Wat Betekent OUDE VADER in het Duits - Duits Vertaling

• alten Vater
• alter Dad
• Alten
• alter Vater
• alten Dad
• alte Vater
• alter Papa
• alten Daddy

Voorbeelden van het gebruik van Oude vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je oude vader helpen?
Dem alten Vater helfen?

Dat was m'n oude vader. Nee.
Nein. Das war mein alter Dad.

Je oude vader kan alles repareren.
Dein alter Vater kann alles reparieren.

Nee. Dat was m'n oude vader.
Nein. Das war mein alter Dad.

Geef je oude vader een zoen.
Gib deinem alten Daddy einen Kuss.

Geef het dan aan je arme oude vader.
Gib es deinem armen, alten Vater.

Maar je oude vader wel.
Aber dafür dein alter Vater.

Schuif het maar door naar je arme oude vader.
Gib es deinem armen, alten Vater.

Wil je een oude vader worden?
Willst du ein alter Dad sein?

Je oude vader brengt je naar school.
Dein alter Vater bringt dich zur Schule.

Ik wil m'n oude vader terug.
Ich will meinen alten Dad wieder.

Vergeet die belofte aan je oude vader.
Vergessen Sie das Versprechen an Ihren Alten.

Zoals mijn oude vader zou zeggen.
Und wie mein alter Vater sagte.

Kinders, rustig aan met je oude vader.
Kinder, bitte seid vorsichtig mit eurem alten Vater.

Wil je een oude vader worden?
Bist du bereit, ein alter Vater zu sein?

Jongens, voorzichtig met je oude vader.
Kinder, bitte seid vorsichtig mit eurem alten Vater.

Laat je je oude vader in de steek?
Lässt du deinen alten Vater im Stich?

Zo ga je toch niet met je oude vader om?
So sollte ihr aber nicht mit eurem alten Daddy umgehen?

Geef je je oude vader geen knuffel?
Gibst du deinen alten Vater keine Umarmung?

En hij sloeg zijn moeder met een gebroken tequila fles. Zijn oude vader.
Als dieser seine Mutter mit einer zerbrochenen Tequila-Flasche schlug. Seinen Alten.

Je laat je arme, oude vader lijden.
Du lässt deinen alten Vater leiden.

Jullie oude vader rammelt van de honger, kunnen jullie even?
Euer alter Dad verhungert. Könntet ihr bitte…?

Omhels je je oude vader nog?
Gibst du deinen alten Vater keine Umarmung?

Lieve oude vader droeg♪ oude Broadway marcheerde♪.
Das ist der Hut Den mein lieber alter Vater trug.

Bijna alsof je om je oude vader gaf.
Fast als wäre dein alter Papa dir wichtig.

Eerst de oude vader, nu de gloednieuwe.
Zuerst der alte Vater und jetzt der strahlende neue.

Met enkele dollars? Me helpen, je oude vader met enkele.
Deinem Alten helfen mit ein paar Dollar.

Dat je je oude vader liet zitten, maar nee.
Du zeigst deinem lieben alten Vater die kalte Schulter, aber nein.

Evie, doe niet alsof je bij je oude vader wilt zitten.
Evie, du willst sicher nicht neben deinem alten Vater sitzen.

Mijn oude vader… heeft vandaag niets gegeten door de oproer.
Mein alter Vater hat wegen all dem Theater nichts gegessen.

Hoe "oude vader" in een zin te gebruiken

De oude vader (uit: Van bittere tranen.

Zou zijn oude vader hem willen vergeven?

Plotseling richt hun oude vader zich op.

Zoals Jakob die zijn oude vader bedroog.

Alleen mijn oude vader woont er nog.

Terug naar die oude vader of moeder.

Haar oude vader is eveneens een bijzondere hoofdpersoon.

Hij is zo`n oude vader in het geloof.

Ken jij je oude vader en moeder nog?.

Hij antwoordde: ‘Mijn oude vader was echt gemeen.