Wat Betekent VECHTEND in het Duits - Duits Vertaling

• kämpfen
• im Kampf
• kämpft
• kämpfte
• gekämpft

Voorbeelden van het gebruik van Vechtend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stierf hij vechtend?
Starb er im Kampf?

Vechtend om de buit.
Kämpfen um die Beute.

Dat ben ik, vechtend!
Das bin ich, beim kämpfen!

Vechtend voor haar leven.
Und um ihr Leben kämpft.

Ik zal vechtend sterven.
Ich werde im Kampf sterben.

Vechtend met de elementen.
Mit den Elementen kämpfen.

Hij stierf, vechtend voor ons.
Er starb, als er für uns kämpfte.

In elk geval sterven we vechtend.
So sterben wir wenigstens im Kampf.

Boos en vechtend voor de goeden.
Angepisst und im Kampf für das Gute.

Laat me niet hongerig sterven… maar vechtend.
Lass mich nicht vor Hunger sterben, sondern im Kampf.

Vechtend voor een verloren zaak!
Die für eine verlorene Sache kämpfte.

Twee monsters, vechtend om een meisje.
Zwei Monster kämpfen um eine Jungfrau in Not.

Vechtend om een afbrokkelende vrede te herstellen.
Kämpft, um einen bröckelnden Frieden zu stützen.

Mijn verloofde stierf vechtend aan de frontlinie.
Meine Verlobte starb im Kampf an der Front.

Vechtend om een afbrokkelende vrede te herstellen.
Er kämpft, um einen bröckelnden Frieden zu bewahren.

Robin Hood vechtend op een boomstam.
Robin Hood kämpft auf einem Baumstamm, das muss drin sein.

Als Anna Armageddon brengt, ga ik vechtend heen.
Wenn Anna den Weltuntergang will, dann werde ich dagegen kämpfen.

Samen vechtend gedurende twaalf jaren.
Zwölf Jahre lang miteinander gekämpft.

Ballin was in het casino, vechtend voor zijn leven.
Ballin war im Kasino und kämpfte um sein Leben.

Allemaal vechtend voor hun land, verenigd als één.
Alle kämpfen für ihr Land und stehen vereint da.

En jouw vader zal er zijn. Vechtend voor jouw toekomst.
Und dein Vater wird dort oben sein und für deine Zukunft kämpfen.

Nog steeds vechtend om vrij te zijn, wat we allemaal willen!
Wir müssen für die Freiheit kämpfen. Das wollen wir alle!

Ik zat in jouw hoofd. Vechtend met je gedachten.
Ich war in Ihrem Kopf und kämpfte mit Ihrem Geist.

Vechtend voor Dr. King's zaak, vechtend voor mensenrechten.
Im Kampf für Dr. Kings Sache, für die Menschenrechte.

Wij sterven liever vechtend… dan te ondertekenen.
Wir sterben lieber im Kampf, als zu unterschreiben.

Vechtend voor zijn katholieke identiteit heeft Oost-Timor kortgeleden zijn onafhankelijkheid verworven.
Osttimor hat für seine katholische Identität gekämpft und vor kurzem seine Unabhängigkeit errungen.

Ik sterf liever vechtend dan te leven met valse hoop.
Ich sterbe lieber im Kampf, als mit falscher Hoffnung zu leben.

Wist je dat? Vechtend voor de zaak van dokter King, vechtend voor gewone mensenrechten.
Wusstest du das? Im Kampf für Dr. Kings Sache, für die Menschenrechte.

Twee lesbiennes zijn vechtend en likken elkaars spleten.
Zwei Lesben werden gekämpft und lecken sich gegenseitig die Schlitze.

Vigilante, vechtend voor gerechtigheid en zo.
Ein Westernheld, kämpfte für die Gerechtigkeit und so weiter.

Hoe "vechtend" te gebruiken in een Nederlands zin

Samen vechtend voor een nieuw bestaan.

Tranen vechtend bij een romantische comedy.

Twee tovenaars, vechtend bovenin een toren.

Kleine bootjes vechtend voor hun leven.

Johan als laatste vechtend voor remise.

Zijn kinderen rollen vechtend door de tuin.

Ik ben zelf vechtend tegen een depressie.

Een politiepatrouille trof hen daar vechtend aan.

Liefst volleyballend, maar vechtend is ook goed.

Vechtend voor elkaar en genietend met elkaar.

Hoe "kämpft, kämpfen" te gebruiken in een Duits zin

Südostasien kämpft mit Unwettern und Überschwemmungen.

Zwei Justizvollzugsbeamte kämpfen vor dem BGH.

Die Franzosen kämpfen gegen die Österreicher.

Bobby Gunns kämpft gegen Alexander Wolfe.

Mai kämpfen wir ALLE für Tierrechte!

Mancher und manche werden kämpfen müssen.

Kämpft euch durch die folgenden Räume.

Coroner kämpft mit den täglichen Herausforderungen.

Dafür kämpfen insbesondere Australien und Brasilien.

Doch diese kämpfen für ihr Land.