Voorbeelden van het gebruik van Planden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat planden?
Dat ze dodelijk geweld planden.
We planden een vakantie.
Wir planten einen Urlaub.Hij zei dat ze iets groots planden.
We planden haar ontsnapping.
Wir planten ihre Flucht.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
volgende plannenplannen maken
plan werkte
plannen veranderen
ingediende plangedetailleerd planplan houden
plannen zijn veranderd
plan gaat
plan bedacht
Meer
Gebruik met werkwoorden
En dat ik wist dat ze een aanval planden.
Ich sagte, ich wüsste, dass sie einen Angriff planen.Planden ze het met zijn tweeën?
Sie haben den Plan zusammen ausgeheckt?Leuk… nee, we planden een verassingfeestje.
Nein, wir planen… He, Kevin.Ik zei haar datik wist dat ze een aanval planden.
Ich sagte, ich wüsste,dass sie einen Angriff planen.We planden samen naar Londen te gaan.
Hij en Deborah planden dit al maanden.
Er und Deborah planten das seit Monaten.We planden dit etentje al 2 maanden geleden!
Essen planen wir seit 2 Monaten!Een paar maanden geleden planden we onze vakantie nog.
Vor ein paar Monaten planten wir einen Urlaub.
We planden een feest voor Rubí's 15e verjaardag.
Wir planten die Party zu Rubís 15.Om de Glades te verwoesten. Ze planden samen.
Dus planden we om over twee dagen te gaan.
Also planten wir, in zwei Tagen zu gehen.Weet je nog dat we onze droombruiloft planden toen we elf waren?
Weißt du noch, wie wir mit 11 unsere Traumhochzeit geplant haben?Leuk… nee, we planden een verassingfeestje.
Nein, wir planen… eine Überraschungsparty.Al deze tijd wisten we niet wat Henry en Moloch planden.
Wir haben bisher keine Ahnung gehabt, was Henry und Moloch gerade planen.We planden een verassingsfeestje voor jou.
Wir planen eine Überraschungsparty für dich.Maar de drie die we niet planden, zijn heel speciaal.
Aber die drei, die wir nicht planten, die waren am Ende was ganz Besonderes.We planden de dood van Blake en zijn makkers.
Planten wir den Tod von Blake und seinen Kameraden.Twee van zijn armigeri(wapendragers) planden een andere aanslag.
Zwei seiner armigeri(Waffenträger) planten einen weiteren Anschlag.Ze planden dit al, voordat onze natie er was.
Sie planen das bereits, seit vor der Geburt unserer Nation.Terwijl wij onze vlucht planden, vierde Charlotte haar terugkomst.
Während wir unsere Flucht planten, feierte Charlotte ihre Rückkehr.Ze planden een leven samen die ze nooit zullen hebben.
Sie planten ein gemeinsames Leben, das sie nie haben werden.Ze zouden me niet uitnodigen voor chukka's croquet als ze wat planden.
Würden sie etwas planen. Sie würden nicht mit mir Krocket spielen.Voordat we naar huis,J en ik planden een datum voor die donderdag.
Vor der Heimreise,J und ich geplant, ein Datum für diesen Donnerstag.Ze planden een SWAT-aanval om hem te pakken, dood of levend.
Und sie planten einen SWAT-Angriff, um ihn niederzustrecken, tot oder lebend.Van middernacht tot 1:00… We planden de dood van Blake en zijn makkers.
Von Mitternacht bis ein Uhr planten wir den Tod von Blake und seinen Kameraden.
