Wat Betekent STROMINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Strömungen
• Ströme
• Richtungen
• Bewegungen
• Strömung
• Strömungsverhältnisse
• Flüsse

Voorbeelden van het gebruik van Stromingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze bedoelt stromingen.
Sie meint Strömungen.

Stromingen en walvisjacht.
Ströme und Walfang.

Vergeet de stromingen.
Vergessen Sie die Strömung.

Deze stromingen nemen vlug toe.
Diese Flüsse nehmen rapide zu.

Hier komen de stromingen samen.
Hier fließen Strömungen zusammen.

Stromingen, stormen, ziektes.
Strömungen, Stürme, Krankheiten.

In de zee zijn koude stromingen.
Im Meer gibt es kalte Strömungen.

Getijden, stromingen, golven, wind.
Gezeiten, Strömungen, Wellen, Wind.

Structurele dynamica van stromingen.
Strukturdynamiken von Strömung.

Warme stromingen. Hé, voel je het?
Diese warme Strömung? Fühlt ihr das?

Je weet hoe de stromingen zijn.
Du weißt doch, wie die Strömung ist.

De stromingen trokken mij naar beneden.
Die Strömung zog mich unter Wasser.

Nu veranderen zelfs de stromingen.
Jetzt ändern sich sogar die Strömungen.

Dit zijn stromingen van levenskracht.
Das sind Ströme von Lebensenergie.

Het bestaat uit verschillende stromingen.
Es besteht aus unterschiedlichen Strömungen.

Pulserende stromingen hebben een helende werking.
Pulsierende Ströme haben eine heilende Wirkung.

Die jongens houden rekening met de wind en stromingen.
Sie haben Wind und Strömung berücksichtigt.

En nu zijn zelfs de stromingen verandert.
Jetzt ändern sich sogar die Strömungen.

De stromingen kunnen onvoorspelbaar zijn.- En hijs…- Wacht.
Die Strömung kann unberechenbar sein.- Moment.

Ook bij ideologische stromingen komt dit voor.
Auch bei ideologischen Strömungen kommt das vor.

Zij controleren alle kampen in de politieke stromingen.
Sie kontrollieren alle Lager politischer Strömungen.

Kijk hoe deze stromingen nu langs die rand lopen.
Sieh dir die Strömung entlang der Sandbank jetzt an.

De scheepvaart wordt hier fel bemoeilijkt door forse stromingen.
Die Schifffahrt wird hier sehr von starken Strömungen erschwert.

Hoge golven en sterke stromingen zijn hier zelden.
Hohe Wellen und starke Strömungen sind hier eher selten.

Deze stromingen maken namelijk gebruik van de angst voor immigratie.
Denn diese Bewegungen nutzen die Angst vor Zuwanderung aus.

Ondiepe duik plekken zonder sterke stromingen of grote golven.
Flaches Wasser ohne starke Strömungen oder hohe Wellen.

Die twee stromingen zorgen voor kustafslag.
Diese zwei Ströme erzeugen etwas, das ich als Strudelloch deuten würde.

Zoals je weet, is het vegetarisme verdeeld in vele stromingen.
Wie Sie wissen, ist der Vegetarismus in viele Strömungen unterteilt.

Kijk hoe deze stromingen nu langs die rand lopen.
Aber sieh dir die Strömungen entlang der Sandbank jetzt an.

Dit is waar de rivier Sneem voldoet aan de stromingen van Kenmare Bay.
Dies ist, wo der Fluss Sneem die Ströme von Kenmare Bay trifft.

Hoe "stromingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide stromingen verschillen fundamenteel van aard.

Christelijke stromingen hebben zeer democratische papieren.

Verder zullen onbekende stromingen worden herontdekt.

Bovendien hebben stromingen meer lokale kenmerken.

Verschillende stromingen zijn van richting veranderd.

Hieruit zijn veel meditatie- stromingen ontstaan.

Politieke stromingen lijken hun inspiratie kwijt.

Qua stromingen een meer evenwichtig fundament.

Veel van deze stromingen overlappen elkaar.

Osho heeft over zoveel stromingen gesproken!

Hoe "richtungen, ströme" te gebruiken in een Duits zin

Ca.50 Bücher verschiedenster Richtungen und Alter.

Schwacher Wind auf westliche Richtungen drehend.

Richtungen innerhalb der historischen Mythendentnng health.

Beide Richtungen tun sich nix entfernungsmäßig.

hinüberführend über ströme und gebirge Mommsen röm.

Zwei konträre Richtungen bieten sich an.

Hier gehen die Richtungen merklicher auseinander.

Die Ströme stimmen jedoch recht genau.

Die Ströme eilen den Spannungen voraus. 3.

Die Mischtemperatur der Ströme beträgt etwa 60°C.