Wat Betekent TOE-EIGENING in het Duits - Duits Vertaling

• Aneignung
• Verwendung

Voorbeelden van het gebruik van Toe-eigening in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is toe-eigening.
Das ist Aneignung.

Compleet Schumer. Culturele toe-eigening.
Voll auf Schumer. Kulturelle Aneignung.

De toe-eigening des heils in theologisch en historisch perspectief.
Die Auferstehung Jesu in historischer und theologischer Perspektive.

Culturele toe-eigening.
Kulturelle Aneignung.

Pa noemde hem de koning van de culturele toe-eigening.
Dad nannte ihn den King der Weißfärberei und Kulturaneignung.

Culturele toe-eigening.
NEWSORGY KULTURELLE ANEIGNUNG.

De obsessie met dikke billen is absoluut toe-eigening….
Die Besessenheit von großen Hintern ist definitiv eine Aneignung.

Als je die toe-eigening wilt.
Wenn Sie die Fördermittel wollen.

Ik ben de belichaming van culturele toe-eigening.
Ich bin der Inbegriff von kultureller Aneignung.

Dweperij, rechtvaardiging, toe-eigening, obsessie en verkoop.
Anbetung, Rechtfertigung, Aneignung, Obsession und Weiterverkauf.

Culturele toe-eigening is als leden van een dominante groep… Jullie allemaal.
Kulturelle Aneignung ist, wenn Mitglieder einer dominanten Gruppe Ihr alle müsst das.

Het is culturele toe-eigening.
Es ist kulturelle Aneignung.

Deze toe-eigening geschiedde op dezelfde manier waarop men zich altijd van een vreemde taal meester maakt, nl. door te vertalen.
Diese Aneignung geschah in derselben Weise, wodurch man sich überhaupt eine fremde Sache aneignet, durch die Übersetzung.

Jelui' is culturele toe-eigening.
Das ist kulturelle Aneignung.

Dit zoeken is niet alleen voor de toe-eigening van partiële, empirische of wetenschappelijke waarheden bestemd;
Diese Suche ist nicht allein zur Aneignung von partiellen, faktischen oder wissenschaftlichen Wahrheiten bestimmt;

Inspiratie is geen toe-eigening.
Inspiration ist keine Aneignung.

Beslissen over de toelating van de uitgaven en de toe-eigening van de begrotingskredieten, Andere dan de in de bestaande bepalingen vastgesteld door de gemeenteraad, alsmede redenen omkleed besluit over de gevallen onderhandse gunning commissies, service, studies en de uitvoering van projecten in uiterst dringende gevallen.
Entscheiden Sie sich für die Genehmigung der Ausgaben und die Verwendung der Haushaltsmittel, andere als die nach den geltenden Bestimmungen beschlossen vom Rat der Stadt, sowie begründete Entscheidung über den Fällen direkt zu vergeben Provisionen, Service, Studien und Projektabwicklung in äußerst dringenden Fällen.

Dat is culturele toe-eigening.
Das nennt man kulturelle Aneignung.

Dit project, samenwerkingsverband tussen het Ministerie van Onderwijs en het onderwijsbeleid van de stad en de basisscholen, midden-en middelbare scholen van de stad is een evenement dat schoolleiders zich bezighoudt, docenten en studenten, transformeren ze in gidsen en heeft als doel het onderwijs wet door de toe-eigening van de lokale.
Dieses Projekt, Zusammenarbeit zwischen dem Ministerium für Bildung und die Bildungspolitik der Stadt und Grundschulen, Mittel-und Oberschulen in der Stadt ist ein Ereignis, das Schulleiter greift, Lehrer und Schüler, verwandelt sie in Reiseführern und hat zum Ziel, die Ausbildung Gesetz durch die Verwendung des lokalen.

Het is culturele toe-eigening, hè? Ja.
Das ist kulturelle Aneignung, oder? Ja.

Op dit moment vraagt een witte rapper zich af… of wat hij doet culturele toe-eigening is?
Ob das, was er tut, kulturelle Aneignung ist? Gerade jetzt fragt sich ein weißer Rapper,?

Ik hou van de geur van toe-eigening in de ochtend.
Ich liebe morgens den Geruch von Inbesitznahme.

Dus zeg ik het in Latijn of Klingon of rooksignalen, als dat geen culturele toe-eigening is.
In Latein oder Klingonisch oder als Rauchzeichen, wenn das keine kulturelle Aneignung ist. Richtig. Aber wenn man eine Entdeckung wie diese macht.

Het karakter van de kapitaalwinst is de toe-eigening van het belangrijkste deel van de opbrengst van de arbeidskracht.
Der Charakter des Kapitalgewinns ist eine Aneignung des hauptsächlichsten Teils des Ertrags der Arbeitskraft.

Ze deed aan culturele toe-eigening.
Alma machte kulturelle Aneignung.

Ik hou van de geur van toe-eigening.
Ich liebe morgens den Geruch von Inbesitznahme.

Imperialisme is namelijk niets minder dan bezetting, toe-eigening en onderwerping.
Denn Imperialismus ist nichts anderes als Besetzung, Besitznahme und Unterwerfung.

Ik moet een bommelding twitteren aan Panera Bread…… voor hun toe-eigening van maanzaad.
Wegen der Aneignung von Mohnsamen. Ich muss eine Drohung an Panera Bread twittern.

In de crisissen komt de tegenstrijdigheid tussen maatschappelijke productie en kapitalistische toe-eigening tot een gewelddadige uitbarsting.
In den Krisen kommt der Widerspruch zwischen gesellschaftlicher Produktion und kapitalistischer Aneignung zum gewaltsamen Ausbruch.

Want zo dom ben ik wel als mens… op een manier die ik niet inzag, wat goed kan… Als het culturele toe-eigening is dat Gata erbij is… dan heb ik nergens spijt van.
Dann bereue ich es nicht. was möglich ist, weil ich dumm genug wäre, kulturelle Aneignung bedeutet, Wenn die Tatsache, dass GaTa Teil meiner Rapkarriere ist, auf eine Weise, die ich nicht verstehe.