Voorbeelden van het gebruik van Rein in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is rein.
Net zo rein als het jouwe.
So rein wie das Ihre.Lk ben rein.
Ich bin rein.Rein gaat werken op de Noordzee.
Rein wird in der Nordsee arbeiten.Je hart is rein.
Euer Herz ist rein.
Mensen vertalen ook
Rein, Raus, Gas Geben. Jij ook.
Rein, raus, Gas geben. Ja, dir auch.Mijn hart is rein.
Mein Herz ist rein.We moeten rein blijven.
Du und ich, wir müssen rein bleiben.Jij bent niet rein.
Du bist nicht rein.Rein zoals ik ben gemaakt, en ik wacht.
Rein wie eine Taube Ich warte.Dit huis is rein.
Waarom? We moeten rein in Djannah aankomen?
Wir müssen rein in der Dschanna ankommen. Warum?Je hart is te rein.
Euer Herz ist zu rein.
Maar de wijsheid van boven is vooreerst rein, vervolgens vreedzaam, vriendelijk, gezeggelijk, vol van ontferming en goede vruchten, onpartijdig en ongeveinsd.
Die Weisheit von obenher ist auf's erste keusch, darnach friedsam, gelinde, läßt sich sagen, voll Barmherzigkeit und guter Früchte, unparteiisch, ohne Heuchelei.Nu zijn jullie rein.
Von nun an seid ihr sauber.En Wij laten uit de hemel rein water neerdalen.
Hij had zoiets van"Ok,je bent rein.
Er war ein bisschen wie OK,du bist rein.Hopelijk hebben Bladt en Rein de laatste twee.
Hoffentlich haben Bladt und Rein die letzten zwei.Ontzondig mij met hysop, Heer,dan ben ik rein.
Entsündige mich mit Isop,Herr, dass ich rein werde.En Wij laten uit de hemel rein water neerdalen.
Und Wir lassen vom Himmel ein reines Wasser herabkommen.Waarbij het zeer nuttig enbescheiden en kostbaar en rein.
Was es ist sehr nützlich unddemütig und kostbar und keusch.Is het oneervol om rein te zijn?
Ist es unehrenhaft, sauber zu sein?Dan kun jij weer verder gaan en is mijn geweten rein.
Dann gehst du wieder eigene Wege und ich habe ein reines Gewissen.Beloof God hier en nu… dat we rein blijven totdat we trouwen.
Versprecht Gott hier und jetzt… dass wir bis zur Ehe keusch bleiben.Geloof me, hij is rein.
Vertrauen Sie mir, er ist sauber.Tot het water rein is.
Bis das Wasser sauber ist.De lucht is koud, maar rein.
Die Luft ist kalt, aber rein.Dat wij de plek van het gebouw van den Caaba tot een verblijf aan Abraham gaven, zeggende: Vereenig niets met mij, en houdt mijn huis rein voor hen die het bezoeken, en die opstaan en nederbuigen om te aanbidden.
Und als Wir Ibrahim die Stelle des Hauses zuwiesen:"Geselle Mir nichts bei und reinige Mein Haus für die den Umlauf Vollziehenden, die aufrecht Stehenden, sich Verbeugenden und die sich Niederwerfenden.Oeps. Ik denk dat je toch rein was.
Whoops. Ich vermute, Sie waren doch rein.Het IronMaxx Beta-Alanin heeft uitsluitend rein Beta Alanin poeder.
Das IronMaxx Beta Alanin enthält ausschließlich reines Beta Alanin Pulver.
