Voorbeelden van het gebruik van Slachthuizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wol. Leer.-Slachthuizen.
Slachthuizen en uitsnijderïjen.
Net zoals in de slachthuizen.
Leer.- Slachthuizen. Wol.
Leder, Wolle.- Schlachthäuser.Doorzoek het gebied naar slachthuizen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Daar zijn slachthuizen en galeries.
Da gibt's nur Schlachthäuser und Kunstgalerien.In India, in India zijn er zoveel slachthuizen.
In Indien gibt es so viele Schlachthäuser.Ligging van slachthuizen en pakstations;
Slachthuizen van rond de eeuwwisseling.
Vieh- und Schlachthöfe aus der Jahrhundertwende.Bouw, indeling en uitrusting van slachthuizen.
Bau, auslegung und ausrüstung von schlachthöfen.We redden dieren uit slachthuizen, dierentuinen, labs.
Wir retten Tiere aus Schlachthäusern, Zoos, Laboren.De slachthuizen hoefden de verplaatsingen niet te melden.
Schlachthöfe brauchten Verbringungen überhaupt nicht zu melden.Controles ter plaatse in slachthuizen.
Kontrollmaßnahmen bei Vor-Ort-Kontrollen in Schlachthöfen.Betreft: Kleine slachthuizen en richtlijn 91/497.
Betrifft: Kleinere Schlachthöfe und Richtlinie 91/497/EWG.Misschien kan ik lesgeven. In slachthuizen.
Vielleicht könnte ich, in Schlachthöfen Vorlesungen halten.En efficiënt. De slachthuizen zijn technologisch hoogstaand, menselijk.
Human, effizient. Die Schlachthäuser.Maatregelen ten gunste van slachthuizen Catalonië.
Maßnahmen zugunsten von Schlachtbetrieben Katalonien.Zolang er slachthuizen zijn, zullen er slagvelden zijn.
Solange es Schlachthäuser gibt… wird es Schlachtfelder geben.Afgifte van valse documenten en verklaringen door slachthuizen.
Falsche Bescheinigungen und Erklärungen von Schlachthöfen.Nooristan en Kabul zijn de slachthuizen van de Amerikanen.
An8}Nuristan und Kabul sind die Schlachthäuser der Amerikaner.In slachthuizen, Verdoven ze de dieren, voor ze ze slachten.
In Schlachthäusern, betäuben sie die Tiere vor dem Schlachten.Verwerkte dierlijke produkten van slachthuizen en visindustrie.
Verarbeitete tierische Erzeugnisse aus Schlachtbetrieben und der Fischindustrie/.Bouw grote slachthuizen en ga door met vlees eten?
Unterhaltet große, große Schlachthäuser und fahrt fort Fleisch zu essen?Misschien moet commissaris Fischler hem maar belasten met de inspectie van slachthuizen.
Vielleicht sollte ihn Kommissar Fischler mit der Inspektion von Schlachthöfen betrauen.De slachthuizen mogen nu zelf kiezen welke koe ze testen.
Momentan können die Schlachthäuser entscheiden, welche Kuh sie testen.Sterilisatie voor stallen en slachthuizen: formuleerde een oplossing van 1% -3.
Sterilisation für Stallungen und Schlachthof: formuliert eine Lösung von 1% -3.In de slachthuizen werd ook gewerkt door individuele slachters en slagers.
Auch die Akkordarbeit von Schlachtern und Maschinen im Schlachthof wird gezeigt.De voorgestelde procedures waarbij slachthuizen zijn betrokken, zijn niet adequaat;
Die in bezug auf die Schlachthöfe vorgesehenen Verfahren sind unzureichend.Als slachthuizen glazen muren hadden, zouden we dan niet allemaal vegetariërs worden?
Wenn Schlachthäuser Glaswände hätten, wären wir nicht alle ganz sicher Vegetarier?Bepalingen inzake de eisen waaraan slachthuizen met ingang van 1 januari 1993 moeten voldoen.
Bedingungen, die die Schlachthöfe ab 1. Januar 1993 erfüllen müssen.
