Wat Betekent MOEST ONZE in het Duits - Duits Vertaling

• musste unsere
• sollte unser

Voorbeelden van het gebruik van Moest onze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moest onze $20.
Ich musste alle $20.

Vanmorgen, dus we hebben geen melk. Mijn man moest onze geit aan de laird geven.
Dem Laird geben, also haben wir keine Milch mehr. Mein Mann musste unsere Ziege heute Morgen.

Dit moest onze dag worden.
Das sollte unser Tag sein.

De beschamende, onderlinge strijd van de criminelen… gebaseerd op hun emoties… moest onze burgers wijzen op de dwaasheid van emoties.
Und sich ihren Gefühlen hingeben, sollte unseren Bürgern vermitteln, wie töricht Gefühle sind. Zu sehen, wie Verbrecher sich gegenseitig bekämpfen.

Ik moest onze mensen redden.
Ich musste unsere Leute retten.

Maar door het succes moest onze familie wat groter worden.
Aber als der Erfolg kam, musste unsere Familie etwas größer werden.

Ik moest onze toekomst beschermen… ons eeuwige leven samen.
Ich musste unsere Zukunft schützen.

Bijzonder hoge uitstrijkjes moest onze Franse buren te maken, en Italië.
Besonders hohe Abstriche mussten unsere Französische Nachbarn und Italien machen.

Ik moest onze toekomst beschermen.
Ich musste unsere Zukunft schützen.

Een van ons moest onze relatie redden, toch?
Einer von uns musste die Beziehung retten, nicht wahr?

Je moest onze investering beschermen.
Du solltest unser Investment beschützen.

Hij moest onze kinderen doden!
Er musste unsere Kinder töten!

Hij moest onze belastingen betalen.
Er sollte Steuern zahlen.

Je moest onze kinderen beschermen.
Sie sollen unsere Kinder beschützen.

Ik moest onze klantgegevens verkopen!
Er befahl mir, die Kundendaten zu verkaufen!

Hij moest onze zonden physisch wegnemen.
Er müsste unsere Sünden körperlich wegnehmen.

Ik moest onze hut verbranden met hem erin.
Ich musste unsere Hütte abbrennen, mit ihm darin.

Ik moest onze hut afbranden met hem er in.
Ich musste unsere Hütte niederbrennen mit ihm darin.

Ik moest onze hut met hem erin verbranden.
Ich musste unsere Hütte niederbrennen mit ihm darin.

Ik moest onze dochters van school halen.
Ich musste unsere beiden Töchter von der Schule abholen.

En wie moest onze getuige zijn als hij niet terugkwam?
Wer soll unser Trauzeuge sein, wenn er nicht zurückkommt?

Dan moest onze hele vloot terug naar de westkust.
Sonst hätte sich die Flotte an die Westküste zurückziehen müssen.

Waarom moest onze dochter je dan komen terughalen?
Und warum musste unsere Tochter dann nach Hudson, um dich wieder zurückzuschleifen?

Om de spyware te planten, moest onze verdachte directe fysieke toegang hebben tot de computer van iedereen, dus trokken we de creditcardgegevens van alle slachtoffers na en combineerden ze.
Um die Spyware zu installieren, musste unser Täter physischen Zugang zu allen Computern haben, also haben wir die Kreditkartenabrechnungen von allen Opfern überprüft und verglichen.

We moeten onze handen wassen.
Wir müssen uns die Hände schrubben.

Agent Murphy moest ons hiertegen beschermen.
Agent Murphy sollte uns davor schützen.

We moeten onze krachten bundelen zodat Derek Avery's geld niet wint.
Wir müssen uns zusammentun damit Derek Averys Geld nicht gewinnt.

We moeten onze aandacht op het gemeenschappelijke kunnen vestigen.
Wir müssen uns auf Gemeinsames konzentrieren können.

Hij moest ons vermoorden.
Er sollte uns töten.

Ik moest ons alleen wat vertragen.
Und ich sollte uns einfach nur bremsen.

Hoe "moest onze" in een zin te gebruiken

Hier moest onze lodge ergens zijn.

Moest onze aanhang daarom massaal reageren?

Het onderwerp moest onze staat zijn.

Want dit moest onze slaapkamer worden.

Dit moest onze nieuwe stek worden!”

Dit bedrijf moest onze auto aanpassen.

Hij moest onze aandacht weer delen.

Marjon moest onze foto’s gaan maken.

Welke voorzieningen moest onze stad hebben?

Deze uitstraling moest onze camper krijgen.