Wat Betekent SNELLEN in het Duits - Duits Vertaling

• eilen
• snellen

Voorbeelden van het gebruik van Snellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar wie op jou toe komt snellen.
Wer aber zu dir eilig kommt.

De snellen komen met mij.
Die Schnellen kommen mit mir, und die.

En de metalen dozen die voorbij snellen.
Und die Metall-Boxen Rennen vorbei.

We snellen op een afgrond af, Chani.
Wir schnellen auf den Abgrund zu, Chani.

Wij zien hen naar hun afgod snellen.
Wir sehen, wie sie zu ihrem Götzen stürmen.

Nellie snellen Cutting en embossing stencils rond.
Nellie snellen Stanz- und Prägeschablonen, rund.

Lady Helena wilde naar haar man snellen.
Lady Helena wollte zu ihrem Gatten hinstürzen.

Nellie snellen Metal template voor slide-kaart.
Auf Lager Nellie snellen Metallschablone für Schiebekarten.

Ze is genoemd naar haar ontdekker, Pieter Snellen.
Sie sind benannt nach ihrem Entdecker Øystein Ore.

Nellie snellen Cutting en embossing stencils, filigraan engel.
Nellie snellen Stanz- und Prägeschablonen, filigrane Engel.

Door vererving kwam het slot in handen van de familie Snellen.
Durch Erbfall ging die Burg an die Familie Vrints.

Nellie Snellen, 30 vellen, wit, mascara zelfklevend papierblok.
Nellie Snellen, 30 Blatt, weißes Maskade Klebe Papierblock.

Met veel goede voorbeelden met stencils van Nellie Snellen!
Mit viele tolle Beispielen mit Schablonen von Nellie Snellen!

Nellie snellen Transparante stempels, landschap met waterval.
Nellie snellen Transparent Stempel, Landschaft mit Wasserfall.

De Commissie had hen te hulp moeten snellen maar heeft dat niet gedaan.
Die Kommission hätte ihnen dabei zu Hilfe eilen sollen, was sie jedoch nicht getan hat.

Nellie snellen Cutting en embossing stencils, letters van A- Z.
Nellie snellen Stanz- und Prägeschablonen, Buchstaben von A- Z.

Waarom kippen in de zomer niet in de hitte snellen: hoe het kippenhok te koelen?
Warum stürzen sich Hühner im Sommer nicht in die Hitze: Wie kühlt man den Hühnerstall ab?

Nellie Snellen Multi sjabloon voor het snijden, embossen en borduren.
Nellies Snellen, Multi Schablone zum Schneiden, Prägen und Sticken.

De vraag waarom kippen in de zomer slecht snellen, kan als actueel worden beschouwd.
Die Frage, warum Hühner im Sommer so schnell rauschen, kann als aktuell betrachtet werden.

Mijnheer de Voorzitter, kunnen de economie en de financiële wereld de cultuur te hulp snellen?
Herr Präsident, können die Wirtschafts- und Finanzwelt der Kultur zu Hilfe eilen?

Als hij weg is, snellen we verder naar het nirwana van Susan Sarandon.
Und wenn er weg ist, rasen wir einfach weiter in das Nirwana von Susan Sarandon.

Wanneer ze horen dat het einde van hun Vader nabij is, snellen de missionarissen naar zijn ziekbed.
Als die Missionare erfuhren, dass ihr Vater im Sterben lag, eilten sie an sein Lager.

De metalen stencils van Nellie Snellen geschikt voor het snijden of ponsen van papier en zijn compatibel met de meeste populaire ponsen systemen.
Die Metallschablonen von Nellie Snellen eignen sich zum Schneiden bzw. Stanzen von Papier und sind mit den meisten gängigen Stanzsystemen kompatibel.

In Oostenrijk zijn vier zogenaamde Aufhabe(van aufladen) gebruikelijk, die tussentijds de Samson steun geven en in kritische situaties ter hulp snellen.
In Österreich sind vier sogenannte Aufhabe(von„aufladen“) üblich, die in Pausen den Samson abstützen und in kritischen Situationen zu Hilfe eilen.

Ik zie Uria al naar de poort snellen… verlangend de eerste steen te werpen.
Ich sehe Urija vor mir, wie er zum Tor eilt… begierig, den ersten Stein zu werfen.

Zulk een gebergte kon geen bezwaar opleveren voor lieden, die de Cordillera de los Andes bestegen hadden, de paarden zelfs vertraagden naauwelijks hun snellen gang.
Für Leute, welche über die Andenkette gesetzt waren, konnte eine solche Sierra nicht schwierig sein, und die Pferde mäßigten kaum ihren raschen Trott.

Deze idiote kinderen van de topambtenaren snellen tegenwoordig naar de KGB… zodat ze van een buitenlandse post kunnen genieten.
Die schwachköpfigen Kinder dieser hochrangigen Beamten drängen heutzutage in den KGB… um einen Posten im Ausland zu genießen.

Om hem te informeren dat zijn vroegere echtgenote vermoord is? van een onderzoek op een moordlocatie naar de ex van het slachtoffer snellen… Is het gangbaar dat drie rechercheurs… Een vraag:?
Ist es normal, dass drei Detectives von einer aktuellen Tatortermittlung dass jemand, mit dem er mal verheiratet war, zum Haus des Exmannes des Opfers eilen, nur um dieser Person mitzuteilen, getötet worden ist?

Maar niet alleen de stichting en snellen ontwikkeling van nieuwe mijnbouwsteden is kenmerkend voor de tweede hoofdperiode van de mijnbouwgeschiedenis in het Ertsgebergte.
Aber nicht nur die Gründung und rasche Entwicklung neuer Bergstädte ist kennzeichnend für die zweite Hauptperiode der erzgebirgischen Bergbaugeschichte.

De resultaten van dit onderzoek zijn te vinden in het artikel ‘Fast spin of a young extrasolar planet', door I. Snellen et al., dat op 1 mei 2014 in het tijdschrift Nature verschijnt.
Weitere Informationen Die hier vorgestellten Forschungsergebnisse erscheinen am 1. Mai 2014 unter dem Titel„Fast spin of a young extrasolar planet" von I. Snellen et al. in der Fachzeitschrift Nature.

Hoe "snellen" in een zin te gebruiken

Beide jongen snellen achter haar aan.

Snellen 1882: 981-982, Nepticula ruficapitella Haw.

Snellen 1882: 990, Nepticula continuella Staint.

Even later snellen twee wachtmeesters toe.

Snellen 1882: 978-979, Nepticula pygmaeella Haw.

Snellen 1882: 998-999, Nepticula malella Staint.

Een randje van Nellie Snellen eronder.

Snellen 1882: 1004-1005, Nepticula trimaculella Haw.

Flowers are Nellie Snellen floral punches.

Snellen 1882: 987-988, Nepticula gratiosella Fisch.