Wat Betekent VERDIKT in het Duits - Duits Vertaling

• verdickt
• verdickte

Voorbeelden van het gebruik van Verdikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent verdikt.
Du bist fett.

De linker hartkamer is vergroot en verdikt.
Der linke Ventrikel ist vergrößert und verdickt.

Maar ze verdikt nooit.
Aber sie nimmt nie zu.

Sinusslijmvlies is verdikt.
Die Mukosa ist verdickt.

Verdikt materiaal van roestvrij staal en vergiet, duurzaam.
Edelstahl Löffel und Sieb verdicktes Material, langlebig.

Wat is uw verdikt?
Wie ist euer Urteil?

TIA, verdikt pricardium, En nu bloed hij uit zijn neus en mond.
Und jetzt blutet er aus Nase und Mund. TIA, Perikardverdickung.

Ik was bijna niet verdikt.
Ich hatte fast keinen Bauch.

Wanneer het product verdikt is, de fles in heet water dompelen.
Wenn das Produkt verdickt ist, die Flasche in heißem Wasser Tauch.

De mondrand is niet verdikt.
Die goldene wurde nicht vergeben.

De ragfijne damplaag verdikt zich tot een blauwe deken.
Verdickt sich zu einer azurblauen Decke. Ein hauchdünnes Blatt Dampfatmosphäre.

De stengels is op de knopen verdikt.
Der Stängel ist an den Knoten verdickt.

De hartwand verdikt aan de binnenkant van het hart, niet aan de buitenkant.
Die Wände verdicken an der Innenseite des Herzens, nicht außen.

De mondrand is scherp, niet verdikt.
Der Chor ist rechteckig und nicht eingezogen.

De linker hartkamer is verdikt, wat consistent is met onbehandelde hypertensie.
Der linke Ventrikel ist verdickt, Anzeichen für unbehandelten Bluthochdruck.

De bloemsteel onder de hoofdjes is iets verdikt.
Die Nagezähne des Oberkiefers sind etwas eingekerbt.

Verdikt glas, met superieure lichtdoorlatendheid, ongemakkelijk om te breken.
Eingedicktes Glas mit hervorragender Lichtdurchlässigkeit, unruhig zu brechen.

Het stratum granulosum is onregelmatig verdikt.
Die Begrenzungen der Polygone sind unregelmäßig gefaltet.

Tropische weerstand verdikt glas bier mokken, afgeronde transparant theekoppen groothandel.
Tropical Widerstand verdickten Glasbierkrüge, abgerundet transparent Teeschalen Großhandel.

De ellepijp is kort; aan beide uiteinden verdikt.
Die Fühlerkeule ist länglich und an beiden Enden angespitzt.

Dit verdikt de chocolade en verleent de juiste vloei-eigenschappen voor het vullen van de mallen.
Dies verdickt die Schokolade und verleiht die richtigen Fließeigenschaften zum Füllen der Formen.

De toppen van de parafysen zijn niet of matig verdikt.
Die Spitzen der Paraphysen sind nicht bis mäßig verdickt.

Het is een plant met(meestal) één succulent die verdikt aan de basis is en naar de top toe dunner wordt.
Es ist eine Pflanze mit(meist) einem Sukkulenten, der an der Basis verdickt wird und nach oben hin dünner wird.

De toppen van de parafysen zijn niet tot sterk verdikt.
Die Spitzen der Paraphysen sind nicht bis stark verdickt.

Verdikt littekenweefsel, die bijdraagt tot verlies van gevoel in het gebied, en directe schade aan de plaatselijke zenuwuiteinden zich in het lichaam van sieraden toepassingen.
Verdickt Narbengewebe, was zu Verlust der Empfindung in der Gegend, und direkten Schäden an lokalen Nervenenden im Körper Schmuck-Anwendungen auftreten.

De uiteinden van de vingers en tenen zijn wat verdikt.
Die Haftscheiben an Zehen und Fingern sind etwas abgeflacht.

We moeten haar benaderen en verzorgen voordat ze verdikt zoals Chris Christie.
Wir müssen sie schnappen und trainieren, bevor sie fett wird wie Chris Christie.

De wand van het pseudothecium is aan de zijkanten en de basis verdikt.
Die Wand der Pseudothecien ist an den Seiten und an der Basis verdickt.

Om de sterkte van kunststof in het mengsel op het moment van vervaardiging te verhogen, wordt verdikt nitrocellulose of nitrolac in plaats van de lijm gegoten.
Um die Festigkeit von Kunststoff in der Mischung zum Zeitpunkt der Herstellung zu erhöhen, wird anstelle des Klebstoffs verdickte Nitrocellulose oder Nitrolac gegossen.

Het maakt ze dikker, sterker, ze breken niet, maar ze worden duidelijk verdikt.
Es macht sie dicker, stärker, sie brechen nicht, aber sie werden deutlich verdickt.

Hoe "verdikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Zacht verdikt hoofdbord met fijne stiksels.

Jeffrey Verdikt speelde tegen Barry Broek.

Het bot daarentegen verdikt geleidelijk (botverdichting).

Met een uitneembaar, zacht verdikt voetbed.

HDI/Trimethylol Hexyllactone Crosspolymer: Verdikt het product.

Zacht verdikt hoofdbord met luxueuze kapnaden.

Zacht verdikt hoofdbord met decoratieve stiksels.

Wie veel alcohol drinkt verdikt sneller.

Verdikt gripgedeelte voor een stevig houvast.

Lage luchtdruk verdikt ook het bloed.

Hoe "verdickt" te gebruiken in een Duits zin

Ergonomie: komfortable kopfstütze, verdickt und verbreitert.

Nervenscheide von Sehnerv verdickt bei Kleinkind.

Allmählich verdickt und sedimentiert dieses Sediment.

Weiter kochen, bis sie leicht verdickt sind.

Austrocknung (Dehydrierung) verdickt das Blut dagegen.

Die Hornhaut verdickt sich, es entstehen Lichtschwielen.

Nahtlose Nachahmung Jeans Leggigs samt verdickt Strumpfhosen.

Extra verdickt Griff, langlebiger und bequemer.

Beim Köcheln verdickt sich die Soße.

Aus hochwertigem polyester, verdickt flauschig, warm.