Wat Betekent MARKTAANDEEL in het Duits - Duits Vertaling

• Marktanteil
• Anteil
• Marktes
• Markanteile
• Marktanteile
• Marktanteils
• Marktanteilen
• Anteile
• Anteils
• Markt

Voorbeelden van het gebruik van Marktaandeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Marktaandeel artikel 6.
Marktanteil Artikel 6.

Omdat hun marktaandeel stijgt?
Weil ihr Marktanteil steigt?

Marktaandeel in de Gemeenschap.
Marktanteil in der Gemeinschaft.

Vergroting marktaandeel pakketpost;
Größere Marktanteile bei Paketen;

Marktaandeel van generieke geneesmiddelen in waarde.
Anteil der Generika am Wert des Marktes in.

Het bedrijf marktaandeel ging 35 naar 8.
Der Marktanteil der Firma fiel von 35 auf acht Prozent.

Marktaandeel van de gevestigde exploitant in het segment.
Marktanteil des etablierten Anbieters im jeweiligen Segment.

A en B hebben een marktaandeel van respectievelijk 20% en 25.
A und B haben einen Marktanteil von 20% bzw. 25.

Marktaandeel van de EU-lidstaten in de kandidaat-lidstaten 1999.
Marktanteile der EU-Mitgliedstaaten in den Bewerberstaaten insgesamt 1999.

Vermindering van het marktaandeel van de gevestigde exploitanten.
Rückgang der Markanteile etablierter Betreiber.

Marktaandeel van de coöperaties voor verschillende produkten(1977) in.
Marktanteile der Genossenschaften bei verschiedenen Erzeugnissen(1977) in.

We vertienvoudigden ons marktaandeel in twee jaar.
In nur zwei Jahren!- Und wir haben unseren Marktanteil verzehnfacht.

Een marktaandeel van ten minste 30% heeft.
Einen Anteil von mindestens 30% hat oder.

Goederenvervoer per spoor: laag marktaandeel maar toch kansen.
Chancen des Schienengüterverkehrs trotz geringen Marktanteils.

Ons marktaandeel voor TV-cameralenzen bedraagt meer dan 50.
Unser Marktanteil im Bereich der Fernsehkamera-Objektive beträgt mehr als 50.

Waarom in zaken gaan als je geen marktaandeel kunt veroveren?
Wozu Geschäfte machen, wenn man den Markt nicht beherrschen kann?

TABEL 2: Marktaandeel bij computersystemen in Groot Brittannië.
Tabelle 2: Marktanteile bei Computersystemen in Großbritannien britannien.

In 2009 hadden de producenten in de EU nog een marktaandeel van 19% van de EU-markt.
Entfiel auf die EU-Hersteller noch ein Anteil von 19% am EU-Markt.

Ik wil ons marktaandeel vergroten en daarom.
Zusätzlich möchte ich den Marktanteil zurückgewinnen.

Zangen is 'n goed bedrijf, maar ons marktaandeel is 60 procent.
Aber wir kontrollieren 60% des Marktes. Zangen ist ein gutes Unternehmen, sie haben ein paar gute Mittelchen.

Het marktaandeel van Newco op de Westeuropese markt zal zeer gering zijn.
Der Anteil von Newco am westeuropäischen Markt wird sehr gering sein.

In de EER zou hun gecombineerd marktaandeel meer dan 3/4 van de totale omzet bedragen.
Gemeinsam würden sie den EWR-weiten Markt zu mehr als drei Vierteln abdecken.

Overal in Europa diversifieert de aquacultuur zich teneinde zijn marktaandeel te vergroten.
Überall in Europa wird der Aquakultursektor diversifiziert, um seinen Markt zu erweitern.

We hebben 50% marktaandeel in alles dat we maken.
Wir haben 50% Marktanteil bei all unseren Produkten.

Het bedrijf werd vierde, achter Vivo en OPPO in marktaandeel en verzendingen.
Das Unternehmen belegte den vierten Platz nach Vivo und OPPO bei Marktanteilen und Lieferungen.

Figuur 1: marktaandeel van het spoor in het goederenvervoer EU-27, 1995-2007.
Abbildung 1: Anteil der Eisenbahn am Güterverkehr EU‑27, 1995-2007.

De werkgelegenheid is dramatisch teruggelopen, dramatisch is ook het verlies aan marktaandeel.
Die Beschäftigung ist dramatisch gesunken, dramatisch ist auch der Verlust an Marktanteilen.

Uitgedrukt in marktaandeel wonnen deze derde landen ongeveer 9 percentpunten.
Bei den Marktanteilen gewannen diese Drittländer etwa 9 Prozentpunkte.

Wat de Commissie voorstelt, kan misschien geschikt zijn voor deze doelstellingen, maar het bepalen van de marktmacht uitsluitend op basis van evaluatie van het marktaandeel is te onnauwkeurig.
Diesbezüglich können die Vorschläge der Kommission von Nutzen sein, doch die Definition der Marktmacht auf der alleinigen Grundlage einer Einschätzung der Markanteile ist wissenschaftlich zu ungenau.

Figuur 2: marktaandeel van het spoor in het passagiersvervoer EU-27, 1995-2007.
Abbildung 2: Anteil der Eisenbahn am Personenverkehr EU‑27, 1995-2007.

Hoe "marktaandeel" te gebruiken in een Nederlands zin

Ryad heeft toen veel marktaandeel verloren.

Ten eerste het kleinere marktaandeel zelf.

Dat betekent dat Bosch marktaandeel wint.

Management Pro: Van Marktaandeel naar Kansaandeel.

Zowel qua marktaandeel als qua bereik.

Marktaandeel Windows Phone meer dan verdubbeld

Het bezit een marktaandeel van 25%.

Marktaandeel dankzij neuroimaging studies over twee.

Radio Veronica scoort hoogste marktaandeel ooit!

Het marktaandeel bedroeg onveranderd 15,1 procent.

Hoe "anteil" te gebruiken in een Duits zin

Worpswede hat einen überdurchschnittlichen Anteil (82.

Der Anteil beträgt derzeit zwei Prozent.

Das entspräche einem Anteil von annähernd.

Ferner liegt ein unterdurchschnittliche Anteil (1.079.

Den eigenen Anteil sehen sie ungern.

Der Anteil ober- und unterirdischer Strecken.

IH-Rücklagen und Erbpacht Anteil p.a. 613,71€.

Der Anteil sollte ca. 20% betragen.

Der Anteil Russlands betrug 7,1 Prozent.

Ein gewisser Anteil ist unumstritten nötig.