Wat Betekent TRAÎNES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ga
• rondhangt
• sleept
• sleep
• sleurt
• hangt

Voorbeelden van het gebruik van Traînes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu traînes avec Leonard?
Ga jij om met Leonard?

Pourquoi me traînes-tu ici?
Waarom sleep je me nou hierheen?

Tu traînes à la bibli.
Je hangt rond in de bieb.

Pourquoi tu me traînes ici?
Waarom sleep je me hier naartoe?

Tu traînes avec tes potes?
Hang je rond bij je vrienden?

Pourquoi tu traînes avec eux?
Waarom ga je met hen om?

Tu traînes avec Nicki maintenant?
Dus je gaat met Nicki om?

Pourquoi tu traînes avec lui?
Waarom ga je met hem om?

Tu traînes toujours à la maison.
Je hangt altijd thuis rond.

Chéri, pourquoi tu traînes avec lui?
Schat, waarom denk je hangen met hem?

Tu me traînes comme un sac!
Je sleept me mee als een lappenpop!

Seulement quand tu m'y traînes.
Alleen maar bij die waar jij me mee naartoe sleept.

Pourquoi tu traînes avec ce taré de Ned?
Waarom ga je om met die enge Ned?

Pas comme ces autres gamins avec lesquels tu traînes.
Niet zoals die andere kinderen waar je mee rondhangt.

Pourquoi traînes-tu près de ma maison?
Wat loop je te ijsberen rond m'n huis?

Je ne veux plus que tu traînes par ici.
Ik wil niet dat je hier nog langer rondhangt.

Tu me traînes ici, je perds mon temps.
Je sleept me hierheen voor deze tijdverspilling.

Ta mère sait que tu traînes dans les bars?
Weet je moeder wel dat je in cafe's rondhangt?

Si tu me traînes au tribunal, j'emporterai ça.
Als je me voor de rechter sleept, neem ik dit mee.

Cendar, je ne veux pas que tu traînes dans la rue.
Tray, ik wil niet dat je op straat rondhangt.

Alors tu me traînes ici, tu me fais la peur de ma vie.
Je sleept me hierheen. Ik schrik me helemaal dood.

Pourquoi tu traînes toujours là-bas?
Hoezo ga je daar trouwens nog steeds heen?

Si tu traînes avec elles, dans ce salon de beauté, tu participes.
Als je met ze omgaat, ben je erbij betrokken.

Depuis quand tu traînes avec Benji Gillespie?
Sinds wanneer ga jij om met Benji Gillespie?

Tu me traînes dans le Bronx avec l'IGS au cul.
Je sleurt me mee naar een plek in de Bronx terwijl IZ op de loer ligt.

On sait que tu traînes avec une fille du nom de Cat.
We weten dat je wegliep met een meisje die Cat heet.

Tu me traînes hors de la plage et tu m'emmènes dans cet endroit.
Je haalt me van het strand af, en brengt me hierheen.

On sait que tu traînes avec les tarés de l'asile.
Want we weten dat je rondhangt met die freaks in dat gekkenhuis.

Et tu ne traînes avec moi que si t'as besoin d'un faire-valoir!
Jij ging alleen maar met me om omdat je een sidekick nodig had!

Tout d'abord tu traînes avec eux et maintenant tu voles des trucs?
Eerst pap je met ze aan en nu besteel je ze?

Hoe "traînes" te gebruiken in een Frans zin

Ces traînes actives, en plus, ne sont pas uniformes.

Tu traînes en justice ton frère musulman, pourquoi ?

Nous voyons depuis que feras tu traînes avec, être.

Si t'es un Noir, tu traînes avec les Noirs.

Sur ce, Harmad, traînes en respect de jeune insolent!!"

Mieux que tu traînes avec dieu en ligne adultes.

non mais, où allait-elle les dégoter ces traînes savates?

Brodés de tulle, drapés fourreau, traînes infinies en dentelle...

Mais c'est quoi ce boulet que tu traînes !!

Hé toi, qu'est-ce que tu traînes par ici ?

Hoe "sleep, rondhangt, sleept" te gebruiken in een Nederlands zin

Pediatric Sleep Centre, dpt Child Neurology.

Bosch eve sleep kortingscode schroefboormachine aanbieding.

Waarna je nog uren rondhangt voor je vliegtuig vertrekt.

En dat zoiets zomaar in het wild rondhangt in IJmuiden!

Alles en iedereen die langsloopt of daar rondhangt wordt bekeken.

Sleep vervolgens 'Open Finder Items' eronder.

Het is maar waar je rondhangt tussen het studeren door.

Omagh sleept een sombere reputatie mee.

Die asielprocedure sleept soms jaren aan.

Iedereen sleept zijn eigen computer mee.