Wat Betekent VERBORG HEM in het Duits - Duits Vertaling

• versteckte ihn

Voorbeelden van het gebruik van Verborg hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze verborg hem.
Sie hat es versteckt.

Wilfried won, maar moest vluchten en Gelline verborg hem.
Berg-Ejvind entschließt sich zu fliehen und Halla folgt ihm.

Ze verborg hem.
Sie hat ihn versteckt.

Lijkt erop dat voor wie hij zich verborg hem gevonden heeft.
Offenbar hat der, vor dem er sich versteckte, ihn am Ende eingeholt.

Billie verborg hem in de Leegte.
Billie hat ihn versteckt.

Hij werd weer zichtbaar voor een ogenblik, en opnieuw, en dan weer drie keer tussen de de drie vrijstaande woningen die bij de volgende, en vervolgens het terras verborg hem.
Er war wieder sichtbar für einen Moment, und wieder und wieder, dreimal zwischen den drei Häusern der nächsten kam, und dann die Terrasse versteckte ihn.

Hij verborg hem.
Er hat ihn versteckt.

Ik nam de jongen mee en verborg hem in het verleden.
Ich nahm den Jungen mit und versteckte ihn in der Vergangenheit.

Mike verborg hem ergens anders.
Hat ihn woanders versteckt.

Daarom bracht Zeus hem in een oneindige, sterveloze slaap en verborg hem in de holte van een olijfboom hier in de bergen.
Am Ende versetzte er ihn in einen ewigen, unsterblichen Schlaf… und versteckte ihn hier auf diesem Berg in eine Olivenbaummulde.

Je verborg hem in dat pand.
Sie versteckten ihn in Pedersens Gebäude.

Tijdens de Grote Depressie. Ze verborg hem in haar uitgeholde houten voet.
Sie versteckte ihn während der Depression in ihrem ausgehöhlten Holzfuß.

Ik verborg hem heel goede deze keer.
Diesmal versteck ich ihn wirklich gut.

Het kostuum verborg hem best netjes.
Das Kostüm versteckte es ganz gut.

Ze verborg hem in haar uitgeholde houten voet, tijdens de Grote Depressie.
Sie versteckte ihn während der Großen Depression in ihrem hohlen Holzbein.

Zijn broer Ramon stal en verborg hem voordat Arturo hem kon gebruiken.
Sein Bruder Ramon stahl ihn und versteckte ihn..

Ik verborg hem in een schuurtje, maar Gal ontdekte hem en werd stapelverliefd.
Ich versteckte ihn in einem Schuppen, aber Gal entdeckte ihn, verguckte sich in ihn, und die beiden flohen gemeinsam.

Ik haalde de jongen weg, en verborg hem in het verleden, waar hij veilig zou zijn.
Ich nahm den Jungen und versteckte ihn in der Vergangenheit,… wo er sicher sein würde.

Ik verborg hem in een schuurtje, maar Gal ontdekte hem en werd stapelverliefd.
Aber Gal entdeckte ihn, verguckte sich in ihn, und die beiden flohen gemeinsam. Ich versteckte ihn in einem Schuppen.

En ik verborg hem in Palm Springs.
Ich versteckte ihn in Palm Springs.

Ze verborg hem en hielp hem met z'n herstel.
Sie versteckte ihn… hat ihn gepflegt.

Je vader verborg hem, maar je weet niet waar.
Dein Vater hat ihn versteckt, aber du weißt nicht, wo.

Ze verborg hem, hielp hem te genezen.
Sie versteckte ihn… hat ihn gepflegt.

Mike verborg hem ergens anders.
Er hat ihn woanders versteckt.

Kaleo verborg hem en praatte met de bende.
Kaleo hat ihn versteckt und sich mit der Gang getroffen.

Billie verborg hem in de Leegte totdat Chuck de wereld verliet.
Billie hielt ihn in der Leere verborgen.

Kaleo verborg hem en ging toen met de bende praten.
Kaleo hat ihn versteckt und sich mit der Gang getroffen.

Jack? Billie verborg hem in de Leegte tot Chuck de wereld verliet. Hallo.
Billie hielt ihn in der Leere versteckt,- Jack?- Hallo.

Billie verborg hem in de Leegte tot Chuck verdween. -Jack? Hallo.
Billie hielt ihn in der Leere versteckt,- Jack?- Es ist Zeit.- Hallo.

Billie verborg hem in de Leegte tot Chuck de wereld verliet.
Er befand sich in der Leere, bis Chuck die Welt verließ. Billie versteckte ihn.

Hoe "verborg hem" in een zin te gebruiken

De Russische ambassade verborg hem bijna een jaar voor de Japanners.

De moeder van Mozes verborg hem totdat dit niet meer kon.

Zij verborg hem drie maanden en maakte een plan voor de toekomst.

Ze verborg hem meteen na zijn geboorte op de berg Ida op Kreta.

Ze verborg hem in een kist en ging vervolgens naar de rijke koopmansvrouw.

Edmond werd tot zijn veertiende door anderen verzorgd en je verborg hem angstvallig.

Hij sloeg de Egyptenaar (dood) en verborg hem in het zand’ (ex. 2:11b.12).

Hij liet deze echter aan niemand zien maar hij verborg hem onder zijn hoofdkussen.

Ik ging en verborg hem bij de Eufraat, zoals de HEERE mij geboden had.

Ik bedacht me geen moment, raapte hem op en verborg hem onder mijn jas.