Voorbeelden van het gebruik van Stoutste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In je stoutste dromen.
Je bent nu 's werelds stoutste hond.
Jetzt bist du der frechste Hund der Welt.Zeg me wat je in je stoutste dromen met een gewillige vrouw zou doen.
Sproeten, dit overtreft mijn stoutste dromen.
Fritzchen, das übertrifft meine kühnsten Träume.Zelfs in hun stoutste dromen raden ze nooit dat we geliefden zijn.
Selbst in ihren wildesten Träumen würden sie nicht erraten, dass wir ein Paar sind.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ze overstijgt m'n stoutste dromen!
Sie übertrifft… meine kühnsten Träume!Zelfs in m'n stoutste dromen… had ik nooit gedacht dat ik hier zo zou zitten.
Nicht mal in meinen kühnsten Träumen stellte ich mir vor, hier zu sitzen.Ik vervul je stoutste droom.
Ich werde dir deinen innigsten Wunsch erfüllen.Samen onze stoutste dromen overtreffen. wat bewijst dat wetenschap en magie… Onderweg zul je iets zien.
Unsere kühnsten Träume wahr werden lässt. Unterwegs wirst du sehen, Bean, dass Wissenschaft kombiniert mit Magie.Vertel me je stoutste dromen!
Verrate mir deinen wildesten Traum!Had me kunnen voorbereiden op wat komen ging. Maar niets in m'n stoutste fantasieën.
Aber in meinen kühnsten Träumen hätte ich nicht das erwartet, was als Nächstes passierte.En reizen die onze stoutste dromen te boven gingen.
Und Reisen, die unsere wildesten Träume überstiegen.Een wedstrijd tegen haar valt buiten mijn stoutste dromen.
Ein Wettperformen gegen sie übersteigt meine wildesten Träume.
Heb je ooit in je stoutste dromen gedacht dat dit van jou zou worden? Eerzuchtig.
Hättest du geglaubt In deinen kühnsten Träumen Daß alles hier einst dir gehört.Zij wist namelijk… Marta was de stoutste van allemaal.
Marta war die Unartigste von allen, weil sie wusste.Sommige van onze stoutste meisjes met cams ook willen ook graag een voorbinddildo gebruiken.
Einige von unseren ungezogensten Girls mit Cams lieben es auch mittels eines Strap-ons zu kommen.Ik beloof jullie,je toekomst overtreft je stoutste dromen!
Ich verspreche euch,eure Zukunft übersteigt eure kühnsten Träume!Maar nog niet in mijn stoutste dromen… heb ik het bestaan van zoiets vermoed.
Irgendwie glaube ich an Dämonen, aber nicht einmal im Traum… hätte ich mir vorstellen können, dass es so etwas gibt.Ik weet dat we samen dingen kunnen bereiken uit onze stoutste dromen.-Wat?
Was? Yumemi, zusammen können wir unsere wildesten Träume verwirklichen?Om met een vrouw zo mooi als jij te zijn. In mijn stoutste dromen had ik nooit kunnnen denken dat ik zoveel geluk zou hebben.
In meinen wildesten Träumen hätte ich mir nicht vorgestellt eine so schöne Frau zu kriegen.En denk eraan,één van jullie wint een extra prijs… die je stoutste dromen overtreft.
Und denk daran:Einer von euch 5 Glückspilzen erhält einen Extrapreis, der eure kühnsten Träume übersteigt.Ik had het nooit gedacht, zelfs niet in mijn stoutste dromen-- Ik beschouw mezelf ook niet als een schrijver.
Ich hätte es mir nie vorgestellt, nicht mal in meinen wildesten Träumen hätte ich daran gedacht- ich betrachte mich selbst nicht mal als Autor.Ik reikte uit pure nieuwsgierigheid naar AfricanMango900, maarde resultaten overtroffen mijn stoutste verwachtingen.
Ich griff aus reiner Neugier nach AfricanMango900, aberdie Ergebnisse übertrafen meine kühnsten Erwartungen.Schrute aanneemt… en hij voldoet niet aan, nee, hij overtreft uw stoutste verwachtingen niet… dan mag u mij, Michael Gary Scott.
Übertrifft nicht jede Ihrer wildesten Erwartungen, nun, dann können Sie mich, und er erfüllt nicht, nein, Schrute ein.Zelfs in jullie stoutste dromen hebben jullie nog niet het gevoel kunnen hebben van de prachtige energieŽn die jullie gaan ervaren.
Nicht einmal in euren wildesten Träumen habt ihr bisher ein Gefühl für die wunderbaren Energien erhaschen können, die ihr erleben werdet.Ik heb plannen,heren… die uw stoutste dromen overstijgen.
Ich habe Pläne,meine Herren, die Ihre wildesten Träume übertreffen.Leuke spelletjes voor meisjes zijn zich bewust van de huidige trend om origineel te zijn en dus ga aan deze wensen te voldoen, het creëren van debeste games voor meisjes, waar u kunt realiseren alle stoutste dromen.
Coole Spiele für Mädchen sind sich der aktuelle Trend, originell zu sein und so zu gehen, um diese Wünsche zu erfüllen,die Schaffung der besten Spiele für Mädchen, wo Sie alle kühnsten Träume realisieren können.Een wondergrot vol schatten die je stoutste dromen overtreffen.
Eine WunderhöhIe! voll mit Schätzen und juwelen, die deine kühnsten Träume wahr werden lassen.We moeten kennis nastreven… zonder enige tussenkomst van onze verslavingen… en als we dit kunnen, zullen we kennis in de realiteit vertonen… en onze lichamen zullen het ervaren… op nieuwe manieren, een nieuwe chemie,in nieuwe hologrammen… andere nieuwe gedachten… verder dan onze stoutste dromen.
Wir müssen dem Wissen nachgehen… ohne irgendwelche unserer Abhängigkeiten zu stören… und wenn wir das tun können, werden wir das Wissen in der Realität manifestieren… und unsere Körper werden es erfahren… auf neue Art und Weise, mit neuer Chemie,neuen Hologrammen und allen möglichen anderweitigen Gedanken, die jenseits unserer wildesten Träume liegen.Kijk me aan en zeg dat je zelfs in je stoutste dromen niet denkt dat meneer met z'n koffertje en z'n lunch je hier weg zal plukken.
Und sag, dass du nicht in deinen wildesten Fantasien glaubst…„dass dich Mister Aktentasche von all dem hier befreit. Was? Schau mir in die Augen.
