Wat Betekent TREURIGE in het Duits - Duits Vertaling

• traurige
• leidvollen
• traurigen
• trauriges
• traurig
• das Traurige

Voorbeelden van het gebruik van Treurige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Speel niet de treurige.
Tu nicht so traurig.

Deze treurige ontdekking!
Dieser traurige Fund!

Die arme pastoor wil ons deelgenoot maken van z'n treurige bezigheden.
Der Pfarrer will uns Tag und Nacht über sein trauriges Tun informieren.

Je hebt ook treurige kinderen.
Sie sind auch traurig.

De treurige en eenzame vrouw?
Die traurige und einsame Frau?

Ga terug naar je treurige leventje.
Kehren Sie in Ihr trauriges Leben zurück.

Een treurige en eenzame vrouw.
Eine traurige und einsame Frau.

Ga terug naar je treurige leventje.
Dass Sie in Ihr trauriges kleines Leben zurückkehren.

De treurige, vreselijke waarheid.
Die traurige, schreckliche Wahrheit.

Wat is de levensles in dit treurige verhaal over Orpheus?
Doch was ist die Lektion im traurigen Tal von Orpheus?

Alle treurige mensen houden van poëzie.
Alle traurigen Leute mögen Gedichte.

Misschien wil ik niet als een treurige, eenzame 538 jaar oude sterven.
Vielleicht will ich nicht als traurige, einsame 538-Jährige sterben.

Treurige vlekken op je broek? Waarover?
Worüber denn? Traurige Hosenflecken?

Dat was het treurige aan Orson Hodge.
Das war das Traurige an Orson Hodge.

Treurige dingen zijn niks voor jou.
Die traurigen Dinge sind nichts für dich.

Ik zag je treurige emoticon wel.
Ich habe dein trauriges Smileyface gesehen.

Treurige dagen in ons thuisland waard is.
War hunderte, traurige in unserer Heimat wert.

Lees meer over dit treurige verhaal in de show.
Mehr zu dieser traurigen Geschichte erfahren Sie gleich in der Sendung.

Het treurige is dat hij geen ongelijk heeft.
Traurig, dass das, was er sagt, nicht so falsch ist.

Maar als ze allemaal zulke treurige, verloren, gevallen dingen zijn.
Aber wenn sie alle so traurige, verlorene, gefallene Dinge sind.

Een treurige, eenzame bloem die niemand wil zien.
Wie eine traurige, einsame Blume, die niemand mag.

Ze kijken naar me met die treurige oogjes… en ze smeken:'Alsjeblieft.
Sie schauen mich mit diesen kleinen, traurigen Augen an, und sagen,"Bitte.

Dit treurige dessert symboliseert Caspers huidige werk.
Symbolisiert Caspers Dieses traurige Dessert.

Z'n ballingschap is volgens sommigen de reden… waarom het masker zo'n treurige uitdrukking heeft.
Einige sagen sogar, Dantes Exil… sei der Grund, warum seine Totenmaske so traurig wirkt.

In deze treurige, wrede wereld.
FAUCHEN in dieser traurigen, grausamen Welt.

Het behoeft geen betoog dat wij van de Commissie en het land zelf verwachten dat zij er alles aan doen om de corruptie uit te bannen die- en dat is het treurige- zich zelfs uitstrekt tot politieke kringen.
Allerdings fordern wir ein, dass die Kommission und das Land selbst natürlich alles unternehmen, um die Korruption abzubauen, die- das ist das Traurige- bis in politische Kreise hineinreicht.

Het brengt treurige herinneringen terug.
Das weckt traurige Erinnerungen in mir.

Treurige, kalende proleten met protserige vesten.
Traurige, kahle, kleine Proleten in ihren scheußlichen Westen.

Definitie: een lange, treurige schreeuw uiten, zoals in het lijden.
Definition: einen langen, traurigen Schrei aussprechen, wie im Leiden.

Treurige hekkensluiter hierbij is overigens Duitsland met slechts circa 2 procent.
Trauriges Schlusslicht ist dabei übrigens Deutschland mit nur ca. 2.

Hoe "treurige" te gebruiken in een Nederlands zin

Het wordt een treurige stemmende bijeenkomst.

Wat een behoorlijk treurige situatie is.

Het treurige antwoord luidt: bitter weinig.

Een mooi gezicht met treurige ogen.

Wij zijn ters met treurige gezichtenrond.

Aboriginals vinden dat een treurige dag.

Een treurige conclusie lijkt mij zo.

Een treurige peiling vandaag bij EenVandaag.

Tsja, dat was een treurige middag.

spoedig werd die voorspelling treurige waarheid.

Hoe "traurige, leidvollen, traurigen" te gebruiken in een Duits zin

Eine traurige Liebesgeschichte begleitet seine Leben.

Liebe und Beziehung jenseits von Geschlechterkampf und leidvollen Konzepten.

Diese leidvollen Augenblicke sind jedoch mittlerweile unwiederbringlich weit entfernt.

Heute ist einer dieser traurigen Tage.

Wer kennt diese traurigen Gefühle nicht?

Kennt jemand richtig schöne traurige Sprüche?

Auch Deutschland hat einen traurigen Kandidaten.

ich will einfach keine traurige bella.

Freundlich, doch mit unendlich traurigen Augen.

Das ist nur ihre traurige „Logik“.