Wat Betekent PIEKER in het Duits - Duits Vertaling

• grübeln
• denke
• Sorgen
• sorg dich
• grüble
• mach dir

Voorbeelden van het gebruik van Pieker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik pieker niet.
Ich grübele nicht.

Ik bid niet.- Ik pieker.
Ich grüble, ich bete nicht.

Pieker jij er maar over.
Kümmer dich drum.

Waarom pieker je?
Warum sorgst du dich?.

Pieker dan over mij?
Dann grüble über mich?

Dus kijk ik op je vingers en pieker ik.
Und ich mache mir Sorgen.

Pieker je over iets?
Macht Ihnen etwas Sorgen?

Ik staar niet, ik pieker.
Ich starre sie nicht an, ich denke nach.

Pieker jij er maar over.
Sorg du dich da drum.

Misschien. Pieker je over iets?
Vielleicht. Macht Ihnen etwas Sorgen?

Pieker je te veel?
Denken Sie zu viel drüber nach?

Ik dans wel terwijl ik pieker.
Ich werde gleichzeitig tanzen und mich sorgen.

Ik pieker niet.
Ich gräme mich nicht.

Je vindt dat ik te veel pieker, hè?
Du denkst, ich denke zu viel, oder?

Pieker maar niet te veel!
Grübeln Sie nicht so viel!

Wil je niet weten waarover ik pieker?
Willst du nicht wissen, worüber ich nachdenke?

Pieker niet over mij.
Macht euch keine Sorgen um mich.

Maar op het werk, pieker ik over thuis.
Bei der Arbeit sorge ich mich ums Haus, hier um die Arbeit.

Pieker daar maar niet over.
Da mach dir mal keine Sorgen.

Omdat ik geloof in het beste. maar ik pieker niet over de toekomst, Ik slaap soms ook niet 's nachts.
Ich mache nachts kein Auge zu, aber ich quäle mich nicht mit Fragen nach der Zukunft, weil ich an das Gute glaube.

Pieker daar maar niet over, liefje.
Sorg dich nicht darum, Baby.

Als ik die vuile toiletten niet poets, hen eten opdien… hun lakens met vlekken was… hun vuil opruim, heb ik lange en eenzame dagen en nachten… terwijl ik pieker over de achteruitgang van de onrustige… lichaamenzielvan m'n meesteres.
Wenn ich nicht ihre dreckigen Toiletten reinige, Essen vor ihre gierigen Gesichter stelle, ihre mit Sex durchsetzten Laken wasche oder ihren üblichen Dreck sauber mache, verbringe ich sehr lange und einsame Tage und Nächte damit, mir über den Verfall des aufgewühlten Körpers und der aufgewühlten Seele meiner Herrin Gedanken zu machen.

Ik pieker gewoon over m'n werk.
Ich hab nur viel um die Ohren.

Duck, ik pieker over deze zaak.
Duck, dieser Fall zermürbt mich.

Pieker niet over me als ik wegga.
Sorg dich nicht, wenn ich gehe.

Misschien pieker ik een klein beetje. Ja.
Und vielleicht grüble ich auch dabei. Ja.

Pieker niet over Scotty Dalton.
Ärgere Dich nicht über Scotty Dalton.

Kom, zit, pieker over je wensen en dromen.
Kommt, setzen Sie sich, grübeln Sie über Ihre Wünsche und Träume.

Pieker je nog steeds over die ring?
Denkst du noch über den Ring nach?

Ik pieker over Cristina.
Ich sorge mich wegen Cristina.

Hoe "pieker" te gebruiken in een Nederlands zin

Nare gevoelens veroorzaken meestal pieker gedachten.

Pieker je over iets dat gebeurd is?

Opgeven, daar pieker ik geen moment over.

Pieker daar nadien niet te lang over.

Pieker jij wel eens over je kind?

Deze handige waaier Pieker er niet over!

In het boek ontdekt Pieker dit ook.

Bij een goed gevoel pieker je niet.

Ook pieker ik stukken minder dan voorheen.

Hoeveel uren per dag pieker ik echt?

Hoe "grübeln" te gebruiken in een Duits zin

Sie grübeln viel und schlafen schlecht?

Doch zum Grübeln bleibt wenig Zeit.

Bitte, grübeln Sie jetzt nicht weiter!

Zeit zum Grübeln blieb ohnehin nicht.

Sie grübeln noch, was JUKon heißt?

Und was mich grad grübeln lässt.

endlich mit dem ständigen Grübeln aufzuhören?

Oder erst recht zum Grübeln brächte?

Auch das Grübeln soll begrenzt werden.

Innere Unruhe, Nervosität, Grübeln oder Schlafprobleme.