Voorbeelden van het gebruik van Oan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Oan was het Hawk.
Ja. Oan moet ik dat veranderen.
Ja.- Dann muss ich das abstellen.Oan was het Hawk.
Dann war es Hawk.Vix de oerserking oan voter tot voterpsonpsentraat sordt, naar gelang oan de gekozen formthle, per 100 kg voterpsonpsentraa vixgemengd zo dat een iomogene oerdeling ontstaat.
Während der Verarbeitung der Butter zu Butterfett werden je 100 kg verarbeitetes Butterfett je nach der gewählten Formel folgende Stoffe beigemischt, so daß sich eine einheitliche Verteilung ergibt.Oan moet je teruggaan.
Dann geh zurück.Oan zullen we zien.
Dann werden wir sehen.Oan drink ik wel water.
Dann trink ich Wasser.Oan moeten we het doen.
Dann müssen wir's tun.Oan maken ze me af!
Dann werde ich erschossen!Oan zijn we toeristen.
Dann sind wir Touristen.Oan doen we het alleen.
Dann machen wir es allein.Oan moet ik dat veranderen.
Dann muss ich das ändern.Oan zit ik hier toch goed.
Dann bin ich hier ja richtig.Oan moeten we hem bewaken.
Da müssten wir alle aufpassen.Oan moet iedereen 't zeggen.
Dann sollen alle sich äußern.Oan zal Ulzana er veel doden.
Dann wird Ulzana viele töten.Oan heb ik Pilar tegen me?
Damit ich Pilar gegen mich habe?Oan blijf ik liever ziek.
Da würde ich lieber krank bleiben.Oan krijg je minder problemen.
Oann hast du nicht so viel Ärger.Oan kom ik niet in aanmerking?
Dann komme ich wohl nicht in Frage?Oan is de conferentie nu voorbij?
Dann ist die Konferenz jetzt vorbei?Oan doen we iets aan uw insigne.
Dann kümmern wir uns um Ihr Abzeichen.Oan kun je er niets meer tegen doen.
Dann können sie nichts mehr machen.Oan zijn wij tenminste in het voordeel.
Dann sind wir immer noch im Vorteil.Oan zit ik hier toch goed?
Dann bin ich hier ja wohl am richtigen Platz, oder?Oan kan de dagportier me helpen.
Dann soll der Tagportier mir das Bett machen.Oan zullen we zien. Wie zich overgeeft.
Dann werden wir sehen, wer sich ergibt.Oan is mijn broer zo goed als veroordeeld.
Dann ist mein Bruder so gut wie verurteilt.Oan knip ik je haar met Pilars schaar.
Dann schneide ich dir mit Pilars Schere die Haare.Oan weet ik vanavond wat er naar 't front gaat.
Heute Abend weiß ich dann, was an die Front geht.
