Voorbeelden van het gebruik van Mijn concurrent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat is mijn concurrent.
Das ist mein Konkurrent!Moet ik me nu iets aantrekken van mijn concurrenten?
Soll ich jetzt etwa Skrupel kriegen wegen meiner Konkurrenz?Jij met mijn concurrent.
Du mit meinem Konkurrenten.Ze vond een groot verhaal en gaf die aan mijn concurrent.
Je hebt mijn concurrent ingehuurd?
Du hast meinen Konkurrenten angeheuert?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
belangrijkste concurrentenpotentiële concurrentenandere concurrentennieuwe concurrenteninternationale concurrentensterke concurrentendirecte concurrentkleinere concurrenten
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Espresso? Jij bent dus mijn concurrent?
Espresso? Du bist also mein kleiner Konkurrent,?Om voor mijn concurrent in New York te zijn.
Ich muss vor meinem Konkurrenten New York erreichen.Dit maakt je tot mijn concurrent.
Dann bist du mein Konkurrent.Mijn concurrent wordt? Dus zeg je me dat de Villanueva familie,?
Du willst mir sagen… das die Villanuevas meine Konkurrenz sein werden?Ik respecteer mijn concurrent.
U verloor mijn concurrent, Patric Edelstein, dus u bent op zoek naar een andere grote vis.
Sie haben meinen Konkurrenten Patric Edelstein verloren, also suchen Sie nach einem anderen dicken Fisch.Jij was nooit mijn concurrent.
Du warst nie eine Konkurrenz für mich.Dus jij zegt dat mijn concurrent, Mandy Post, een artikel over het seksleven van Peter Florrick schreef als wraak voor vervolging van haar neef?
Sie sagen also, dass meine Konkurrentin, Mandy Post, eine Story über Peter Florrick's Sexualleben geschrieben hat als Vergeltung für die Verurteilung ihres Cousins?Het is gemaakt door mijn concurrenten.
Es stammt von meiner Konkurrenz.Als iemand van mijn concurrent af wil, Ik ga hem niet in de weg staan.
Wenn jemand meine Konkurrenz ausschalten will, stehe ich nicht im Weg.Ik wil graag weten wie mijn concurrent is.
Ik besloot om op zoek te gaan naar dezelfde frisse lucht als jij… want alsdie jou zomaar uit ons bed kan lokken… dan moet ik nodig zien wie mijn concurrent is.
Ich wollte dieselben LuftmoIeküIe suchen wie du,auf der grundlage der Theorie, dass, wenn sie so gut sind, dich aus dem Bett zu locken, ich mir meine Konkurrenz ansehen sollte.Dus jij bent mijn concurrent, hè?
Du bist also mein kleiner Konkurrent, wie?Ze vond een groot verhaal en gaf die aan mijn concurrent.
Und die wollten sie gern meinem größten Rivalen zuschanzen. Sie hat eine Story entdeckt, die so groß ist wie Watergate.Jij bent dus mijn concurrent? Espresso?
Kom je me vertellen je dat de familie Villanueva mijn concurrent wordt?
Du willst mir sagen… das die Villanuevas meine Konkurrenz sein werden?Dus jij bent mijn concurrent, hè? Espresso?
Espresso? Du bist also mein kleiner Konkurrent,?Ik kan niet zeggen wanneer dit gaat beginnen, omdatik niet wil dat mijn concurrenten mijn schema kennen.
Ich kann Ihnen nicht sagen, wann es los geht,weil ich nicht will, dass die Konkurrenz meinen Zeitplan kennt.Ik vlucht niet omdat ik mijn concurrenten heb vermoord.
Ich bin nicht auf der Flucht, weil ich meine Konkurrenz getötet habe.Als ze hier achter komen. Kijk, mijn concurrenten, ze zullen mij vernietigen.
Meine Konkurrenz, die werden mich vernichten, wenn sie Wind davon bekommen.Het komt waarschijnlijk van een van mijn concurrenten van de Greenpoint toren transactie.
Es kommt wahrscheinlich von einem meiner Konkurrenten beim Greenpoint-Towers-Deal.Het kan me wat schelen omdat ze mijn concurrent is, en ze drie van mijn cliënten afpikte!
Es interessiert mich, weil sie meine Konkurrentin ist und sie drei Dan word je m'n concurrent.
Dann bist du mein Konkurrent.Word gebracht met m'n concurrent. kan hij een mooie deal sluiten.
Schließt er das Geschäft mit meinem Konkurrenten ab.Zou jij via de website van de headhunter… kunnen kijken wie m'n concurrenten zijn?
