Voorbeelden van het gebruik van Vanochtend ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vanochtend ging het beter.
Heute Morgen waren sie viel besser.Maar ik vond het vervelend zoals het vanochtend ging.
Aber mir tut leid, was heute früh passiert ist.Vanochtend ging het fantastisch.
Am Morgen ging es ihr so gut.En keken in die zak rijst. Vanochtend gingen we terug.
Und nahmen uns diesen Beutel Reis vor. Wir fuhren heute Morgen zu Salduas Haus.Vanochtend ging alles prima.
Heute Morgen war alles in Ordnung.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
huis gaanmensen gaanfout gaatcommissie gaattelefoon gaatschool gaankoffie gaan drinken
zon gaatgerucht gaatverslag gaat
Meer
Gebruik met bijwoorden
goed gaatverder gaanver gegaandood gaatecht gaanakkoord gaatverder te gaanlang gaatmis gaatsneller gaan
Meer
Normaal bezem ik daar, ziet u? Weet u, meneer, vanochtend ging ik naar binnen.
Vanochtend ging het nog prima.
Heute Morgen ging es ihr noch gut.Tot vanochtend, ging het goed met me.
Bis heute Morgen ging es mir noch gut.Vanochtend ging ik naar z'n werk.
Heute Morgen fuhr ich zu seinem Büro.Ihm ging es gut heute Morgen.Vanochtend ging ik terug naar de schuur.
Als du heute Morgen gingst, sah ich im Schuppen nach.Vanochtend ging ik naar z'n kamer en toen was hij weg.
Vanochtend ging mijn man naar kantoor en Yashvi naar school.
Heute Morgen ging mein Mann ins Büro und Yashvi zur Schule.Vanochtend ging ik naar de bank waar Sabell z'n spaarrekening had.
Ich war heute Morgen bei der Bank, wo Sabells sein Konto hatte.Maar vanochtend ging ze van Miami helemaal naar Jacksonville.
Aber heute morgen, ging sie den ganzen Weg von Miami nach Jacksonville.Maar vanochtend ging ze van Miami helemaal naar Jacksonville.
Aber heute Morgen die ganze Strecke von Miami nach Jacksonville.Vanochtend ging je achter Behrooz aan, naar de loods van zijn vader.
Du bist Behrooz heute Morgen zum Lager seines Vaters gefolgt.Vanochtend ging ik als 'n oude man uit rijden en ik kwam terug als 'n tiener.
Ich ging heute Morgen als alter Mann reiten, und kam als Teenager zurück.Vanochtend ging ik nog naar Monte Carlo. Maar in plaats daarvan werd ik ingeblikt.
Heute früh wollte ich nach Monte Carlo,… aber stattdessen verbringe ich den Abend hier als Dosenfutter.Vanochtend gaat het niet om politiek.
Heute Morgen geht es nicht um Politik.Vanochtend gaan we maar eens heuvel op.
Heute morgen gehen wir die High Street hinauf.Het debat van vanochtend gaat ook over de jeugd.
In der Diskussion heute Morgen geht es auch um die Jugend.Hoe is het vanochtend gegaan?
Wie ist es heute Morgen gelaufen?Ze zouden vanochtend gaan.
Sie wollten heute abreisen.Ze zouden vanochtend gaan.
Sie wollten heute Morgen los.Ik weet niet of het over vanochtend gaat.
Ich weiß nicht, ob es um heute Morgen geht.Vanochtend gaat om de besprekingen.
Heute Morgen geht es ums Geschäft.Vader heeft zoveel geleden en vanochtend gaat het slechter dan normaal.
Vater hat so sehr gelitten, und er ist heute Morgen schlimmer als sonst.(FR) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren,tijdens ons debat van vanochtend gaat het niet slechts om een economisch model of een rechtsstelsel.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren!In unserer Debatte heute Morgen geht es nicht einfach nur um ein wirtschaftliches Modell oder ein Rechtssystem.
