Wat Betekent EILT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• snelt
• haast
• komt
• schiet
• gaat
• rent
• snel
• wedijvert
• spoedt u
• haastte zich

Voorbeelden van het gebruik van Eilt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eilt ja nicht.
Haast je niet.

Aber es eilt.
Maar er is haast bij.

Es eilt nicht.
Er is geen haast.

Buzz Lightyear eilt zu Hilfe!
Buzz Lightyear snelt ter hulp!

Wer eilt ihm zu Hilfe?
Wie komt hem helpen?

Keine Sorge. Eric eilt zur Rettung!
Eric komt te hulp. Geen zorgen!

Das eilt nicht, Chuck.
Er is geen haast, Chuck.

Nein, Nate Revere eilt zur Rettung.
Sorry, Nate Revere schiet te hulp.

Wer eilt ihm jetzt zu Hilfe?
Wie komt hem helpen?

Dein Tod eilt heran.
En je dood komt eraan.

So eilt zu den guten Dingen um die Wette.
Wedijvert dus(op het gebied) van de goede zaken.

Das SWAT eilt zu Hilfe.
Snelt SWAT te hulp.

Es eilt nicht, und Sie sollen sich nicht bedrängt fühlen.
Er is geen haast bij, en ik wil je niet overhaasten.

Oma Gloria eilt zu Hilfe.
Oma Gloria schiet te hulp.

Wenn's eilt, soll Cliff ihn einen Kopf kürzer machen.
Als het snel moet, laat Cliff het dan doen.

Nanny Frank eilt zu Hilfe.
Zuster Frank komt helpen.

Mahoney eilt ihm zu Hilfe, wird aber auch entwaffnet.
Mahoney komt hem te hulp, maar wordt ook gevangen.

Ihr Ruf als Vernehmer eilt Ihnen voraus.
Uw reputatie als ondervrager gaat u voor.

Sie eilt mit mir.
Ze rent met me mee.

Dein Ruf in der Air Force eilt dir voraus.
Je reputatie bij de luchtmacht gaat je voor.

Ihr Ruf eilt Ihnen voraus.
Je faam snelt je vooruit.

Der Herrscher der Meere und Ozeane eilt euch zu Hilfe.
De heerser van de zeeën en oceanen schiet je te hulp.

Superman eilt uns zur Hilfe.
Superman komt ons helpen.

Ausgerechnet Gallinger. Der weiße Ritter eilt zu Hilfe.
De witte ridder die te hulp schiet. Uitgerekend Gallinger.

Ihr Ruf eilt Ihnen voran.
Uw reputatie snelt u vooruit.

Denn der Unfall Moabs wird bald kommen, und ihr Unglück eilt sehr.
Moabs verderf is nabij om te komen, en zijn kwaad haast zeer.

Ihr Ruf eilt Ihnen voraus.
Uw reputatie snelt u vooruit.

Wenn Sie Schuppen, Glatzenbildung oder Schwitzen haben, dann eilt der Schachtelhalm zur Rettung.
Als je roos, kaalheid of zweten hebt, haast je paardestaart te hulp.

Niemand eilt zur Rettung herbei.
Niemand komt je redden.

Jeden Moment von allen Seiten uns eilt der Ruf zur Liebe.
Elk moment van alle kanten rent om ons de oproep om van te houden.

Hoe "eilt" te gebruiken in een Duits zin

Die Landesregierung eilt ihm zur Hilfe.

Mein guter Ruf eilt mir voraus.

Aber eigentlich eilt das noch nicht.

Yakari eilt jedoch immer zur Rettung.

Zumindest eilt uns dieser Ruf voraus.

Eilt aber nicht, ich hab Zeit.

Währenddessen eilt ein Mann durchs Fernsehstudio.

Ein leichter Pfeil eilt auff Gewin.

Eilt der Businessplan dem Logistikplan voraus?

die Behauptung eilt der Realisierung voraus.

Hoe "snelt, komt, haast" te gebruiken in een Nederlands zin

CSI5*-W Basel: Schwizer snelt naar winst!

Maar het komt wel steeds dichterbij!

Komt met doos geen oplader inbegrepen.

Het vest komt ook van Pull&Bear.

Dumoulin snelt naar zijn tweede ritzege.

Het lijkt ons praktisch haast onuitvoerbaar.

Lucas Schalkwijk komt ons team versterken.

Dit komt vaker voor bij Ehlers-Danlos.

CSI3* Opglabbeek: Dekkers snelt naar winst!

Deze plek lijkt haast wel magisch!