Wat Betekent TIJD DAN in het Duits - Duits Vertaling

• Zeit als
• länger als

Voorbeelden van het gebruik van Tijd dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meer tijd dan je denkt.
Mehr Zeit, als man denkt.

Trouwens, ik heb meer tijd dan jij.
Außerdem habe ich mehr Zeit als du.

Meer tijd dan jij had.
Mehr Zeit, als du sie hattest.

Mijn cliënt heeft meer tijd dan geld.
Mein Klient hat mehr Zeit als Geld.

Minder tijd dan je zou denken.
Weniger lang, als ihr denkt.

Maar dat is meer uit mijn tijd dan uit de jouwe.
Es ist mehr meine Zeit als deine.

Meer tijd dan Neville, broeder.
Mehr Zeit als Neville hat, Bruder.

Ik heb meer tijd dan geld.
Ich hab mehr Zeit als Geld.

In feite heeft de melk in m'n koelkast nog meer tijd dan jij hebt.
Die Milch in meinem Kühlschrank hält noch länger als Sie.

Er is minder tijd dan ik dacht.
Wir haben weniger Zeit, als ich dachte.

Iedereen kan morgen sterven. Ik heb gewoon 'n beetje minder tijd dan alle anderen.
Ich hab einfach weniger Zeit als alle anderen. Jeder könnte das.

Helaas meer tijd dan je maat.
Mehr Zeit als dein Freund, traurigerweise.

Bovendien kost dit proces veel meer tijd dan schoonmaken.
Darüber hinaus dauert dieser Vorgang viel länger als das Reinigen.

Dat is veel meer tijd dan ik aan deze onderneming wil besteden.
Das ist mehr Zeit, als ich bereit bin, in dieses Unternehmen zu stecken.

Ik heb gewoon 'n beetje minder tijd dan alle anderen.
Ich habe nur weniger Zeit als alle anderen.

Ik heb meer tijd dan ik nodig heb.
Ich habe mehr Zeit, als mir lieb ist.

Als hij belt Theo Tonin, we hebben minder tijd dan we dachten.
Wenn er Theo Tonin anruft, haben wir weniger Zeit als gedacht.

Dat is minder tijd dan we nodig hebben.
Das ist weniger Zeit, als wir benötigen.

Volledige openheid. Earl heeft misschien wat meer vrije tijd dan ik heb vermeld.
Ganz ehrlich, Earl hat mehr Zeit, als ich angedeutet habe.

Dit kost meer tijd dan ik gedacht had.
Das dauert viel länger, als ich gedacht hätte.

De ambassadeur heeft meer tijd dan ik dacht.
Der Botschafter hat mehr Zeit, als ich ahnen konnte.

Dat is minder tijd dan we Iraniërs gaven.
Das ist weniger Zeit, als wir den Iranern gegeben haben.

Maar dat is meer uit mijn tijd dan uit de jouwe.
Das ist eher meine Zeit als Ihre.

We hebben meer tijd dan leven. Echt.
Es gibt mehr Zeit als Leben. Wirklich.

Misschien heb je meer tijd dan je denkt.
Vielleicht haben Sie mehr Zeit, als Sie glauben.

Helaas meer tijd dan je maat.
Du hast mehr Zeit als dein Freund, traurigerweise.

Dan nemen ze meer tijd dan anderen….
Sie nehmen sich mehr Zeit als einige….

We hebben minder tijd dan we dachten.
Wir haben weniger Zeit als gedacht.

We hebben minder tijd dan ik dacht.
Wir haben weniger Zeit, als ich dachte.

We hebben minder tijd dan we dachten.
Wir haben weniger Zeit, als wir dachten.

Hoe "tijd dan" in een zin te gebruiken

Qua tijd dan hoor, verder niet.

Installatie kost meer tijd dan onboard-systemen.

Vaak hebben meer tijd dan verwacht.

Waar komt die tijd dan vandaan?

Verrijkingsprojecten beslaan meer tijd dan workshops.

Besteed jouw tijd dan ook goed.

Afbeeldingen laden meer tijd dan tekst.

Kost niet meer tijd dan opvouwen.

Een totaal andere tijd dan nu.

Mensen kunnen deze tijd dan misbruiken.