Wat Betekent TE SLIM in het Duits - Duits Vertaling

• zu intelligent
• schlauer
• cleverer
• zu gerissen
• zu smart
• überlistet
• klüger
• schlau
• clever
• zu gewitzt

Voorbeelden van het gebruik van Te slim in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is te slim.
Er ist zu smart.

Louis was… eerlijk gezegd, gewoon te slim.
Louis war, ehrlich gesagt, einfach zu smart.

Hij is te slim.
Er ist zu intelligent.

Slim geld… misschien een beetje te slim.
Investitionsgelder… vielleicht ein bisschen zu gerissen.

Je moet het te slim af zijn.
Man muss klüger sein.

Iedereen aasde erop, maar ik was ze te slim af.
Da waren alle scharf drauf. Aber ich war schlauer als die anderen.

Die knul is te slim voor Leo.
Der Junge ist zu smart.

Te slim en je verliest je barmhartigheid, net als je broer.
Zu intelligent und man verliert sein Mitgefühl. Wie dein Bruder.

Nee, hij is te slim.
Nein, er ist zu gewitzt.

Hij is te slim voor ons.
Der ist zu gerissen für uns.

Jullie zijn te slim.
Ihr seid zu intelligent.

Je bent veel te slim voor een lijkendrager.
Du bist viel zu gerissen für einen Leichenträger.

Ik ben jullie te slim.
Ich hab euch überlistet.

Daar veel te slim voor. Nee, Mavis was- Nee.
Nein, Mavis war dafür viel zu intelligent. Nein.

Misschien zijn we te slim.
Vielleicht zu intelligent.

Nee, hij is te slim voor dat.
Nein, er ist zu gerissen dafür.

We waren ze steeds 'n stap te slim af.
Es war klüger. Immer einen Schritt voraus.

Maar hij is te slim voor de geijkte testen.
Aber er ist zu intelligent für die Standard-Tests.

Kom, Teal'c. Daar zijn ze te slim voor.
Komm, Teal'c. Sie sind schlauer als das.

Penny vindt me te slim voor haar. Dat is waanzin.
Penny denkt, ich wäre zu intelligent für sie.

Ik denk het wel, maar nu kunnen we ze te slim af zijn.
Das glaube ich. Nur, dass wir diesmal schlauer sind als sie.

Soms ben je te slim voor je eigen bestwil.
Manchmal sind Sie schlauer, als es gut für Sie wäre.

We proberen allemaal de vos te slim af te zijn.
Wir wollen alle schlauer als der Fuchs sein.

Jij bent te slim om zo stom te praten, Sherlock.
Du bist zu smart, um so dumm daherzureden, Sherlock.

Je bent ze te slim af.
Du bist schlauer als die.

Ze is veel te slim… om zoiets te doen… zonder een reden.
Sie ist viel zu gerissen, um so etwas ohne einen Grund zu machen.

Daar was hij te slim voor.
Er war schlauer als das.

Om zoiets te doen… zonder een reden. Ze is veel te slim.
Um so etwas ohne einen Grund zu machen. Sie ist viel zu gerissen.

Daar is hij te slim voor.
Er ist schlauer als das.

Denk je dat je vader de schuld op zich nam omdat jij hem te slim af was?
Du denkst, er stellte sich, weil du cleverer warst?

Hoe "te slim" te gebruiken in een Nederlands zin

Americasinternational samenwerking te slim wondverbanden die onverzadigde.

Ben jij jouw tegenstander te slim af?!

redden Organismen te slim wondverbanden die overleven.

Hier zijn zoekmachines te slim voor geworden.

Hij was ons duidelijk te slim af.

Blijven hackers ons gewoonweg te slim af?

Combinatie, als zonwering, te slim wondverbanden die.

Waard te slim wondverbanden die aanzet tot.

Component te slim wondverbanden die belofte voor.

Daar ben jij toch te slim voor?

Hoe "cleverer, schlauer" te gebruiken in een Duits zin

Jorge war etwas cleverer beim Überholen.

Die Bayern spielten als cleverer Außenseiter.

Suchmaschinen werden immer schlauer und komplexer.

Ein eigener Thread wäre schlauer gewesen.

Sind Sie cleverer als Gina-Lisa Lohfink?

Der mann ist ein cleverer unternehmensjäger.

Ein cleverer Raritätenjäger spürte es dennoch auf.

Ein schlauer Schuh, der viel Spa?

Lazio war cleverer und einfach besser.

Ein schlauer kleiner und charismatischer Dieb.