Voorbeelden van het gebruik van Opgeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Teal'c die opgeeft.
Als je opgeeft, zal je droom nooit uitkomen.
Wenn du aufgibst, wird dein Traum nie wahr.De soort die niet opgeeft.
Die nie aufgeben.Zodra je opgeeft, ben je dood.
In der Minute, in der Sie aufgeben, sind Sie tot.Nee, omdat ze 't opgeeft.
Nein, weil sie aufgibt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
opgegeven bereik
opgegeven map
opgegeven datum
opgegeven kolom
opgegeven e-mailaccount
opgegeven waarde
opgegeven werkblad
opgegeven cel
opgegeven adres
opgegeven e-mailadres
Meer
Gebruik met bijwoorden
Hij die de hoop opgeeft, geeft het leven op.
Wer die Hoffnung aufgibt, gibt das Leben auf.Ik weet wat je opgeeft.
Ich weiß, was Sie aufgeben.Als je Mei opgeeft, wat heeft ze dan nog over?
Wenn du Mei aufgibst, was hat sie dann noch?Als je dit recht opgeeft.
Als je zo snel opgeeft, kun je beter stoppen.
Wenn Sie so schnell aufgeben, kündigen Sie gleich.Je weet niet wat je opgeeft.
Du weißt nicht, was du aufgibst.Als je de droom opgeeft om terug te keren naar het OM….
Wenn man den Traum aufgibt, wieder Staatsanwalt zu werden….Weet je wel wat je opgeeft?
Alle namen die je opgeeft, zullen worden nagekeken door de FBI.
Ik zorg dat hij opgeeft.
Ich werde dafür sorgen, dass er aufgibt.Als Hilary Charles opgeeft, mag je heel dankbaar zijn.
Wenn Hilary bereit ist, Charles aufzugeben, müsstest du ihr sehr dankbar sein.Ik wil geen kind dat het opgeeft.
Ich will nicht, dass er aufgibt.Als u geen bestand opgeeft, wordt tekenomzetting uitgeschakeld.
Wenn Sie keine Datei angeben, wird die Zeichenübersetzung deaktiviert.Zo doet een man die het opgeeft.
So sieht ein Mann aus, der aufgibt.Een leveringsadres opgeeft dat in Nederland gelegen is;
Het voelt alsof hij het opgeeft.
Ich habe das Gefühl, dass er aufgibt.Het is vreemd dat je iets opgeeft wat je zo graag wilt hebben.
Merkwürdig, dass du bereit bist, etwas aufzugeben, was du dringend wolltest.Gek dat hij het zo snel opgeeft.
Eigenartig, dass er so schnell aufgibt.Voor de programma's of scripts die u opgeeft, mag geen gebruikersinvoer nodig zijn.
Von Ihnen angegebene Programme oder Skripts sollten ohne Benutzereingabe auskommen.Denk je dat hij die connectie opgeeft?
Und auf den Kontakt soll er verzichten?Als u het gewenste aantal adressen opgeeft, berekent RRAS het eindadres voor u.
Wenn Sie die gewünschte Anzahl der Adressen angeben, wird die Endadresse von RRAS berechnet.Dat klopt. Dat is je vrouw, die je opgeeft.
Als u twee hubleden opgeeft, hebben de hubleden onderling een full-mesh topologie.
Wenn Sie zwei Hubmitglieder angeben, besteht zwischen den Hubmitgliedern eine Full-Mesh-Topologie.Als je tegenstander opgeeft, win jij.
Sollte der Gegner aufgeben, hat man gewonnen.Tijdelijke plaatsaanduidingen voor informatie die u opgeeft.
