Voorbeelden van het gebruik van Vader nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waar is z'n vader nu?
Wo ist Daddy jetzt?Omdat je vader nu bij ons woont.
Jij bent een vader nu.
Sie sind jetzt Eltern.Kan de vader nu ondervraagd worden?
Kann der Vater jetzt Fragen beantworten?Waar is je vader nu?
Wo ist Ihr Dad jetzt?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
goede vaderechte vaderhemelse vadergeweldige vaderslechte vadernieuwe vaderdezelfde vadergeen goede vaderde hemelse vaderde biologische vader
Meer
Gebruik met werkwoorden
vader stierf
vader zei
vader vermoord
vader komt
vader overleed
vader weet
vader zat
vader praten
vader werkte
vader deed
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vader en moeder
vader en zoon
dood van zijn vadernaam van de vadermoeders en vadersvader in de hemel
dood van vadervader van de bruid
dood van je vadervader van het jaar
Meer
Ik kan je vader nu geen pardon geven.
Ich kann deinen Vater momentan nicht begnadigen.Waar is je vader nu?
Wo ist dein Dad jetzt?Laat je vader nu, voor de wereld te zien!
Verleugne deinen Vater nun, mit der Welt als Zeuge!Waar is uw vader nu?
Wo ist ihr Vater jetzt?Je bent een vader nu, je hebt grotere verantwoordelijkheden.
Du sollst jetzt ein Vater sein. Das ist Ik ben de vader nu.
Ich bin jetzt der Vater.Paulus meet mensen zoals God de Vader nu doet, die niet langer mensen als Jood of Heiden ziet, maar alleen of ze Zijn kinderen zijn of niet.
Paulus maß den Menschen ihren Wert so bei, wie es Gott, der Vater nun tat, der es nicht länger beachtete, ob jemand Jude oder Heide war, sondern nur ob er oder sie seine Kinder sind oder nicht.Waar is z'n vader nu?
Wo ist sein Vater jetzt?Runt mijn vader nu bordelen?
Betreibt mein Vater inzwischen Bordelle?Wat mooi. Waar is je vader nu?
Wunderbar. Wo ist dein Vater jetzt?Wat zou je vader nu van je denken?
Was würde dein Vater jetzt von dir denken?Luister, je bent vader nu.
Hör zu, du bist jetzt ein Vater.Help je je vader nu je moeder weg is?
Hilfst du deinem Pa, solang eure Ma weg ist?Waar is zijn vader nu?
Wo ist sein Vater jetzt?Je moet je vader nu vrij goed kennen?
Sie dürften Ihren Vater in der Zwischenzeit recht gut kennen?Waar is zijn vader nu?
Und wo ist sein Vater jetzt?Misschien zou haar vader nu toestemmen in een sneller huwelijk.
Vielleicht würde der Vater nun doch einer schnelleren Heirat zustimmen.En weet je waar mijn vader nu is?
Du weißt aber schon, wo mein Vater jetzt ist?Waar is de vader nu? Dank u.
Wo ist der Vater jetzt? Danke.Miss Winterbottom, waar is uw vader nu?
Miss Winterbottom, wo ist Ihr Vater jetzt?Wat heeft mijn vader nu weer gedaan?
Was hat mein Vater jetzt wieder getan?Het is geautomatiseerd. En wat doet uw vader nu?
Und was macht Ihr Papa jetzt? Da ist keiner mehr, alles automatisiert?Weet je wat m'n vader nu zou zeggen?
Weißt du, was mein Dad jetzt zu uns sagen würde?Welk plezier verpest m'n vader nu weer?
Welche Freuden verhindert mein Vater jetzt wieder?Hoelang is je vader nu weg?
