Voorbeelden van het gebruik van Roept mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze roept mijn naam.
Sie ruft meinen Namen.Iedereen roept mijn naam!
Alle schreien meinen Namen!Hij roept mijn naam. De aap.
Er ruft meinen Namen. Der Affe.Iedereen roept mijn naam!
Alle rufen sie meinen Namen!Wie roept mijn naam?
Wer ruft meinen Namen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
roept de commissie
plicht roeptraad roepteuropese unie roeptleven geroepenroept de lidstaten
comité roepteuropese raad roeptroept de regering
roep de raad
Meer
Gebruik met werkwoorden
Reaper roept mijn naam.
Der Sensenmann ruft meinen Namen.Hij roept mijn naam.
Er schreit meinen Namen.Een stem roept mijn naam.
Eine Stimme, sie ruft meinen Namen.Iedereen roept mijn naam alsof ik een ster ben.
Die rufen meinen Namen, als ob ich ein Star wäre.Vanwege deze beide speerpunten roept mijn verslag de lidstaten op hun vlag te blijven stimuleren.
Aufgrund dieser beiden wichtigen Punkte appelliert mein Bericht an die Mitgliedstaaten, weiterhin daran zu arbeiten, Flagge zu zeigen.L ieve kinderen,Ook vandaag roept mijn moederlijk hart jullie op tot gebed, tot je persoonlijke relatie met God de Vader, tot de vreugde van het gebed in Hem.
L iebe Kinder!Auch heute ruft euch mein mütterliches Herz zum Gebet, zu eurem persönlichen Verhältnis mit Gott dem Vater und zur Freude des Gebets in Ihm auf.Die Stimme En op de dag dat Hij zegt:"Roept Mijn[zogenaamd goddelijke] metgezellen van wie jullie het bestaan beweerden.
Und an dem Tag, da Er spricht:«Ruft meine Teilhaber, die ihr angegeben habt.En op de dag dat Hij zegt:"Roept Mijn[zogenaamd goddelijke] metgezellen van wie jullie het bestaan beweerden.
Und an dem Tag, da Er sagen wird:"Ruft Meine Teilhaber, die ihr angegeben habt!", werden sie sie anrufen, aber sie werden ihnen nicht antworten.Ze roept m'n naam. Steeds maar opnieuw.
Sie ruft meinen Namen. immer und immer wieder.Een chick roept m'n naam Of ik dorst heb?
Eine Schlampe ruft meinen Namen, o, hast Du Durst?Die Stimme Die roept m'n naam als ze voorover buigt.
Er ruft meinen Namen, immer wenn sie sich bückt.Jij riep mijn naam.
Sie riefen meinen Namen.Ze roepen mijn naam.
Sie riefen meinen Namen.Hij riep mijn vader bij zich en zei hem:'De bron, de bron!
Er rief meinen Vater und sagte:"Die Quelle, die Quelle…" Und hopp war er tot!Ik roep mijn collega's op dit verslag volledig te verwerpen.
Ich fordere meine Kolleginnen und Kollegen auf, diesen Bericht ohne Umschweife abzulehnen.Ik riep mijn knecht, en hij antwoordde niet;
Ich rief meinen Knecht, und er antwortete mir nicht;Die kerel riep mijn naam.
Und der Typ rief meinen Namen.Ze roepen mijn naam.
Sie rufen meinen Namen.Ze riep mijn naam, maar ik was niet sterk genoeg om hem open te breken.
Sie rief meinen Namen, aber ich war nicht stark genug die Tür aufzubrechen.Hij riep mijn naam.
Iemand riep mijn naam.
Jemand rief meinen Namen.Roept m'n lul: Hou je mond en neuk haar. Zodra je dat doet.
Sobald du das machst, schreit mein Schwanz los: Alter, halt die Klappe und fick sie.Ze riepen mijn naam.
Sie riefen meinen Namen.
