Voorbeelden van het gebruik van Openbaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En Hij openbaarde Zich aldus.
Ze lieten me zien hoe IT zich aan hen openbaarde.
Sie zeigten mir, wie ES ihnen erschienen ist.Toen openbaarde het doolhof zich aan me.
Als sich mir das Labyrinth offenbarte.Op een gegeven moment, openbaarde je de verbinding.
Je openbaarde je ware ik op die brug.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En ze vergiste zichzelf toen ze zich vanochtend aan mij openbaarde.
Und sie irrte sich, als sie sich mir heute Morgen offenbarte.Zomaar… openbaarde hij zijn prachtige man-kut.
Dat is(een deel)van de Wijsheid die Allah aan jou openbaarde.
Openbaarde hij zijn prachtige man-kut. Zomaar.
Zeigt er seine schöne Männer-Muschi.Ze kwamen aan de andere kant,dat kind openbaarde zich als Jezus.
Sie kamen auf die andere Seite,dieses Kind offenbarte sich als Jesus.Jezus openbaarde zich langzaam na de herrijzenis.
Jesus offenbarte sich nach der Auferstehung zögernd.Daarnaast werkte hij live-concerten af en openbaarde meerdere cd's.
Jezus openbaarde en illustreerde een religie van liefde.
Jesus offenbarte und lebte beispielhaft eine Religion der Liebe.Toen wist ik dat datGod was die zich op dat moment openbaarde.
Und ich wusste, dassdies Gott war, der sich mir in diesem Moment gezeigt hat.Toen openbaarde Hij aan Zijn dienaar wat Hij openbaarde.
Da offenbarte Er seinem Diener, was Er offenbarte.Kind-geeks zijn mensen wier talent zich in de vroege jeugd openbaarde.
Kinderfreaks sind Menschen, deren Talent sich in der frühen Kindheit gezeigt hat.En hij openbaarde zijn dienaar, wat deze openbaarde.
Da In feite was het SPECTRE dat liet zien datde film het allereerste uurwerk met twee timings openbaarde.
Toen openbaarde Hij aan Zijn dienaar wat Hij openbaarde.
Daarom zullen zij lijden, omdatGod dit boek met waarheid openbaarde, en zij die daarover in strijd komen, in eene groote dwaling geraken.
Dies geschieht, weilGott das Buch mit der Wahrheit herabgesandt hat. Und diejenigen, die über das Buch uneins sind, befinden sich in einem tiefen Widerstreit.Toen openbaarde hun Heer aan hen:"Wij zullen de onrechtplegers vernietigen.
Da offenbarte ihnen ihr Herr:«Verderben werden Wir die, die Unrecht tun.Daarom zullen zij lijden, omdatGod dit boek met waarheid openbaarde, en zij die daarover in strijd komen, in eene groote dwaling geraken.
Dies geschieht darum weilAllah das Buch mit der Wahrheit herabgesandt hat. Und diejenigen, die sich über das Buch streiten, befinden sich gewiß in großer Feindschaft.Toen openbaarde hun Heer aan hen:"Wij zullen de onrechtplegers vernietigen.
O jullie die geloven! Gelooft in Allah enZijn Boodschapper en in wat Hij aan Zijn Boodschapper openbaarde en in de Schrift die Hij vroeger openbaarde.
O ihr, die ihr glaubt, glaubt an Gott und seinen Gesandten, und das Buch,das Er auf seinen Gesandten herabgesandt hat, und das Buch, das Er zuvor herabgesandt hat.En hij openbaarde zijn dienaar, wat deze openbaarde.
Da gab Het project, gepubliceerd in het tijdschrift Science, duurde vier jaar langer dan verwacht,Dr Venter zei en openbaarde"verrassende" hiaten in de biologische kennis.
Das Projekt, das in der Zeitschrift Science veröffentlicht, dauerte vier Jahre länger als erwartet,Dr. Venter sagte und zeigte,"überraschend" Lücken in biologischen Wissens.Dus(Allah) openbaarde aan Zijn dienaar hetgeen Hij openbaarde. .
So(Allah) offenbarte Seine Verehrer, was er Hij openbaarde dat het album zal functie gastoptredens van Timbaland en Wyclef Jean.
Er enthüllt, dass das Album Gastauftritte von Timbaland und Wyclef Jean Funktion wird.Hij zegt ook:"En wanneer Allah openbaarde aan de engelen, zeggende:" Ik zal met u zijn.
Er sagt auch:"Und wenn Allah offenbarte den Engeln und sprach:" Ich werde mit euch sein.Het openbaarde veel inzichten, die zijn samengevat in onderstaande infographic.
