Wat Betekent PROBEERT TE MANIPULEREN in het Duits - Duits Vertaling

• manipulieren willst

Voorbeelden van het gebruik van Probeert te manipuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Probeert te manipuleren.
Versuch, zu manipulieren.

Ik ben bang dat iemand u probeert te manipuleren.
Ich fürchte, man versucht Sie zu manipulieren.

Als je hem probeert te manipuleren, kun je beter nu ophouden.
Wenn du ihn manipulieren willst, kannst du das sparen.

Je zegt dat alleen wanneer je ons probeert te manipuleren.
Du sagst es nur, wenn du uns manipulieren willst.

Wie je ook probeert te manipuleren, dat meisje houdt van hem.
Wen auch immer du manipulieren willst, diese Frau liebt ihn.

Het intrigerende is dat hij mij probeert te manipuleren.
Noch interessanter ist, dass er versucht, mich zu manipulieren.

Die je probeert te manipuleren. Ze is gewoon een heks van een vrouw.
Das ist nur eine Hexe von Frau, die versucht, euch zu manipulieren.

Kijk eens, wie mij nu probeert te manipuleren.
Sehen Sie wer jetzt versucht mich hier zu manipulieren.

Jij omdat je House probeert te manipuleren terwijl je normaal beter zou weten, En jij omdat je… jezelf bent, wat een slecht idee is onder deze omstandigheden.
Du, weil du versucht hast, House zu manipulieren, obwohl du es besser wusstest, und du… weil du du bist, was unter den Umständen besonders schlimm ist.

Wat? Dit werkt alleen als je me niet probeert te manipuleren. Nee.
Was? Das funktioniert nur, wenn Sie nicht versuchen, mich zu manipulieren, Mr. Gold. Nein.

Vader moet begrijpen: de dochter probeert te manipuleren met behulp van zijn vaders liefde voor alles wat ze wil krijgen.
Vater muss verstehen: die Tochter versucht, sie zu manipulieren, die Liebe seines Vaters mit, alles zu bekommen, sie will.

Blijft hij toch blind. Hoewel we hem overduidelijk aantonen dat Sima hem probeert te manipuleren.
Und er ist von seinen Emotionen verblendet. Wir geben ihm Beweise, dass Sima versucht, ihn zu manipulieren.

Je zou kunnen denken dat je ons probeert te manipuleren… om deze profetie te voldoen.
Würden wir denken, du willst uns beeinflussen… damit sich diese Prophezeiung erfüllt.

En daarom moeten we worden gered door krachten, die even sterk zijn als de zogenaamde duistere kant, die ons volgens hun eigen goeddunken probeert te manipuleren en te overheersen.
Und deshalb müssen wir von Mächten gerettet werden, die genauso stark sind wie die sogenannte dunkle Seite, die versucht, uns zu manipulieren und uns für ihre eigenen Zweck zu kontrollieren.

Hoewel we hem overduidelijk aantonen dat Sima hem probeert te manipuleren… blijft hij toch blind. Ik snap het niet.
Wir geben ihm Beweise, dass Sima versucht, ihn zu manipulieren, und er ist von seinen Emotionen verblendet.

Jigsaw(. data File Virus) probeert te manipuleren om losgeld betalen bedrag, door te stellen dat het bestanden van uw pc zal verwijderen elk uur tot u te betalen en er is niets anders dat je kunt doen om te voorkomen dat.
Puzzle(. Datendatei Virus) versucht, die Zahlung einer Lösegeldsumme zu manipulieren, mit der Feststellung, dass es Dateien von Ihrem PC jede Stunde löschen, bis Sie bezahlen und es gibt nichts anderes, was Sie tun können, um zu verhindern, dass.

Ik kan het systeem monitoren, als iemand het probeert te manipuleren, zien we het.
Wir können sämtliche Eingänge kontrollieren. Wenn jemand versucht hat zu manipulieren, können wir es feststellen.

Ten slotte wordt “poging tot marktmanipulatie” als nieuw strafbaar feit ingevoerd zodat toezichthouders een sanctie op kunnen leggen wanneer iemand de markt probeert te manipuleren maar er niet in slaagt om daadwerkelijk te handelen.
Außerdem wird der„Versuch der Marktmanipulation“ erstmals als Rechtsverstoß eingestuft, damit die Regulierungsbehörden Fälle ahnden können, in denen ein Akteur versucht, den Markt zu manipulieren, ohne dass ihm tatsächlich ein Geschäftsabschluss gelingt.

Hebben jullie al gehoord van dat onderzoeksteam dat het DNA van een kip probeert te manipuleren om een soort kip-dinosaurus te creeÃ"ren?
Habt ihr schon von diesem Forscherteam gehört, das versucht, Hühner-DNA zu manipulieren, um so eine Art Hühner-Dinosaurier zu erschaffen?

Behoudt zich het recht voor om deelnemers zonder opgave van redenen op enig moment te diskwalificeren of deelname te weigeren, dan wel prijzen niet uit te keren, bijvoorbeeld wanneer de deelnemer een van deze algemene voorwaarden overtreedt, de actie probeert te manipuleren dan wel op een andere onwettelijke manier de actie probeert te beïnvloeden.
Behält sich das Recht vor, Teilnehmer jederzeit und ohne Angabe von Gründen zu disqualifizieren bzw. deren Teilnahme zu verweigern oder Preise nicht auszuhändigen, z. B., wenn der Teilnehmer gegen die vorliegenden allgemeinen Teilnahmebedingungen verstößt, die Aktion zu manipulieren versucht oder auf andere gesetzeswidrige Art und Weise versucht, das Gewinnspiel zu beeinflussen.

Als deze vrouw mij in het ongewisse probeerde te manipuleren.
Wenn diese Frau mich im Dunkeln manipulieren wollte.

Ik weet dat je hem al probeerde te manipuleren.
Ich weiß, dass Sie ihn schon mal manipulieren wollten.

Bedoel je dat Stevie me probeerde te manipuleren?
Willst du damit sagen, dass Stevie mich einwickeln wollte?

Wanneer je vroeger wel beter wist… Wat onder deze omstandigheden een zeer slecht idee is. En jij voor het… Jezelf zijn… Jij voor het proberen te manipuleren van House.
Was gerade jetzt nicht hilfreich ist. und du, weil du eben nicht aus deiner Haut kannst, Du, weil du House manipulieren wolltest, obwohl du es besser wusstest.

Officiële statistische cijfers over loonkosten en prijsontwikkeling worden tot een belangrijk gegeven in de loonstrijd en in de manier waarop regering en werkgevers die strijd proberen te manipuleren.
Offizielle Statistiken über die Lohnkosten und die Preisentwicklung werden zu einem wichtigen Faktor bei Arbeitskämpfen sowie bei der Art und Weise, in der Regierungen und Arbeitgeber diese Kämpfe zu manipulieren versuchen.

Ik heb Lucifer eerder proberen te manipuleren.
Ich habe schon mal versucht, Lucifer zu manipulieren.

Hij zei veel dingen toen hij je probeerde te manipuleren.
Er hat viel gesagt, um dich zu manipulieren.

Is dat ze iedereen proberen te manipuleren… om daar levend weg te komen. Iemand… het eerste wat je moet snappen over deze kerels,-Luister.
Ist dass sie versuchen jeden zu manipulieren… nur um lebend da raus zu kommen.

Je probeert me te manipuleren.
Du versuchst mich zu manipulieren.

Hij probeert je te manipuleren.
Er wird versuchen, Sie zu manipulieren.

Hoe "probeert te manipuleren" in een zin te gebruiken

Hoe herkennen we dat iemand ons probeert te manipuleren en dus emotioneel te chanteren?

Geen wonder dat hij de turken in west Europa zo probeert te manipuleren ….

Men denkt namelijk dat je hen probeert te manipuleren door zo'n naam te noemen. 4.

Nee hoor, dit is een vreselijke man die je nu probeert te manipuleren en zich opdringt.

Soms, wanneer een baas je probeert te manipuleren om te vertrekken, verbreekt hij feitelijk de wet.

Als je een kaart maakt waarmee je de highscores probeert te manipuleren wordt de kaart verwijderd.

Ze kunnen Degene die probeert te manipuleren door het geven van valse informatie te slim af.

Het laat zien waar het ego nog volop de boel probeert te manipuleren en te controleren.

En op die manier de publieke opinie positief probeert te manipuleren tot het meedoen aan deze gezelligheid.

Dit woord beschrijft een persoon die iemand probeert te manipuleren door hen voortdurend valse informatie te geven.