Voorbeelden van het gebruik van Militaire steun in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Militaire steun, media-aandacht.
Is dat niet overdreven? Militaire steun?
Ist das nicht etwas übertrieben? Militärische Verstärkung?Met elk land die militaire steun heeft toegezegd, de respectievelijke bondgenoten.
Jede Nation erhält militärische Unterstützung von Verbündeten.Benadruk bij haar mijn verzoek om militaire steun.
Bitte, Sir, leiten Sie meine Bitte um militärische Unterstützung weiter.De Russen hebben de militaire steun aan Egypte opgeschroefd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
volledige steunde financiële steunbrede steunpolitieke steunrechtstreekse steunindividuele steuntechnische steundirecte steunnationale steundergelijke steun
Meer
Hij trekt zich terug uit het verdrag in ruil voor militaire steun van de VS.
Er will das Abkommen zurückziehen. Im Austausch gegen militärische Unterstützung durch die USA.Met elk land die militaire steun heeft toegezegd, de respectievelijke bondgenoten.
Jede Nation erhält militärische Unterstützung von Verbündeten. FLUGSICHERUNG LAX.Ja, zolang ze snijden alle economische en militaire steun van Canada.
Ja, solange sie alle wirtschaftliche und militärische Unterstützung aus Kanada schneiden.Gezien de militaire steun die hij gaf tegen het communisme aan Crimera. Maar het is redelijk, veronderstel ik.
Angesichts der Schwarzbuch-Militärhilfe… die er der Krim zukommen ließ. Das ist nur fair, vermute ich.De Verenigde Staten bood indertijd militaire steun aan het Indonesische leger.
Als Gegenleistung hätten die USA demnach militärische Unterstützung an Saudi-Arabien ausgesprochen.Tot de Jade Boeddha terug is in mijn bezit zullen u en uw zaak… geen enkele Britse militaire steun ontvangen.
Solange der Jade-Buddha nicht zurück ist,… erhalten Sie keine britische Militärunterstützung.Als jullie deze financiële en militaire steun willen… moeten jullie de drugssmokkel stoppen.
Musst du den Drogenhandel zerschlagen. Willst du diese Gelder und unsere militärische Hilfe.Je kunt militaire agressie niet louter met stabilisatiekredieten keren,je moet ook militaire steun bieden.
Man begegnet Op hetzelfde moment was de VS doende haar militaire steun aan de regering te vergroten.
Zur selben Zeit verstärkte die USA ihre militärische Unterstützung für die Regierung in Teheran.Zonder zijn militaire steun blijven de reeds gereedgekomen humanitaire corridors gesloten, wat betekent dat het doden voortgaat.
Ohne seine militärische Unterstützung werden die schon vorbereiteten humanitären Korridore geschlossen bleiben, was gleichbedeutend ist mit stetigem Weitersterben.En wil overgaan in een democratie,dan hebben ze militaire steun nodig. Kijk, als Penamstan van zijn burgeroorlog af wil….
Und zu einer Demokratie werden will,braucht es militärische Unterstützung. Hören Sie, wenn Penamstan aus dem Bürgerkrieg entkommen.Want zover ik kan zien… reisde Kimble naar Turkije tijdens haar eerstejaar… zes maanden later, tekende ze een wet voor meer militaire steun.
Denn ich sehe hier nur, dass Kimble in ihrem ersten Jahr im Kongress in die Türkei reiste.Sechs Monate später unterschrieb sie das Gesetz für mehr Militär-Unterstützung.Ten derde zou alle economische en militaire steun aan en via de huidige regering moeten worden stopgezet.
Drittens sollte Wirtschafts- und Militärhilfe aller Art für und über die derzeitige Regierung abgelehnt werden.Na de dood van Wenceslaus steunde Przemko de Boheemse koning Sigismund en gaf hij hem militaire steun tijdens de Hussietenoorlogen.
Nach Wenzels Tod gehörte Přemysl zu den Anhängern des Kaisers Sigismund, den er in den Hussitenkriegen auch militärisch unterstützte.Truman heeft Zuid-Korea onbeperkte militaire steun geboden zonder een officiële oorlogsverklaring van het Congres.
Truman hat Südkorea unbegrenzte militärische Hilfe angeboten, ohne eine Kriegserklärung des Kongress' abzuwarten.Zolang het Indonesische regime doorgaat met deze onderdrukking moeten de lid-staten van de EU natuurlijk stoppen met export van wapens en militaire steun aan Indonesië.
Solange das indonesische Regime diese Unterdrückung nicht beendet, müssen die Mitgliedstaaten der EU natürlich den Export von Waffen und militärischer Unterstützung nach Indonesien einstellen.Ten eerste… geen financiële of militaire steun meer… aan marionettenregeringen en dictaturen in welk Islamitisch land dan ook.
Erstens, keine weitere finanzielle oder militärische Unterstützung gegeben werden zur Marionette Regimen und Diktaturen in jedem islamischen Völkern.De opleving van het terrorisme in 2007 kan maar één ding voor ons betekenen: wat Afghanistan nodig heeft van de Europese Unie en de NAVO is verhoogde financiële,politieke en militaire steun.
Das Wiederaufleben des Terrorismus 2007 kann nur eines für uns bedeuten: Was Afghanistan von der Europäischen Union und der NATO braucht, ist eine stärkere finanzielle,politische und militärische Unterstützung.Rusland en Iran zijn de Syrische regering blijven voorzien van zware wapens en andere militaire steun. Zo hebben de Russen moderne anti-scheepsraketten met geavanceerde radarsystemen geleverd.
Russland und der Iran versorgen die syrische Regierung mit schweren Waffen und anderer militärischer Unterstützung, einschließlich einer Lieferung hochentwickelter Anti-Schiff-Raketen mit modernen Radarsystemen.De Verenigde Staten en ook Europa beschikken over middelen om druk uit te oefenen op de machthebbers in Israël, die dringend verlegen zitten om economische,politieke en militaire steun van de grote mogendheden.
Die Vereinigten Staaten, aber auch Europa verfügen über die Mittel, um Druck auf die israelischen Führer auszuüben, die dringend auf die wirtschaftliche,politische und militärische Unterstützung der Großmächte angewiesen sind.Tijdens de Afghaanse Burgeroorlog leverde Tadzjikistan tussen 1994 en 2001 militaire steun aan sjiitische Tadzjieken en Hazara in hun strijd tegen de Taliban. de luchthaven van Kölob diende daarbij als steunpunt voor de Noordelijke Alliantie.
Zwischen 1994 und 2001 leistete Tadschikistan militärische Unterstützung während des afghanischen Bürgerkriegs für einige schiitische Gruppen von Tadschiken und Hazara im Kampf gegen die Taliban.De Afrikaanse Unie komt op dit moment hopeloos tekort enkan haar missie niet vervullen tenzij wij ons samen meer inspannen om de militaire steun op te voeren die het land zo nodig heeft.
Die Afrikanische Union ist zum jetzigen Zeitpunkt hoffnungslos überfordert undkann ihr Mandat nicht erfüllen, solange keine entschlosseneren und konzertierten Anstrengungen zum Ausbau der im Sudan dringend benötigten militärischen Unterstützung unternommen werden.Zodra Pakistan gedwongen wordt om zijn politieke en militaire steun aan het Taliban-regime op te geven, zou dit vanzelf moeten bezwijken onder de druk van het hele Afghaanse volk, zoals commandant Massoed had voorzien.
Sobald Pakistan gezwungen wird, seine politische und militärische Unterstützung für das Taliban-Regime einzustellen, dürfte dieses unter dem Druck des gesamten afghanischen Volkes zusammenbrechen, wie Kommandant Massoud es vorausgesehen hat.Wij vragen dat de Verenigde Naties de volledige verantwoordelijkheid op zich nemen van eenhumanitaire actie voor Albanië, in plaats van dat zij de verantwoordelijkheid afschuiven op Italië. Bovendien moet de militaire steun aan deze missie niet vooral van Italiaanse makelij zijn.
Wir fordern, daßdie Vereinten Nationen die volle Verantwortung für eine humanitäre Aktion in Albanien übernehmen anstatt Italien damit zu beauftragen, und daß die militärische Stütze dieser Mission vor allem nicht italienisch sein darf.Op 21 april 1920 tekenden Józef Piłudski en Semen Petlura een vredesverdrag,waarin Polen militaire steun beloofde aan de Oekraïense Volksrepubliek tegen het Rode Leger in ruil voor de acceptatie van de rivier de Zbrucz als de Pools-Oekraïense grens.
Am 21. April 1920 unterzeichneten Józef Piłsudski undSymon Petljura eine polnisch-ukrainische Allianz, in der Polen der Westukrainischen Volksrepublik militärische Unterstützung in der Offensive gegen die Rote Armee zusagte.
