nett, aber, Junge, wir lernten daraus.Ze leert er René kennen wanneer die samen met Els op vakantie is in hun hotel.
Dort lernt sie Aarne kenne und verbringt die Nacht mit ihm in seiner eleganten Wohnung.Bellewaerde is nog zoveel meer: jullie leren er ook honderden dieren van dichtbij kennen in een authentieke omgeving.
Und Bellewaerde ist noch so viel mehr: Ihr lernt hier auch Hunderte von Tieren in einer authentischen Umgebung aus der Nähe kennen.
