Wat Betekent OPENINGSZIN in het Duits - Duits Vertaling

• erste Zeile
• Spruch
• Anmache
• Anmachspruch
• Einleitung
• Anfangssatz

Voorbeelden van het gebruik van Openingszin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is dat je openingszin?
So fängst du an?

Ben je gek geworden? Dat is een geweldige openingszin.
Hast du'n Vollschuss? Toller Einführungssatz.

Wat een openingszin.
Was für ein Spruch?

Zodat je het weet, dat is niet je slechtste openingszin.
Das war noch nicht mal deine schlimmste Einleitung.

Werkt die openingszin ooit echt?
Hat der Satz je funktioniert?

Wat is dat nou voor openingszin?
Was für eine Anmache ist das?

De beste openingszin voor dating site.
Beste Öffnungslinie für Dating-Website.

Is dat jouw beste openingszin?
Was war das, dein bester Spruch?

De openingszin:'De Industriële Revolutie en zijn gevolgen… zijn een ramp geweest voor de mensheid.
Waren eine Katastrophe für die Menschheit. Die erste Zeile:"Die industrielle Revolution und ihre Folgen.

Het is een openingszin.
Es ist ein Einstieg.

Ik was een tiener toen ik voor het eerst'Anna Karenina' las en de beroemde openingszin.
Ich war ein Teenager, als ich zum ersten Mal"Anna Karenina" und den berühmten ersten Satz las.

Het was geen openingszin.
Es war kein Spruch.

Dit is geen literaire openingszin, geen gevatte opmerking, bedoeld om tot elke prijs interesse op te wekken.
Das ist kein literarischer Schachzug, kein Bonmot, das um jeden Preis Aufmerksamkeit erregen soll.

Het is geen openingszin.
Es ist kein Goldstück.

Daarom ben ik begonnen om een'uitmaakspeech' te schrijven… maar nu is hij onderweg en ik ben nog niet halverwege de openingszin.
Deswegen fing ich an, eine Trennungsrede zu schreiben, aber jetzt ist er unterwegs und ich bin erst halb fertig.

Het is geen openingszin.
Das ist gar kein Trick.

In de openingszin gepresenteerd Hempel het belang van de wederzijdse beïnvloeding van oosterse en Europese culturen.
In den Eingangsstatements stellte Hempel die Bedeutung der wechselseitigen Beeinflussung von orientalischer und europäischer Kultur dar.

Ik wist dat het een openingszin was!
Ich wusste, es ist'ne Masche.

Daarom ben ik begonnen om een'uitmaakspeech' te schrijven… maar nu is hij onderweg en ik ben nog niet halverwege de openingszin.
Darum habe ich eine Trennungsrede angefangen zu schreiben, aber nun ist er auf den Weg hierher. Und ich hab erst die Hälfte geschafft.

De poëtische openingszin komt hier.
Poetischer Anfangssatz hierhin.

Zodat je het weet, dat is niet je slechtste openingszin.
Fürs Protokoll: War nicht dein schlechtester Anmachspruch.

De poëtische openingszin komt hier.
Poetische erste Zeile hier eintragen.

Dit is uw eerste indruk- de omslag van het boek, de openingszin, de haak.
Dies ist Ihr erster Eindruck- das Cover des Buchs, der erste Satz, der Haken.

Namens de IND/DEM-Fractie.-(EN) Voorzitter, in de openingszin van dit verslag staat dat de toekomst van Servië in de Europese Unie is gelegen.
Im Namen der IND/DEM-Fraktion.-(EN) Herr Präsident! Dieser Bericht beginnt mit dem Satz,"… dass die Zukunft Serbiens in der Europäischen Union liegt.

Dat was mijn gevatte openingszin.
Das ist meine schnittige Anmache.

Dat klinkt als een openingszin, maar bedankt.
Das klingt wie ein Spruch, aber danke.

Zelfs voor de lijst wist ik altijd dat gewoon weten, elke gave, tactiek of openingszin verslaat.
Auch vor der Liste wusste ich schon, dass Gewissheit jedes Geschenk, jede Taktik oder Anmache schlägt.

Civitas, dat is maar een kunstmatige mens."- Openingszin van Leviathan van Hobbes.
Civitas, die aber einen künstlichen Menschen"ist-. Einleitungssatz Hobbes'Leviathan.

Werk nog wat aan je openingszin.
An dem Spruch müssen Sie noch feilen.

Dan heb ik geen openingszin.
Ohne sie hab ich keinen Gesprächsstoff.

Hoe "openingszin" te gebruiken in een Nederlands zin

Met een openingszin een tongpartij aandringen.

Opening, een openingszin die origineel/creatief is.

Deze openingszin had best iets romantisch.

Deze openingszin doet iets met me.

Goede Openingszin Datingsite dUS hier een.

Een interessante openingszin bedenken helpt hierbij.

Niet zo'n sterke openingszin vind ik.

Een bedrieglijk eenvoudige, subtiele openingszin dus.

Een herkenbare openingszin van een cursist?

Want een goede openingszin bestaan niet.

Hoe "erste zeile" te gebruiken in een Duits zin

Ich habe gerade meine erste Zeile getippt.

Die erste Zeile die kopiert bzw.

Was soll die erste Zeile bedeuten.

Die erste Zeile entspricht der Identität.

die erste Zeile oder den ersten Buchstaben.

Die erste Zeile enthält die Spaltenköpfe.

Die erste Zeile enthält die Feldnamen.

Addiere die erste Zeile zur zweiten.

Die erste Zeile teilt dem NAS bzw.

Die erste Zeile enthält die Überschriften.