Wat Betekent LOZE in het Duits - Duits Vertaling

• leere
• nur
• Loze
• leeren
• leeres

Voorbeelden van het gebruik van Loze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Loze beloften?
Leere Versprechen?

Dit zijn geen loze woorden.
Das sind nicht nur Worte.

Loze dreigementen!
Leere Drohungen!

Dat zijn geen loze woorden.
Das sind nicht nur Worte.

Loze beloftes.
Leere Versprechungen.

Het zijn loze bedreigingen.
Das sind leere Drohungen.

Loze beloftes, nepvriendschappen.
Leere Versprechen.

Het zijn maar loze woorden.
Leere Worte, weiter nichts.

Loze dreigementen, generaal.
Leere Drohungen, General.

Het is geen loze bedreiging.
Das ist keine leere Drohung.

Geen loze woorden meer, m zijn die van.
Keine leeren worte mehr. sind die von.

Het is geen loze belofte.
Das ist kein leeres Versprechen.

Loze beloftes? Simpele oplossingen?
Mit leeren Versprechungen, vorgefertigten Lösungen?

Het zijn geen loze bedreigingen.
Das sind keine leeren Drohungen.

Die loze bedreigingen en die valse grootspraak.
Diese leeren Drohungen und falsche Angeberei.

Dollartekens en loze beloften.
Dollarzeichen und leere Versprechungen.

Geen loze bedreiging dus.
Es ist also keine leere Drohung.

Weer een sukkel met loze dreigementen.
Noch ein weiterer Idiot mit leeren Drohungen.

Geen loze beloften meer.
Versprochen. Keine leeren Versprechen mehr.

Het is echt, concreet, geen loze belofte.
Es ist echt und konkret, kein leeres Versprechen.

T Zijn loze bedreigingen.
Das sind leere Drohungen.

Het waren dus misschien geen loze dreigementen.
Also waren das vielleicht keine leeren Drohungen.

Loze bedreigingen zijn je onwaardig, Dmitri.
Leere Drohungen sind unter deinem Niveau, Dmitri.

Dat was geen loze bedreiging van Wendy.
Das war keine leere Drohung von Wendy.

We hebben een grote klant die aankomt, Thomas Loze.
Wir haben einen wichtigen Kunden, Thomas Loze.

Doha mag geen loze belofte blijven.
Doha darf kein leeres Versprechen bleiben.

Loze ruimte. Dat herkent de computer niet.
Ich habe dem Computer nicht beigebracht,… leeren Raum anzuzeigen.

Kyoto mag geen loze belofte blijven.
Kyoto darf kein leeres Versprechen bleiben.

Die Loze waar je achter zit, is in feite Edward Reilly.
Dieser Loze, hinter dem wir her sind, ist Edward Reilly.

Omdat wij geen loze begreigingen uiten?
Weil wir keine leeren Drohungen aussprechen?

Hoe "loze" te gebruiken in een Nederlands zin

Mensen hebben niets aan loze woorden.

Een eerlijk verhaal zonder loze beloftes.

Geen loze kreet maar een lijfspreuk.

Valse verontschuldigingen, loze beloftes, doorzichtig gemanipuleer.

Geen loze beloftes maar direct aanpakken.

Hiervoor zijn twee loze leidingen aanwezig.

Weer een loze belofte van hem.

Het concern wil loze kilometers vermijden.

Voorlopig blijft het bij loze woorden.

Een onderbouwde visie, geen loze kreten.

Hoe "nur, leere" te gebruiken in een Duits zin

Aber Drachenbäume sind nicht nur dekorativ.

Aber nicht nur die Sortenauswahl bzw.

Erleben dürfen ihn jedoch nur wen.

Die Zahncreme vernichtete nur meinen Zahnschmelz.

Wir können dieses Hotel nur empfehlen.!

Das Produkt beinhaltet nur eine Tasche.

Minute den Ball ins leere Tor.

Das passiert immer nur den anderen.

Dazu leere Floskeln wie „grenzüberschreitende Lösungen“.

Das Schlimmste wäre eine leere Halle.