Voorbeelden van het gebruik van Uithangt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waar je ook uithangt.
Wo immer du bist.Hij zou een race gaan rijden, maar de sponsors geven aan niet te weten waar hij uithangt.
Terwijl de bastaard de machinist uithangt. Twee van ons werken.
Hij kan je zeggen waar de smeerlap op dit moment uithangt.
Er kann dir sagen, wo der Schuft gerade ist.Terwijl je hier de familieman uithangt? Wat mis je daarbuiten?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ze vraagt zich vast af waar God uithangt.
Sie fragt sich sicher, wo Gott ist.Wie weet waar hij uithangt.
Weiß Gott, wo er ist.Ik zou graag willen weten waar Karla uithangt.
Ich wüsste nur zu gern, wo Karla ist.Weet jij waar hij uithangt?
Weißt du, wo er steckt?Maar je weet nog steeds niet waar hij uithangt.
Aber du weißt trotzdem nicht, wo er ist.Iemand weet waar hij uithangt.
Jemand weiß, wo er ist.Weten we tegenwoordig nog wel waar hij uithangt?
Wissen wir überhaupt noch, wo er sich rumtreibt?Ik weet niet waar ze uithangt.
Keine Ahnung, wo sie ist.Ik vraag me af waar Gordon Ganza dezer dagen uithangt.
Ich frage mich, wo Gordon Ganza dieser Tage steckt.Ik weet niet waar hij uithangt.
Ich weiß nicht, wo er ist.Je hebt wel gemerkt datMario de grote jongen uithangt.
Sie haben bemerkt, dassMario den harten Mann spielt?Ik weet waar hij uithangt.
Ich weiß, wo er sich rumtreibt!We wilden de chirurgijn laten komen, maarniemand weet waar hij uithangt.
Wir schickten nach dem Wundarzt,aber keiner weiß, wo er steckt.Zeg nou waar hij uithangt.
Sagen Sie uns endlich, wo er steckt.Ze weten niet waar die kerel uithangt.
Die wissen nicht, wo der Kerl steckt.Ze weet niet waar je uithangt.
Sie weiß nicht, wo du bist.Ik weet niet waar je uithangt.
Ich weiß nicht, wo du bist.Niemand weet waar Dick uithangt.
Keiner weiß, wo Dick ist.Ik vraag me af waar ze uithangt.
Ich frage mich, wo sie ist.We weten niet waar hij uithangt.
Wir wissen nicht, wo er ist.Ik heb geen idee waar ze uithangt.
Ich habe keine Ahnung, wo sie ist.Waar denkt je moeder dat je uithangt?
Was glaubt deine Mom, wo du bist?Ik weet wel waar hij uithangt.
Aber ich sage Ihnen, wo er vermutlich ist.Ik weet datje hier ergens uithangt.
Ich weiß, dassdu hier irgendwo bist.Sergeant, ik weet waar ie uithangt.
Sergeant?- Ich will wissen, wo er steckt.
