Wat Betekent PLANTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• planden
• wilden
• gepland
• beraamden
• gepland hadden
• planten
• plan
• plande
• plannen
• wilde

Voorbeelden van het gebruik van Planten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir planten einen Urlaub.
We planden een vakantie.

Mosadek und Garvey planten.
Mosadek en Garvey wilden.

Wir planten ihre Flucht.
We planden haar ontsnapping.

Meine Mandantin und ich planten anders.
Mijn cliënt en ik hebben een ander plan.

Sie planten, einen DEA-Agenten zu entführen.
Ze wilden een DEA-agent ontvoeren.

Selina, die Weihnachtsreise, die wir planten.
Selina, over dat Kerstmisuitje dat we gepland hadden.

Und vielleicht planten Sie das mit ihm?
Misschien plande je het samen met hem?

Wir planten Zurück von den Toten 15 Monate lang.
We plannen'Terug uit de dood' al 15 maanden.

Wusstest du, dass Edna und ich planten, wegzuziehen?
Wist je dat Edna en ik uit Springfield weg wilden gaan?

Und sie planten eine äußerst argwöhnische List.
En zij beraamden een grote list.

Nun, klang als würdest du planten woanders hinzugehen.
Het klonk alsof je plannen maakte om ergens heen te gaan.

Wir planten die Party zu Rubís 15.
We planden een feest voor Rubí's 15e verjaardag.

Während wir unser neues Leben planten, machte Darnell das Gleiche.
Ook Darnell maakte plannen voor 'n nieuw leven.

Also planten wir, in zwei Tagen zu gehen.
Dus planden we om over twee dagen te gaan.

Seit sieben Jahren. Sie planten keine Evakuierung, oder?
Je was niet van plan om te gaan evacueren, hè? Zeven jaar?

Sie planten den Anschlag, aber Bobby bekam die Schuld.
Jij plande de bombardementen, maar Bobby kreeg de eer.

Komplette Ernährung für die Pflege der Blumen blühen planten.
Volledige voeding voor de verzorging van bloeiende planten.

Heute Morgen planten Jack und Audrey ihre Zukunft.
Vanmorgen plande Jack en Audrey nog hun toekomst.

Mark hat nicht durchblicken lassen, was sie planten?
Liet Mark Warden niets doorslippen wat ze voor Michael hadden gepland?

Und was sie planten, war das genaue Gegenteil von Nichtstun.
Ze waren juist het tegenovergestelde van plan.

Er meint nur, dass wir das eigentlich- festlicher planten.
Hij wil enkel maar zeggen dat we iets meer ceremonieel gepland hadden.

Mary und Catherine planten den Mord an Henry zusammen.
Mary en Catherine, beraamden samen een moord op Henry.

Wir planten, den Feind zu überraschen. Sie überraschten uns.(Pablo) Emiliano.
Wij wilden de vijand verrassen, zij verrasten ons.

Während wir unsere Flucht planten, feierte Charlotte ihre Rückkehr.
Terwijl wij onze vlucht planden, vierde Charlotte haar terugkomst.

Sie planten ein gemeinsames Leben, das sie nie haben werden.
Ze planden een leven samen die ze nooit zullen hebben.

Nachdem wir uns ausgeschlafen hatten, planten wir unsere nächsten Schritte.
Na een goede nachtrust kwamen we met een plan voor onze volgende stap.

Sie planten eindeutig einen Anschlag, vermutlich auf die Botschaft.
Ze waren duidelijk wat van plan, waarschijnlijk de ambassade.

Um Doyle in Ihr Fadenkreuz zu locken. Sie planten, diese zu benutzen, um mich zu erpressen.
U wilde me hiermee chanteren om Doyle in het vizier te lokken.

Wir planten einen Putsch gegen Peter, und sie sollte die Macht übernehmen.
We wilden een staatsgreep plegen en haar de macht laten overnemen.

Selina, die Weihnachtsreise, die wir planten… Ich fahre alleine. Kleine Assistentin.
Ik ga alleen. Selina, over dat Kerstmis-uitje dat we gepland hadden… Nederige assistente.