Wat Betekent SOFTWARE OF ANDERE in het Duits - Duits Vertaling

• Software oder sonstige
• Software oder andere

Voorbeelden van het gebruik van Software of andere in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Skype kan cookies gebruiken wanneer u zijn websites bezoekt, gebruikmaakt van Skype's software of andere websites bezoekt waarop Skype adverteert.
Skype nutzt zuweilen Cookies, wenn Sie die Skype-Websites besuchen, die Skype-Software nutzen oder andere Websites besuchen, auf denen Skype Werbung anbietet.

Het gebruik van een apparaat, software of andere methode die de normale prestaties, uitgevoerde transacties of iemands gebruik van HermanMiller.
Die Benutzung eines Gerätes, einer Software oder irgendeiner anderen Methode, um den normalen Betrieb, die durchgeführten Transaktionen oder die Nutzung der Website HermanMiller.

Installateurs De third-party software kan worden met de meegeleverde programma's die worden aangeboden als gratis bonus software of andere schijnbaar bruikbare code.
Die Software von Drittanbietern die Installateure können mit enthalten Programme, die als kostenlose Bonus-Software oder andere scheinbar nützlichen Code beworben werden.

We kunnen aan u applicaties, games, software of andere digitale inhoud ter beschikking stellen op de Disney Services om deze te licentiëren voor een eenmalig bedrag.
Im Rahmen der Disney-Serviceleistungen bieten wir Applikationen, Spiele, Softwareprogramme oder andere digitale Inhalte an, die gegen Zahlung einer einmaligen Gebühr an Sie lizenziert werden.

Voor speciale onderdelen of faciliteiten van de Service die door Apple en/of haar licentiegevers worden geleverd, daaronder begrepen doch niet beperkt tot de mogelijkheid eerdere aankopen en iTunes Match en/of iCloud-muziekbibliotheek(waarvoor extra kosten gelden) te downloaden, zijn afzonderlijke software of andere licentieovereenkomsten of voorwaarden voor het gebruik vereist.
Bestimmte Bestandteile oder Features des Dienstes, die von Apple und/oder seinen Lizenzgebern angeboten werden, einschließlich der Möglichkeit, frühere Einkäufe herunterzuladen, sowie iTunes Match und/oder iCloud-Musikmediathek(zusätzliche Gebühren fallen an), erfordern separate Software- oder sonstige Lizenzvereinbarungen oder Nutzungsbedingungen.

Een andere gebruiker beperken of verhinderen om de diensten, software of andere inhoud van Steam te gebruiken en ervan te genieten.
Andere Benutzer an der Nutzung und dem Genuss von Steam-Diensten, -Software oder anderen Inhalten hindern oder sie darin einschränken.

Iv bestanden die software of andere materialen bevatten die beschermd zijn door intellectuele eigendomsrechten bevatten te uploaden(of door rechten op privacy en publiciteit), tenzij u de eigenaar bent of controle heeft over de rechten daarop of alle benodigde toestemmingen hiertoe heeft verkregen;
Hochladen von Dateien, die Software oder sonstige Materialien enthalten, die durch Urheberrecht(oder die Rechte auf Privatsphäre und Öffentlichkeit) geschützt sind, sofern Sie die entsprechenden Rechte nicht innehaben oder kontrollieren oder alle erforderlichen Zustimmungen eingeholt haben.

Deze garantie is alleen van toepassing op de oplossing zoals deze oorspronkelijk is geleverd, en is niet van toepassing op:(i) updates;(ii) fouten of gebreken die zijn veroorzaakt door het gebruik van de oplossing in combinatie met:(A) software, hardware of andere materialen die niet zijn geleverd door de leverancier; of(B) apparaten, software of andere materialen die niet voldoen aan de eisen van de leverancier zoals beschreven in de documentatie.
Diese Gewährleistung gilt nur für die ursprünglich gelieferte Lösung, jedoch nicht für: i Updates; ii Mängel, die verursacht wurden durch Kombination, Betrieb oder Verwendung der Lösung mit: A Software, Hardware oder anderen Materialien, die nicht vom Anbieter bereitgestellt wurden; oder B Geräten, Software oder anderen Materialien, die den in der Dokumentation festgelegten Anforderungen des Anbieters nicht entsprechen.

Bestanden uploaden naar de website die software of andere materialen bevatten die beschermd zijn door intellectuele eigendomsrechten(of door de rechten op privacy en publiciteit), tenzij je houder bent van de voornoemde rechten of er een wettelijke controle over uitoefent, of je alle noodzakelijke toelatingen ontvangen hebt.
Hochladen von Dateien, die Software oder sonstige Materialien enthalten, die durch Urheberrecht(oder die Rechte auf Privatsphäre und Öffentlichkeit) geschützt sind, sofern Sie die entsprechenden Rechte nicht innehaben oder kontrollieren oder alle erforderlichen Zustimmungen eingeholt haben.

De bovenstaande garantie is uitsluitend van toepassing op de oplossing zoals deze oorspronkelijk is geleverd, en niet op updates of op gebreken die worden veroorzaakt door de combinatie, de toepassing of het gebruik van de oplossing met software, hardware of andere materialen die niet door de leverancier zijn verstrekt, of door apparaten, software of andere materialen die niet voldoen aan de vereisten van de leverancier zoals uiteengezet in de documentatie.
Die vorstehende Gewährleistung gilt nur für die Lösung in ihrem ursprünglich gelieferten Zustand und nicht für Updates oder Defekte, die durch die Kombination, den Betrieb oder die Verwendung der Lösung mit Software, Hardware oder anderen Materialien, die nicht vom Anbieter bereitgestellt wurden, oder durch Geräte, Software oder andere Materialien, die den in der Dokumentation festgelegten Anforderungen des Anbieters nicht entsprechen, verursacht wurden.

U gaat ermee akkoord dat u geen apparaat, software of andere instrumenten zult gebruiken om de goede werking van onze Website te verstoren of te proberen verstoren en dat u geen handelingen zult uitvoeren die een onredelijke of buitensporig hoge belasting op onze infrastructuur zou plaatsen.
Sie verpflichten sich dafür Sorge zu tragen, dass Sie keine Hardware, Software oder sonstigen Geräte benutzen, die die korrekte Funktion unserer Website behindern oder versuchen zu behindern, und dass Sie keine Handlungen unternehmen, die zu unangemessen oder unverhältnismäßig großen Belastungen unserer IT-Infrastruktur führen.

De bovenstaande garantie is uitsluitend van toepassing op de Oplossing zoals deze oorspronkelijk is geleverd, en niet op Updates of op gebreken die worden veroorzaakt door de combinatie, de toepassing of het gebruik van de Oplossing met software, hardware of andere materialen die niet door AVG zijn verstrekt, of door Apparaten, software of andere materialen die niet voldoen aan de vereisten van AVG zoals uiteengezet in de Technische Specificaties.
Die vorstehende Gewährleistung gilt nur für die Lösung in ihrem ursprünglich gelieferten Zustand und nicht für Aktualisierungen oder Defekte, die durch die Kombination, den Betrieb oder die Verwendung der Lösung mit Software, Hardware oder anderen Materialien, die nicht von AVG bereitgestellt wurden, oder durch Geräte, Software oder andere Materialien, die den in den Technischen Spezifikationen festgelegten Anforderungen von AVG nicht entsprechen, verursacht wurden.

Uploaden of anderszins beschikbaar maken van bestanden die afbeeldingen, foto's, software of andere materialen bevatten die beschermd zijn door intellectuele eigendomsrechten, met inbegrip van, bij wijze van voorbeeld, en niet als beperking, auteursrecht of handelsmerk wetten(of door de rechten op privacy en publiciteit) tenzij u de rechten daarop bezit of beheert of alle benodigde toestemming heeft ontvangen om dat te doen.
Hochladen oder anderes verfügbar Machen von Dateien, die Bilder, Fotografien, Software oder Material, dass durch geistiges Eigentumsrecht geschützt sind, dazu gehören z. B. das Urheberrecht und Markenrecht(oder öffentlichen Recht oder Zilvilrecht)- es sei denn, Sie besitzen oder kontrollieren die notwendigen Rechte oder Sie besitzen eine gleichwertige Zustimmung.

U mag de Services niet gebruiken om informatie(met inbegrip van software of andere inhoud) die illegaal is, te publiceren of te verspreiden, die inbreuk maakt op of inbreuk maakt op de rechten van enig ander persoon, dat lasterlijk, beledigend, haatelijk, onheilig, pornografisch, bedreigend of vulgair is, Die fouten, virussen of andere schadelijke componenten bevat, of anderszins wettelijk handelen.
Sie können die Dienste nicht verwenden, um keine Informationen zu veröffentlichen oder zu verbreiten(einschließlich Software oder andere Inhalte), die illegal ist, welche Personen verletzt die Rechte einer anderen Person, die verleumderisch, beleidigend, rassistisch ist, profan, pornografische, bedrohliche oder vulgäre, die Fehler enthält, Viren oder anderen schädlichen Komponenten, oder die anderweitig verwertbare Rechtsanwalt.

Ongevraagd toegestuurde informatie In geval u ongevraagd ideeën en/of materialen, waaronder begrepen, maar niet beperkt tot, teksten, beelden, geluiden, software of andere informatie(de"Materialen") op deze website plaatst of deze toestuurt aan Meijers Interactive via e-mail of anderszins, zal Meijers Interactive gerechtigd zijn deze materialen te gebruiken, te kopiëren en/of commercieel in de ruimste zin te exploiteren, zonder daarvoor enige vergoeding verschuldigd te zijn en Meijers Interactive zal niet gehouden zijn de betreffende Materialen geheim te houden.
Für den Fall, dass Sie unaufgefordert Ideen und/ oder Materialien, einschließlich aber nicht begrenzt auf, Texte, Bilder, Klänge, Software oder sonstige Informationen(die'Materialien") auf dieser Website platzieren oder diese über E-Mail oder auf andere Weise an Meijers Interactive senden, wird Meijers Interactive berechtigt sein, diese Materialien zu kopieren und/ oder kommerziell zu nutzen im weitesten Sinne, ohne dafür eine Entschädigung verhaftet zu sein, und Meijers Interactive wird nicht gebunden sein die entsprechenden Materialien vertraulich zu halten.

Deze garantie is alleen van toepassing op de apparatuuronderdelen van het Product(hardware) waarover het Product oorspronkelijk beschikt en geldt niet voor software of ander materiaal.
Die Garantie gilt ausschließlich für die Hardware-Komponenten des ursprünglich gelieferten Produkts und nicht für Software oder anderes Equipment8.

Het gebruik van de Service en Software, daaronder begrepen het overbrengen, plaatsen of uploaden van gegevens, software of ander Materiaal via de Service, kan onder de uitvoer- en invoerwetgeving van de Verenigde Staten en andere landen vallen.
Die Nutzung des Dienstes und der Software, eingeschlossen die Übertragung, die Veröffentlichung oder das Laden von Daten, Software oder anderen Inhalten mithilfe des Dienstes, unterliegt möglicherweise den Export- und Importgesetzen der Vereinigten Staaten und anderer Länder.

Bestanden uploaden of downloaden die software of ander materiaal bevatten die onder intellectuele eigendomsrechten of andere wetten vallen tenzij u de eigenaar bent van deze rechten, titels of interesses of de toestemming en alle rechten heeft ontvangen om dit wel te doen.
Uploaden oder Downloaden von Dateien, die Software oder anderes Material enthalten, das durch die Gesetze über geistiges Eigentum oder durch andere Gesetze geschützt sind, es sei denn Sie besitzen die Rechte, Titel, oder Rechtsansprüche, oder Sie haben alle benötigten Zustimmungen und Rechte dazu erhalten.

Het betreft niet computerprogramma's of andere software als zodanig. Het gaat om uitvindingen die een technische bijdrage leveren en die echt nieuw zijn.
Computerprogramme oder sonstige Software an sich sind davon nicht betroffen, sondern die Regelung gilt für Erfindungen, die einen technischen Beitrag leisten und wahrhaft neuartig sind.

Het uploaden of op andere wijze beschikbaar stellen van bestanden die afbeeldingen, foto's, software of ander materiaal bevatten die worden beschermd door wetten inzake intellectueel eigendom, inclusief, maar niet beperkt tot bijvoorbeeld wetten op het gebied van auteursrecht ofmerkrecht(of het recht op privacy of†publiciteit) tenzij u er de rechten op heeft ofwel in beheer heeft of alle benodigde toestemmingen heeft verkregen.
Hochladen oder anderes verfügbar Machen von Dateien, die Bilder, Fotografien, Software oder Material, dass durch geistiges Eigentumsrecht geschützt sind, dazu gehören z. B. das Urheberrecht und Markenrecht(oder öffentlichen Recht oder Zilvilrecht)- es sei denn, Sie besitzen oder kontrollieren die notwendigen Rechte oder Sie besitzen eine gleichwertige Zustimmung.

Browser pop-ups verschijnen die nep-updates of andere software suggereren.
Browser Popups angezeigt, die gefälschte Updates oder andere Software vorschlagen.

Browser popups verschijnen die advies nep-updates of andere software.
Browser Popups erscheint, die Beratung falsche Updates oder andere Software.

Geen extra stuurprogramma's of andere software nodig.
Keine zusätzlichen Treiber oder andere Software nötig.

Browser popups verschijnen die nep-updates of andere software suggereren.
Ihr Browser Popups erscheinen die unecht Updates oder andere Werkzeuge empfehlen.

Deze gegevens kunt u desgewenst analyseren met Google Spreadsheets of andere software.
Sie können darüber hinaus auf die Rohdaten zugreifen und diese mit Google Tabellen oder einer anderen Software analysieren.

Browser popups verschijnen die nep-updates of andere software aan.
Ihr Browser Meldungen erscheinen, die beraten gefälschte Updates oder andere Software.

U kunt ook de onbewerkte gegevens bekijken en analyseren met Google Spreadsheets of andere software.
Sie können darüber hinaus auf die Rohdaten zugreifen und diese mit Google Tabellen oder einer anderen Software analysieren.

Wij bieden geen software scheuren, hacking-tools of andere illegale software.
Wir bieten keine Software Risse, Hacking-Tools oder andere illegale Software.

Met VEGAS Pro 16 kunt u dual-fisheye-video's combineren en 360°-videomateriaal importeren dat is vastgelegd met behulp van camera's of andere software.
Mit VEGAS Pro 16 lassen sich Dual-Fisheye-Videos zusammenfÃ1⁄4gen und 360°-Videomaterial importieren, das mit Hilfe von Kameras oder anderer Software gesticht wurde.

Sinds een aantal jaren deze site is een goede bron van “Hoe” dingen aan de slag of het spellen, Office-toepassingen of andere software.
Seit mehreren Jahren diese Webpage als eine gute Ressource von“wie man” Dinge zu arbeiten, ob es Spiele gibt, Office-Anwendungen oder andere Software.

Hoe "software of andere" in een zin te gebruiken

Geen grote eenmalige investeringen voor software of andere tools.

Handleiding voor het gebruik van software of andere producten.

Ze maken niet de software of andere slimme dingen.

Heeft u interesse in onze software of andere diensten?

Je hebt geen testkaart, software of andere hulpmiddelen nodig.

Zoals een browser indringer, advertentie-ondersteunde software of andere PUPs.

Software of andere producten waarvan de verzegeling (seal) is verbroken.

Waarom werkt de software of andere functies niet zoals verwacht?.

Bijvoorbeeld, een kaper, door advertenties ondersteunde software of andere PUPs.

Geen software of andere systemen nodig, de programmeerkaart is voldoende.