Voorbeelden van het gebruik van Uitzit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja, ik denk dat je deze klus beter uitzit.
An2}… die 20 jaar uitzit wegens moord.
Dieser sitzt 20 Jahre wegen Mordes ab.Zeg maar dat ik mijn tijd rustig uitzit.
Ich sitze meine Zeit ruhig ab.Zelfs als hij het uitzit, zijn we in de minderheid.
Wenn er es aussitzt, sind wir in der Unterzahl.Knap dat u alle lessen uitzit.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Nu Borquita haar straf uitzit… heb ik een nieuw dienstmeisje nodig.
Vecht dat maar samen uit als ze haar tijd uitzit.
Wenn sie eine lange Zeit absitzt.Ze willen dat hij zijn straf uitzit bij White Collar.
Sie wollen, dass er sein Urteil bei White Collar verbüßt.Je bent een veroordeelde die een straf uitzit.
Du bist ein Sträfling, der seine Strafe verbüßt.Nate Jessup, die nu 20 jaar uitzit wegens wapenhandel.
Nate Jessup sitzt 20 Jahre in Tiptonville wegen Waffenhandels.Dat krijg je als je het volkslied uitzit.
So geht es, wenn ihr die Nationalhymne aussitzt.Die denken datik gewoon m'n tijd uitzit en problemen uit de weg wil blijven.
Für die Typenbin ich ein Häftling, der keine Probleme will und seine Zeit absitzt.Je weet datik meerdere malen levenslang uitzit.
Dezelfde Walker die vijf jaar uitzit wegens drugsbezit?
Weet je hoe weinig dat is… voor iemand die tien jaar uitzit?
Für ein Mann der 10 Jahre absitzt? Weißt du wie wenig Zeit das ist?De enigste manier dat ik zo'n diner uitzit is als ik naast Doris Kearns Goodwin zit.
Die einzige Möglichkeit, dass ich dieses Dinner durchstehe ist, dass ich neben Doris Kearns Goodwin sitze.Mijn beste, vind je het erg als ik deze uitzit? Oké?
Okay. Liebes, macht es dir etwas aus, wenn ich dieses Mal aussetze?Wanneer het uitzit, zal het noodlampje van de noodverlichting nog steeds worden ingeschakeld, de batterij kan 90-140 minuten gebruikt worden.
Wenn es ausgeschaltet wird, wird die Notfall-LED-Deckenleuchte immer noch eingeschaltet, die Batterie kann für 90-140mins verwendet werden.Ze willen datje hier niets anders uitzit dan je tijd.
Misschien is het beter alsje de rest van je straf uitzit.
Vielleicht wäre es momentan das Beste,wenn Sie Ihre Haftstrafe absitzen.Het is ironisch, omdatje verloofde nu een gevangenisstraf van twee jaar uitzit voor fraude. En wat je ook beweert, iedereen hier weet dat je het wist.
Es ist paradox, weilIhr Verlobter derzeit eine zweijährige Haftstrafe wegen Betrugs absitzt, und ganz egal, was Sie sagen, jeder hier weiß, dass Sie es gewusst haben.Aan de top van de regering hebben we zo iemand die de problemen uitzit.
Wir haben da einen an der Spitze der Regierung sitzen, der die Probleme aussitzt.Omdat een van mijn kiezers, de heer Michael Shields,een gevangenisstraf van tien jaar uitzit wegens een gewelddadige aanval waaraan hij blijft volhouden onschuldig te zijn.
Weil Michael Shields,ein Bürger aus meinem Wahlkreis, eine zehnjährige Haftstrafe wegen einer Gewalttat absitzt, die er seinen wiederholten Aussagen zufolge nicht begangen hat.Ik moet met Timothy gaan praten… een hacker die tien jaar uitzit.
Einem Computerhacker, der zehn Jahre verbüßt. Der Befehlshaber sagt, ich soll mit Timothy reden.Alleen als de verkrachtingen plaatsvonden in een gevangenis in Arkansas… waar hij elf jaar uitzit voor de aanranding van een kind.
Nur wenn die Tat im Arkansas Valley Prison geschah, wo Mr. Karp seit 11 Jahren wegen Kindesmissbrauchs sitzt.De zoon van maffiabaas Vito Rizzuto… die in Colorado een straf van tien jaar uitzit.
Ist der Sohn von Mafia-Boss Vito Rizzuto, der gerade eine 10-jährige Haftstrafe in Colorado absitzt.Wat gaan je twee autistische kinderen doen… alsje opgesloten bent en je straf uitzit? Wat doen ze dan?
Was werden Ihre zwei autistischen Kinder machen, wennSie… weggeschlossen sind und Ihre Strafe absitzen?Hij zit vast in Chino… waar hij 43 maal 99 jaar uitzit.
Zur Zeit sitzt er in der JVA in Chino ein, wo er 43 aufeinanderfolgende Haftstrafen von 99 Jahren verbüßt.Wat gaan je twee autistische kinderen doen… alsje opgesloten bent en je straf uitzit?
Was werden Ihre zwei autistischen Kinder machen, wennSie… weggeschlossen sind und Ihre Strafe absitzen?Wat gaan je twee autistische kinderen doen… alsje opgesloten bent en je straf uitzit?
Was werden Ihre beiden autistischen Kinder tun… wennSie eingesperrt werden und Ihre Strafe verbüßen müssen?
