Voorbeelden van het gebruik van Vader zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ma, is mijn vader zo rijk?
Als je vader zo streng is, waarom liet hij je dan komen?
Ik mis je vader zo erg.
Ich vermisse deinen Vater so sehr.Vroeger heb ik zelfs gewenst dat m'n vader zo was.
Ich wünschte mir früher, dass mein Vater so ist.Dat ze haar vader zo moet zien.
Dass sie ihren Dad so sehen muss.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
goede vaderechte vaderhemelse vadergeweldige vaderslechte vadernieuwe vaderdezelfde vadergeen goede vaderde hemelse vaderde biologische vader
Meer
Gebruik met werkwoorden
vader stierf
vader zei
vader vermoord
vader komt
vader overleed
vader weet
vader zat
vader praten
vader werkte
vader deed
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vader en moeder
vader en zoon
dood van zijn vadernaam van de vadermoeders en vadersvader in de hemel
dood van vadervader van de bruid
dood van je vadervader van het jaar
Meer
Ik ben je kruistocht tegen m'n vader zo beu.
Ich bin deinen Rachefeldzug gegen meinen Vater so leid.Als je vader zo wordt vermoord.
Deinen Vater so ermorden zu lassen.Daarom deed je vader zo gek.
Deswegen ist dein Dad so ausgeflippt.Ik mis je vader zo erg dat het fysiek pijn doet.
Ich vermisse deinen Vater so sehr, dass es wehtut.Ik haat mijn vader zo erg.
Ich hasse meinen Dad so dermaßen.Als je vader zo goed is, waarom is hij dan niet onze hopman?
Wenn dein Dad so toll ist, warum ist er nicht unser Führer?Waarom is z'n vader zo gemeen?
Warum ist sein Vater so gemein?Ik wil niet dat hij z'n vader zo ziet.
Er soll seinen Vater so nicht sehen.Ik wist dat m'n vader zo graag hiernaartoe wilde.
Ich wusste, dass mein Dad so gern hier oben war.Ik vind deze foto van je vader zo mooi.
Ich liebe dieses Foto von deinem Dad so sehr.Daarom vocht je vader zo hard om Laurel terug te krijgen.
Deshalb kämpfte Ihr Vater so hart um Laurel.Heeft mijn moeder mijn vader zo gekust?
Hat meine Mutter meinen Vater so geküsst?Wat? Waarom is je vader zo hecht met de Paus?
Wieso ist Ihr Vater so vertraut mit dem Papst? Was?Dus je hebt geluk dat jouw vader zo cool is.
Du hast Glück, dass dein Dad so cool ist.Waarom praatte Vader zo opgewonden over oorlog?
Warum war Vater so aufgebracht, wenn er vom Krieg erzählte?Ik verloor Rafa's vader zo snel.
Ich habe Rafa's Vater so früh verloren.Hoe kun je je vader zo overvallen?
Wie konntest du deinen Vater so überfallen?Bedankt. Sorry dat mijn vader zo fel is.
Tut mir leid, dass mein Dad so erbittert ist. Danke.Waarom is jouw vader zo vrekkig?
Warum muss dein Dad so geizig sein?Het doet me zeer om je vader zo te zien.
Es… Es ist furchtbar, deinen Vater so sehen zu müssen.Sorry dat m'n vader zo raar deed.
Dass mein Dad so komisch war. Es tut mir echt Leid.Ik weet niet waarom je vader zo kwaad was.
Keine Ahnung, warum dein Vater so ausgerastet ist.Sorry dat m'n vader zo raar deed.
Es tut mir echt Leid, dass mein Dad so komisch war.Het is verschrikkelijk. Als je vader zo wordt vermoord.
Es ist furchtbar… dass dein Vater so grausam getötet wurde.Sorry dat m'n vader zo vaderig is.
Tut mir leid, dass mein Dad so ein 
