Voorbeelden van het gebruik van Radicale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Radicale eerlijkheid, Ray.
Waar komen die radicale ideeën vandaan?
Radicale sociale veranderingen.
CNN zegt dat ik radicale transparantie wil.- Echt?
Laut CNN will ich radikale Transparenz. Tatsächlich?Radicale activistische hackers.
Die radikalen Hacktivisten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vrije radicaleneuropese radicaleradicale verandering
radicale hervorming
italiaanse radicalende vrije radicalenradicale maatregelen
radicale ideeën
radicale oplossing
Meer
Ga jij bij die moskee radicale elementen de deur wijzen?
Stellen Sie sich vor diese Moschee, um dort die Radikalen abzuweisen?Radicale hoeveelheden autonomie.
Beschermt de cellen tegen schade veroorzaakt door gratis radicale.
Radicale manieren, modern denken.
Radikale Wege, modernes Denken.Deze overgang vereist radicale veranderingen in onze manier van leven.
Dieser Übergang erfordert radikale Veränderungen in unserer Lebensweise.Radicale sociale verandering.
Radikalen gesellschaftlichen Wandel.Ik geef jullie een paar voorbeelden van radicale noties van zelfsturing.
Radicale sociale veranderingen.
Radikalen gesellschaftlichen Wandel.En wij zullen dan ook verder het initiatief nemen om wel naar radicale bezuinigingen te kijken.
Und wir werden deshalb weiterhin die Initiative ergreifen, um Ausschau nach drastischen Einsparungen zu halten.Radicale sociale veranderingen.
Radikaler gesellschaftlicher Wandel.De meeste van hen te genieten met dit item voor het hebben eigenlijk ervaren radicale gewichtsvermindering binnen een maand.
Viele von ihnen genießen Sie mit diesem Produkt für die mit erfahrenen drastischen Gewichtsverlust innerhalb eines Monats.Radicale en populaire veranderingen.
Radikale und populäre Veränderungen.Het ligt reeds sinds geruime tijd voor de hand dat radicale veranderingen geboden zijn, teneinde te voorkomen dat het hele systeem ineenstort.
Seit geraumer Zeit ist klar, daß einschneidende Änderungen notwendig sind, wenn ein Zu sammen bruch des ganzen Systems verhindert werden soll.Radicale terroristische Canadese ganzen!
Radikale, terroristische, kanadische Gänse!Het nieuwe verdrag wordt gekenmerkt door fundamentele vernieuwingen en soms radicale wijzigingen in de opvattingen over de samenwerking tussen geïndustrialiseerde landen en ontwikkelingslanden.
Das neue Abkommen enthält grundlegende Neuerungen und mitunter einschneidende Änderungen der Konzeptionen der Zusammenarbeit zwischen Industrie ländern und Entwicklungsländern.Radicale toenames wat betreft hulpbronefficiëntie.
Radikaler Anstieg an Ressourcen Effizienz.Ter afsluiting zou ik in het bijzonder de Slowaakse bevolking willen feliciteren,die deze fundamentele en radicale hervormingen hebben geaccepteerd en daarom ons grootste lof verdienen voor het behalen van dit positieve resultaat.
Gestatten Sie mir abschließend, vor allem die Bürger der Slowakischen Republik zu beglückwünschen,die ja diesen grundlegenden und einschneidenden Reformen zustimmten und daher das größte Lob dafür verdienen, dass dieses positive Ergebnis erzielt wurde.Van radicale eerlijkheid gehoord?
Mal was von radikaler Ehrlichkeit gehört?Mevrouw de Voorzitter, afgelopen maandag is in Georgië het lijk- met ingedrukte borstkas- van de correspondent van Radio Radicale, Antonio Russo, gevonden. Hij was vorig jaar als enige westerse journalist meerdere weken in Pristina, in Kosovo.
Frau Präsidentin, am Montag letzter Woche wurde Antonio Russo, Korrespondent von Radio Radicale, der als einziger westlicher Journalist im vergangenen Jahr mehrere Wochen lang aus Pristina im Kosovo berichtet hatte, in Georgien mit durchlöcherter Brust tot aufgefunden.Je moet n radicale verandering in je levensstijl maken!
Ändern Sie Ihr Leben radikal!Radicale experimenten vinden plaats in de ruimte.
Radikale Experimente finden im Weltall statt.We beginnen met radicale toenamen in hulpbronefficiëntie.
Und los gehts mit radikaler Steigerung an Ressourceneffizienz.Radicale eerlijkheid. Waar is de stoere jongen?
Zaten er radicale of ondermijnende dingen bij?
Etwas, das Ihnen auf irgendeine Art radikal oder subversiv vorgekommen ist?Radicale transgenetica, hybrides, geleide mutatie.
Äh, radikale Transgenetik, Hybridisierung, gesteuerte Mutation.
