Voorbeelden van het gebruik van Ons concept in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze vonden ons concept goed.
Ons concept voor Urban Decay.
Unser Konzept für Urban Decay.Maakt ons concept kans op de markt?
Hat unser Konzept eine Chance auf dem Markt?Om mee te doen aan ons concept, moet u.
Für die Teilnahme an unserem Konzept brauchen Sie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuw concepthele concepthetzelfde conceptinnovatieve conceptenstrategisch conceptuniek conceptalgemeen conceptander conceptdynamisch conceptmodulaire concept
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ons concept combineert Rotisserie Grill boven een houtvuur.
Unser Konzept verbindet Rotisserie Grill über dem Holzfeuer.Op de volgende pagina's vindt u meer over ons concept.
Auf den nächsten Seiten finden Sie weitere Informationen über unser Konzept.Ons concept: Spaanse les in de ochtend, sporten in de middag.
Unser Konzept: Morgens Spanischkurs und nachmittags Sport.Projectmatige planning en realisering van uw en ons concept met ervaren projectmanagers.
Teigähnliche Snacks Projektbasierte Planung und Reaslisierung durch erfahrene Projektmanager von Ihrem und unserem Konzept.Ons concept van Amerika omvat geen… heeft nooit dit soort uitschot omvat.
Beinhaltete niemals, diesen Abschaum. Unser Konzept von Amerika beinhaltet nicht.Natuurlijk huisdiervoer- is niet alléén ons concept, maar ook het basispunt voor al onze producten.
Natürlich angemessenes Tierfutter ist nicht nur unser Konzept, sondern auch der Ausgangspunkt für all Ons concept was… als ze de oudjes ontmoet dat ze een paardenstaartje zou hebben.
Dass sie sich einen Zopf bindet, Damals hatten wir das Konzept, wenn sie Senioren begegnet.Aanvullende bedrijfspensioenen zijn een belangrijk onderwerp, ook in verband met ons concept van- flexibiliteit door zekerheid.
Betriebliche Zusatzpensionen- ein wichtiges Thema auch im Zusammenhang mit unserem Konzept Flexibilität durch Sicherheit.
De SpeedLoader is ons concept om de verlading tot op het kleinste onderdeel berekenbaar te maken.
Der SpeedLoader ist unser Konzept, die Verladung sequenzgenau rechenbar zu machen.Dit jaar stellen we vast dat men ons begint te kennen en dat ons concept en onze toestellen zeer goed aanslaan.”.
Dies Jahr stellen wir fest, dass wir nicht mehr ganz unbekannt sind und dass unser Konzept und Dat is ons concept omdat we denken een tirannieke persoon nodig te hebben om zaken te regelen.
Das ist unser Konzept, denn wir denken wir müssten jemanden haben, der aufregend ist, der Dinge bewegen kann.Hierover krijgen wij de meeste positieve reacties en het bevestigt dat ons concept van kleine klassen en intensieve workshops met echte systemen werkt.
Einerseits bekommen wir hierzu das meiste Lob und die Bestätigung für unser Konzept kleiner Schulungsgruppen und intensiver Workshops mit realen Systemen.Ons concept moet hoogte leveren- kwaliteitsproducten en de behoeften van onze klanten tevredenstellen.
Unser Konzept ist, Produkte der hohen Qualität zu liefern und den Bedarf Door de directe samenwerking met onze gebruikers enzakenpartners blijven wij ons concept voortdurend verder ontwikkelen om aan de actuele eisen te kunnen blijven beantwoorden.
Durch die direkte Zusammenarbeitmit Ons concept voor deze film omvat niet alleen meerdere sterren, maar ook meerdere regisseurs," zei Feldman in de editie van Variety van 2 maart 1966.
Unser Konzept für diesen Film umfasst nicht nur mehrere Sterne, sondern auch mehrere Regisseure", sagte Feldman in der Variety-Ausgabe vom 2. März 1966.Opgrond hiervan zijn alle bedrijfssectoren,van duurzame materiaalinkoop tot onze eigen alternatieve energiewinnung op onze bedrijfslocatie, in ons concept betrokken.
Aufgrund dieses Aspektes binden wir alle Unternehmens-Bereichevom nachhaltigen Materialeinkauf bis zur eigenen alternativen Energiegewinnung am Produktionsstandort in unser Konzept ein.Wat gebeurt er met ons concept van tijd wanneer de planeet naar de volgende dichtheid ascendeert?
Was geschieht mit unserem Konzept von Zeit, wenn der Planet in die nächste Stufe der'Dichte'(Dimension) aufsteigt?Wij proberen onze gasten alles te bieden, en het is een grote plezier voor ons om met mensen te werken,zoals u, zoals onze keuken en ons concept.
Wir versuchen Die ons tonen wat die blinde liefde is. Ons concept voor de video is de geïdealiseerde, jonge liefde met jou en Delphine als Lucious en Cookie.
Nach dem Vorbild von Lucious und Cookie, wie diese verrückte Liebe… Unser Konzept für das Video ist die Idealisierung der jungen Liebe mit dir und Delphine.Ons concept van de informatiemaatschappij omvat niet alleen de invoering van een regelgevend kader voor de totstandbrenging van een informatie-infrastructuur.
Unser Konzept der Informationsgesellschaft besteht nicht nur in der Schaffung ordnungspolitischer Rahmenbedingungen oder im Aufbau einer Informationsstruktur.Wij werken ook met restauranthouders die moeite hebben om de bron te hebben, ons concept kunnen ze hun bestellingen van een leverancier met de prijzen aan de deur van uw bedrijf of de dichtstbijzijnde voor kustgebieden buiten poort Europa.
Wir arbeiten auch mit Gastronomen, die Schwierigkeiten bei der Beschaffung haben zu arbeiten, ermöglicht unser Konzept, um ihre Aufträge zu einem einzigen Lieferanten zu konzentrieren mit Preisen an der Tür Ihres Unternehmens oder den nächsten für Küstengebiete außerhalb von Port Europa.Ons concept van plattelandsontwikkeling en de versterking ervan door de modulatie omvat concrete stappen ter verwezenlijking van de doelstellingen die u noemt.
Unser Konzept der ländlichen Entwicklung und die Stärkung derselben durch die Modulation sind konkrete Schritte zur Erfüllung der von Ihnen aufgestellten Ziele.Tot slot ben ik van oordeel, mijnheer de Voorzitter,dat wij overeenkomstig ons concept van duurzame ontwikkeling een toontje lager moeten zingen en behoedzamer moeten omspringen met het milieu. De natuur heeft immers een goed geheugen en zal ons niet met rust laten.
Abschließend, Herr Präsident,glaube ich, was unser Konzept der nachhaltigen Entwicklung angeht, dass wir die Natur mit größerer Demut und mehr Respekt behandeln müssen, denn sie hat ein Gedächtnis und kann zurückschlagen.Volgens ons concept van ecologisch verdraagzame bouwstoffen gebruiken wij bij onze standaardkleuren uitsluitend emailkleuren die geen zwaar metaal bevatten. Voordelen.
Gemäß unserem Konzept ökologisch verträglicher Baustoffe verwenden wir in Ons concept van opvang is verruimd en omvat nu niet alleen kinderopvang, maar ook de opvang van alle afhankelijke personen, met inbegrip van gehandicapten en ouderen.
Unser Betreuungskonzept wurde erweitert und zielt jetzt nicht mehr nur auf Kinderbetreuung, sondern auch auf die Betreuung von pflegebedürftigen Menschen einschließlich Behinderter und Senioren ab.
