Voorbeelden van het gebruik van Lint ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En… Dat ze door het lint ging.
Und sie ausgerastet ist.Door het lint ging. Dat een lid van 't personeel.
Dass ein Mitarbeiter ausgerastet ist.Het spijt me, dat ik door het lint ging.
Omdat ik door het lint ging bij die demonstratie?
Nur weil ich bei'ner Demo ausgerastet bin?Maar ze zeiden dat je door het lint ging.
Aber sie sagen, du seist durchgedreht.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
huis gaanmensen gaanfout gaatcommissie gaattelefoon gaatschool gaankoffie gaan drinken
zon gaatgerucht gaatverslag gaat
Meer
Gebruik met bijwoorden
goed gaatverder gaanver gegaandood gaatecht gaanakkoord gaatverder te gaanlang gaatmis gaatsneller gaan
Meer
Tot ze door het lint ging en twee .38 kaliber kogels in haar man joeg.
Bis sie durchdrehte und ihrem Göttergatten 2 38er verpasst hat.Dat een lid van 't personeel door het lint ging.
Dass ein Mitarbeiter ausgerastet ist.Zoals ik daarstraks door het lint ging, dat gebeurt elke dag?
Sie haben vorhin gesehen, wie ich ausgerastet bin?Wat gebeurde daar nadatde Babadook Blaze door het lint ging?
Was ist passiert,als der Feuerkobold Amok lief?Totdat hij door het lint ging en een federale getuige vermoordde.- Dat was hij ook.
Bis er durchgedreht ist und einen Zeugen umgebracht hat. Hat er.Het was meer Mel die door het lint ging.
Eigentlich Hij heeft alle wedstrijden gewonnen,eigenlijk sinds Philippe door 't lint ging.
Er hat jede Show gewonnen seit… Genau genommen,seit Philippe ausgerastet ist.Dat deed mam ook als ik door 't lint ging.
Das hat Mom immer mit mir gemacht, wenn ich am Ausflippen war.Als hij door het lint gaat, wie weet?
Falls er durchgedreht ist, kann das keiner sagen?Als je voor zo'n menigte door het lint gaat, doet het nieuws snel de ronde.
Iemand kan door het lint gaan en je hersenen willen onderzoeken.
Onthoud als jij door het lint gaat, doet hij dat ook.
Vergiss nicht: Wenn du ausflippst, wird er ausflippen.Ik zal deze keer niet door het lint gaan.
Zie je dat je door 't lint gaat.
Ich wusste, dass du ausflippst.Hier is hij door het lint gegaan.
Hier ist er Amok gelaufen.Hij is door het lint gegaan.
Er ist verrückt geworden.Je bent door het lint gegaan.
Du bist ausgerastet, das kommt vor.Once gaat over een man die door het lint gaat en een serial killer wordt.
Er handelt davon, wie ein Mann Amok läuft und zum Massenmörder wird.Maar eerst moet je zweren dat je niet door het lint gaat.
Zuerst schwörst du mir, dass du nicht ausflippst.Het helpen van anderen laat de Antisociale Persoonlijkheid zowat door het lint gaan.
Anderen zu helfen ist eine Tätigkeit, die die antisoziale Persönlichkeit beinahe Amok laufen lässt.Je kunt niet door 't lint gaan.
Als m'n moeder wist dat we hier waren,zou ze door het lint gaan.
Wüsste meine Mom, dass wir hier sind,würde sie ausrasten.Zodat je niet door 't lint gaat.
Damit Sie nicht ausflippen.Nee. John Paul zou door het lint gaan.
John Paul würde ausflippen. Nein.Mijn ma zal door het lint gaan.
Meine Mutter wird ausflippen.
