Wat Betekent UITHANGT in het Frans - Frans Vertaling

• est
• traîne
• faites
• joueras

Voorbeelden van het gebruik van Uithangt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Weet je waar hij uithangt?
Tu sais où il est?

Iemand die de martelaar uithangt terwijl niemand 'm moest. Opgeruimd staat netjes.
Un homme qui joue les martyrs alors que son pays l'a rejeté.

Weet je waar hij uithangt?
On sait où il est?

Weet je waar hij uithangt… na schooltijd?
Vous savez où il traîne après l'école?

We weten niet waar hij uithangt.
On ignore où il est.

Terwijl jij het brave jongetje uithangt… ben ik aan het winnen.
Et pendant que tu joueras le gentil petit garçon… Je serai occupé à gagner.

Als ze op school is weet ik in ieder geval waar ze uithangt.
Quand elle a classe, au moins je sais où elle est.

Ga de stad in, kijk waar die Inca indiaan uithangt en en rapporteer aan mij.
Va en ville. Trouve l'Indien et fais moi un rapport.

Wat mis je daarbuiten terwijl je hier de familieman uithangt?
Qu'est-ce que tu rates pendant que tu joues au papa ici?

Enig idee waar ze uithangt?
Savez-vous où elle est?

Zegt u dat u niet weet waar hij uithangt?
Vous savez pas où il traîne?

Weet hij waar ze uithangt?
Il sait peut-être où elle est.

Je gaat me vertellen waar hij uithangt.
Dis-moi où il est.

Ze weet niet waar je uithangt.
Elle sait pas où t'es.

Ik weet met wie je uithangt.
Je sais avec qui tu traînes.

Ik weet waar Herm altijd uithangt.
Je sais où Herm traîne.

Ik weet niet waar je uithangt.
Je ne sais pas où tu seras.

Ik wil weten waar hij uithangt.
Je veux savoir où ils sont.

En zij weten waar Boone uithangt?
Et ils savent où est Boone?

Wie weet waar Cassidy uithangt?
Quelqu'un sait où est Cassidy?

Weet jij waar Michael uithangt?
Tu sais où est Michael Guerin?

Ik weet ook niet waar hij uithangt.
Je sais pas. Il a disparu.

Wie zou weten waar hij uithangt?
Qui d'autre saurait où il est?

Weet ik ook 's waar hij uithangt.
Je saurai où il passe ses nuits.

Ik zal altijd weten waar je uithangt.
Je saurai toujours où vous êtes.

Plaatsen waar Metatron mogelijk uithangt.
Des lieux où Métatron pourrait être?

We moeten uitzoeken waar hij uithangt.
Il faut trouver où il va.- C'est excitant.

Waarom weet je niet waar je vent uithangt?
Pourquoi ne sais-tu pas où est ton vieux?

Ik ken z'n vrienden niet, geen idee waar hij uithangt.
On a aucune idée sur qui sont ses amis, on sait pas où il est.

Ze weet dat ze me moet bellen om te zeggen waar ze uithangt.
Elles sait qu'elle est censée m'appeler et me dire ou elle est.

Hoe "uithangt" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar wolf Janka nu uithangt is een raadsel.

Waar iemand uithangt hebben we dan allang gecheckt.

Als de vlag uithangt is de ruimte zéker open.

Waar het zonnescherm uithangt is slagerij van Olphen gevestigd.

Goed dat jij je voelsprieten uithangt bij jouw presentaties.

De man die momenteel de baas uithangt in Oekraïne.

En dat er pas een vlag uithangt bij afstuderen.

Juist als de rode vlag uithangt kan beweging helpen.

Wie een Palestijnse vlag uithangt kan daarvoor worden veroordeeld.

Ook als het niet uithangt is dit vaak zo.

Hoe "faites, traîne, est" te gebruiken in een Frans zin

Faites maintenant des affaires Dim Days.

j'sais pas mais faites quelque chose.

Ces kg, j’en traîne encore aujourd’hui.

Cet évènement est fait pour vous…

Chacun traîne les casseroles qu’il peut.

Faites évoluer votre site web régulièrement.

vous dit elle traîne carrie trouve.

Faites l’expérience vous seriez étonnés aussi.

2)La RD.Congo est sous tutelle internationale.

Heureusement, une brique traîne par là.