Wat Betekent PRATEND in het Duits - Duits Vertaling

• reden
• spricht
• redet
• Gerede

Voorbeelden van het gebruik van Pratend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pratend konijn?
Sprechender Hase?

Jij bent pratend vlees.
Du bist sprechendes Fleisch.

Pratend waarover?
Gerede über was?

Ik ben geen pratend gebouw.
Ich bin kein redendes Gebäude.

Pratend tegen geesten?
Spricht mit Geistern?

Zakelijke lopend en pratend in de straat.
Geschäft gehen und sprechen auf der Straße.

Pratend wc-papier.
Sprechendes Toilettenpapier.

Liedjes zo zijn… Pratend over waarom sommige.
Darüber reden, warum… einige Lieder so.

Pratend over een nieuwe wereld orde.
Gerede über eine neue Weltordnung.

Huis van peperkoek, pratend rendier, pepermuntbast.
Lebkuchen-Haus, sprechende Rentiere, Pfefferminz-Tafeln.

Pratend tegen Jake en de rest.
Wie du mit Jake gesprochen hast, und alles.

Mijn kind kwam er pratend en lopend uit.
Mein Kind kam plappernd und gehend heraus… Nun, gib dem ganzen Zeit.

Pratend vlees? Ik bewaar de naam niet.
Ich kenne ihn nicht, sprechendes Fleisch.

En nu zit ik op een dak, pratend in mezelf.
Und jetzt steh ich hier oben auf dem Dach und rede mit mir selbst.

Meer pratend vlees.
Noch mehr sprechendes Fleisch.

Beter kom jij nie terug van Georgetown pratend als een politicus.
Du kommst aus Georgetown zurück und redest wie ein Politiker.

Levend, pratend, je gaat vooruit.
Lebendig, gesprächig, du redest, machst weiter.

Het punt is, We eindigden de hele nacht lang wandelend en pratend.
Der Punkt ist, wir sind die Nacht rumgelaufen und haben geredet.

Pratend over haar, wat is er met al de kale plekken?
Wo wir über Haare reden, was ist mit den kahlen Stellen?

Maar… maar je zat daar pratend over Gabriel, en ik realiseerde me.
Aber als du gerade über Gabriel gesprochen hast, wurde mir klar.

We zitten in een zee verhaal op dit moment. Jij en ik hier samen pratend.
Dass wir hier sitzen und reden, ist gerade eine Sea-Story.

Over mij niet pratend tussen pagina's drie en 24.
Über was ich nicht spreche zwischen den Seiten drei und den 24.

Ze haalden me van straat, pratend in mezelf.
Und sie verpassten mir die Edison-Behandlung. ich redete mit mir selbst.

Wij tweeen… pratend over iets anders dan wat de blanken doen?
Dass wir beide über was anderes reden, als darüber, was Weiße machen?

Gibbs zei haar langs de weg gevonden te hebben, pratend met haar broer?
Gibbs sagte, er fand sie am Straßenrand wie sie mit ihrem Bruder sprach?

Altijd maar pratend, die verdomde vragen stellend, en dan dat gezicht.
Redet ständig. Stellt seine verdammten Fragen. Und dieses Gesicht.

Hey, beter kom jij nie terug van Georgetown pratend als een politicus.
Hey, du kommst besser nicht aus Georgetown zurück, redend wie ein Politiker.

In de parkeergarage pratend met een man.- Ik zag haar rond lunchtijd.
Zu Mittag sah ich, wie sie in der Parkgarage mit einem Mann redete.

Pratend met z'n verlegen minnares over dat ze geen tijd moeten verspillen.
Er erklärt seiner spröden Geliebten, dass sie keine Zeit verschwenden sollten.

Meestal heb ik geen pratend bewijs, het is een beetje verontrustend.
Ich bin es nicht gewohnt, Beweise zu haben, die reden, es ist etwas befremdend.

Hoe "pratend" te gebruiken in een Nederlands zin

Studerend, schrijvend, pratend met vrienden online.

Twee zonen, pratend over hun moeder.

Pratend loopt hij naar een inbouwkast.

Pratend over niets anders dan voetbal.

Van bewegende muren tot pratend meubilair.

Houten tang met pratend siliconen gezicht.

Zachtjes pratend ontvouwt hij zijn ideeën.

Zij liepen druk pratend naar rechts.

Een pratend potlood weliswaar, maar toch.

Gewoon open pratend over Bernards bedgenoten.

Hoe "reden, spricht" te gebruiken in een Duits zin

Die Maya reden von einem GOTT!

Aber die Beweislage spricht gegen Dich.

Die Typen reden einfach drüber hinweg.

Wir reden gar nicht mehr miteinander!

Von »Hauptstadt des Widerstandes«, spricht Steinbach.

Sein Anwalt spricht über entfallene Aufträge.

Erzählungen. 9-12: Reden und Aufsätze 1-4.

Wir reden manchmal aber nicht oft.

Von was reden wir jetzt eigentlich?

Die Reden der Träger waren verstummt.