Wat Betekent MIDDENWEG in het Duits - Duits Vertaling

• Mittelweg
• Mitte
• Kompromiss

Voorbeelden van het gebruik van Middenweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zoek een middenweg.
Finde einen Mittelweg.

Een middenweg is er niet.
Es gibt keine Mitte.

Er is een middenweg.
Es gibt einen Mittelweg.

Een middenweg gaan die er niet is.
Ich wollte einen Interessenausgleich, der nicht existiert.

Zoek een middenweg.
Finden Sie einen Mittelweg.

Hier is een tip- altijd kiezen voor een middenweg.
Hier ein Tipp- immer einen Mittelweg wählen.

Er moet een middenweg zijn.
Es muss einen Mittelweg geben.

Dames, dames, er is vast wel een middenweg.
Ladies, ich bin sicher, da gibt es einen Mittelweg.

Het is een middenweg, Alonzo.
Es ist ein Kompromiss, Alonzo.

Dames, dames, er is vast wel een middenweg.
Meine Damen, meine Damen, es gibt sicher einen Mittelweg.

Er is geen middenweg in oorlog.
Im Krieg gibt es keinen Mittelweg.

Geloof me, dit is de middenweg.
Glauben Sie mir, das ist der goldene Mittelweg.

Er is geen middenweg. En nu dit?
Und jetzt das? Es gibt keine Mittellinie?

Natuurlijk, in dit geval, moet u de"gulden middenweg.
Natürlich, in diesem Fall müssen Sie die"goldene Mitte.

We moeten een middenweg vinden.
Wir müssen einen Kompromiss finden.

Bij mijn persoonlijkheid past geen middenweg.
Meine Persönlichkeit ist eher so gestrickt, dass es keinen Mittelweg gibt.

Er is geen middenweg.- Neen.
Nein. Es darf keinen Kompromiss geben.

Een middenweg tussen wat we hebben gedaan en amputeren.
Eine Mittellösung zwischen dem schon Geschehenen und der Amputation.

Er is geen middenweg.
Es gibt kein""dazwischen.

Laten we de middenweg zoeken en iedereen tevreden stellen.
Lasst uns einen Mittelweg finden und so jeden zufriedenstellen.

Ik wil geen middenweg.
Ich will keinen Kompromiss.

Ideaal voor een middenweg tussen zee en platteland… dank u en allemaal GOED!!!
Ideal für einen Mittelweg zwischen Meer und Land…!

Of er is een middenweg.
Oder, da ist noch ein Mittelweg.

Een middenweg kunnen nemen, zult u in staat om uw privacy en het….
Mittelweg annehmen können, können Sie um Ihre Privatsphäre und….

Nee. Er is geen middenweg.
Nein. Es gibt keinen Mittelweg.

Ik heb een middenweg gekozen tussen de eenzaamheid en de vrijheid.
Ein Mittelweg zwischen Einsamkeit und Freiheit. Ich habe ein Umfeld gewählt.

Er is altijd een middenweg.
Tatsächlich gibt es immer einen Kompromiss.

De middenweg sluit dan wel zelfkastijdingen uit, maar geen inspanning.
Der Weg der Mitte, der die Kasteiungen ausschließt, schließt nicht die Anstrengung aus.

Er is derhalve een middenweg gekozen.
Daher wurde ein Mittelweg gewählt.

Daar moet een middenweg te vinden zijn.
Hier muß ein Mittelweg gefunden werden.

Hoe "middenweg" te gebruiken in een Nederlands zin

Een gulden middenweg bestaat niet meer.

Een gulden middenweg zoeken, kost tijd.

Uiteindelijk wordt een soort middenweg gevonden.

Boerderij Familie Kat, Middenweg 34, Dirkshorn.

Iets met een gulden middenweg ofzo.

Coroos Kapelle-Hoofdkantoor Middenweg 44JG Kapelle Tel.

Het mag ook een middenweg zijn.

Toch maar een gulden middenweg zoeken?

Calvijn wilde dus den middenweg bewandelen.

Adres: Middenweg 68, 1703 RD, Heerhugowaard.

Hoe "kompromiss" te gebruiken in een Duits zin

Szabó: Kompromiss als Erbe des Kádárismus.

Wichtigstes Thema: ein Kompromiss zum Klimaschutz.

Dort muss der Kompromiss gefunden werden.

Deshalb mußte ich den Kompromiss eingehen.

Einen Kompromiss muß man schon eingehen.

Wie soll daraus ein Kompromiss werden?

Hier mussten man einen Kompromiss finden.

Idealer Kompromiss zwischen Track und Alltag.

Das ist der Kompromiss der Animation.

Die Anreize zum Kompromiss sind gering.