Wat Betekent MOEST VANDAAG in het Duits - Duits Vertaling

• musste heute
• sollte heute

Voorbeelden van het gebruik van Moest vandaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat moest vandaag.
Das ist heute fällig.

Moest vandaag aan je denken.
Ich musste heute an dich denken.

Nee, het moest vandaag zijn.
Nein, nein. Es musste heute sein.

Ik moest vandaag 8 keer terug.
Heute ging ich achtmal zurück.

Nee, het moest vandaag zijn.
Es musste heute sein.- Nein, nein.

Ik moest vandaag echt opletten.
Ich musste heute lavieren, Jonesey.

En de ontmoeting moest vandaag plaatsvinden.
Das letzte Treffen sollte heute stattfinden.

Ze moest vandaag niet eens vliegen.
Sie sollte heute keine Tour fliegen.

Nee, bedankt. Ik moest vandaag wat extra pillen nemen.
Nein, danke. Ich musste heute mehr Tabletten nehmen.

Ik moest vandaag terug naar de rechtbank.
Ich muss heute wieder ins Gericht.

Prioriteiten. En jij moest vandaag een beetje extra geven.
Und du musstest heute etwas mehr geben. Es gibt Prioritäten.

Ik moest vandaag voor een publiek van 300 man spreken.
Heute musste ich vor 300 Leuten eine Rede halten.

Het moest vandaag zijn.
Es musste heute sein.

Ik moest vandaag aan jouw moeder denken.
Ich musste heute an deine Mutter denken.

Mama moest vandaag werken.
Mami mußte heute arbeiten.

Ik moest vandaag wat improviseren.
Ich musste heute ein bisschen improvisieren.

Pardon. Ik moest vandaag veel goede mensen ontslaan.
Entschuldige bitte, aber ich musste heute auf der Arbeit viele gute Leute entlassen.

Ik moest vandaag zijn foto nemen.
Ich sollte ihn heute eigentlich fotografieren.

Je moest vandaag dromen.
Sie sollten heute träumen.

Die moest vandaag werken.
Sie musste heute arbeiten.

Ik moest vandaag beginnen.
Ich soll heute einziehen.

Ze moest vandaag niet komen.
Sie sollte heute gar nicht kommen.

Ik moest vandaag niet sterven.
Heute sollte ich noch nicht sterben.

Het moest vandaag wel gebeuren.
Es musste heute sein, ob Regen oder Schnee.

Ik moest vandaag mijn naam spellen.
Heute musste ich meinen Namen am Telefon buchstabieren.

Ze moest vandaag interviews voor me organiseren.
Sie soll heute Interviews für mich organisieren.

Ik moest vandaag een speech houden voor 300 mensen.
Ich musste heute vor 300 Menschen eine Rede halten.

Ze moest vandaag en vulkaan inleveren tijdens natuurkunde.
Sie muss heute in Sachkunde einen Vulkan abgeben.

Hij moest vandaag werken, maar hij is niet komen opdagen.
Er sollte heute arbeiten, ist aber nicht aufgetaucht.

Ik moest vandaag tijdens de oefeningen m'n borsten strelen.
Heute musste ich beim Singen meine Brüste streicheln.

Hoe "moest vandaag" in een zin te gebruiken

Joram moest vandaag zijn werkstuk inleveren!

Dat moest vandaag maar eens anders.

Hij moest vandaag onder het mes.

Deze moest vandaag gelijk uitgeprobeerd worden.

Hij moest vandaag zeven treffers incasseren.

Steinerhag moest vandaag opgeven wegens ziekte.

Moest vandaag wat olie bij vullen.

Onze steractrice moest vandaag niet optreden!

Gruno moest vandaag aantreden tegen trynwalden.

Marina moest vandaag terug voor controle.