Wat Betekent VERENIGBARE in het Duits - Duits Vertaling

• vereinbare
• konsequente
• kompatible
• im Einklang
• vereinbar
• vereinbaren
• konsequenten
• kompatiblen

Voorbeelden van het gebruik van Verenigbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verenigbare aanvragen.
Zulässige Anträge.

Aanpasbare en verenigbare regels.
Flexible und kompatibel Regeln.

Verenigbare bouw met vriendschappelijke, betrouwbare, superieure klantenservice.
Konsequenter Bau mit freundlichem, zuverlässigem, überlegenem Kundendienst.

Concurrerende prijs en verenigbare kwaliteit.
Konkurrenzfähiger Preis und konsequente Qualität.

Is diep het klanten verenigbare hoge lof en de erkenning, onze integriteit en kwaliteit zijn de belangrijke industrie.
Ist das konsequente hohe Lob des Kunden tief und Anerkennung, unsere Integrität und Qualität ist eine führende Industrie.

Sinds duur 6 jaar is onze verenigbare achtervolging.
Da letzte 6 Jahre unsere konsequente Verfolgung ist.

De verenigbare die temperatuur door gedwongen ventilator wordt gehandhaafd leidde luchtstroom verhindert product het uitdrogen.
Die konsequente Temperatur, die durch Fan gezwungene geleitete Luftströmung aufrechterhalten wird, verhindert das austrocknende Produkt.

De met de gemeenschapsdefinitie verenigbare criteria.
Die mit der gemeinschaftsrecht lichen Definition vereinbaren Kriterien.

De betrouwbare klinische studie vereist verenigbare proteïnen voor nauwkeurig laboratoriumonderzoek, huidtype is de variaties een uitdaging voor het ontwikkelen van legit PT-141 instructiegids.
Zuverlässige klinische Studie erfordert konsequente Proteine für genaue Laborforschung, Hautart Veränderungen ist- eine Herausforderung für sich entwickelnden Anweisungsführer des Legit pt-141.

Alle andere studies hebben eerder gewone en verenigbare kracht getoond.
Alle weiteren Studien haben ziemlich gewöhnliche und konsequente Kraft gezeigt.

Onverminderd de- voor zover met het Gemeenschapsrecht verenigbare- juridisch bindende nationale technische voorschriften, worden de technische specificaties geformuleerd.
Unbeschadet zwingender einzelstaatlicher technischer Vorschriften, soweit diese mit dem Gemeinschaftsrecht vereinbar sind, sind die technischen Spezifikationen wie folgt zu formulieren.

De app integreert wiskunde gebaseerde magie van de site, verenigbare mates suggereert.
Der App integriert die Website Mathe-basierte Magie, die schlägt vor, kompatibel mates.

Zij worden benoemd op grond van hun deskundigheid en een daarmee verenigbare geografische spreiding die de diversiteit van wetenschappelijke problemen en benaderingen in de Gemeenschap weerspiegelt.
Ihre Ernennung erfolgt auf der Grundlage ihres Fachwissens und im Einklang damit einer geografischen Streuung, die die Vielfalt der wissenschaftlichen Probleme und Konzepte in der Gemeinschaft reflektiert.

Het gedetailleerde het eindigen procedé verzekeren uncompromised kwaliteit en verenigbare schoonheid.
Ausführliche Veredlung, die uncompromised Qualität und die konsequente Schönheit sicherstellend.

Kritiek op deze niet met het oud-Romeinse recht te verenigbare ambtsbevoegdheid strafte Sulla zelfs in zijn eigen familie hard af.
Kritik an dieser nicht mit altem römischen Recht zu vereinbarenden Amtsbefugnis strafte Sulla selbst in der eigenen Familie hart.

Daarom worden subsidies ter compensatie van een dienst van algemeen economisch belang beschouwd als “geen steun” of verenigbare steun.
Folglich werden Subventionen, die einen Ausgleich für SGEI darstellen, entweder als„keine Beihilfe“ oder als vereinbare Beihilfe betrachtet.

De oplossing voor infusie kan rechtstreeks of na mengen met andere verenigbare oplossingen voor infusie met een infusie worden toegediend.
Die Infusionslösung kann entweder direkt oder nach vorherigem Mischen mit anderen kompatiblen Infusionslösungen infundiert werden.

Opstelling van protocollen voor de ontvangst van krenten en rozijnen en van een met de internationale handelspraktijk verenigbare indeling.
Die Erstellung von Abnahmeprotokollen für getrocknete Trauben und die Ausarbeitung einer mit den internationalen Gepflogenheiten vereinbaren Klassifizierung.

Mk-2866, hoewel totaal veilig, kan subtiele maar verenigbare aanwinsten in spier, grootte en sterkte in uw knaagdier verstrekken.
MK-2866, obgleich total sicher, kann die subtilen aber konsequenten Gewinne im Muskel, in der Größe und in der Stärke in Ihrem Nagetier zur Verfügung stellen.

De Commissie heeft de laatste wijzigingen van het ZRFG goedgekeurd als met het EG-Verdrag verenigbare staatssteun PB 1993, C 3, blz. 3.
Die letzten Änderungen des ZRFG wurden von der Kommission als mit dem EG-Vertrag vereinbare staatliche Beihilfen gebilligt ABl. 1993, C 3, S. 3.

Met Windows 7, is de vestigings draadloze verbindingen gemakkelijker met verenigbare, één-klik verbindingen aan beschikbare netwerken, of die netwerken op WiFi, mobiele breedband, dial-up, of collectief VPN gebaseerd zijn.
Mit Windows 7 drahtlose Verbindungen ist zu gründen mit konsequentem, Einklickenverbindungen zu den verfügbaren Netzen einfacher, ob jene Netze auf Wi-Fi, beweglichem Breitband, Wähl oder Unternehmens-VPN basieren.

Deze drug wordt vaak ingespoten eens om de 2-3 dagen helpen verenigbare bloedniveaus handhaven.
Diese Droge wird häufig sobald alle 2-3 Tage eingespritzt, um zu helfen, konsequente Blutspiegel beizubehalten.

De Commissie heeft echter geweigerd die investeringen als met de gemeenschappelijke staalmarkt verenigbare steunmaatregelen aan te merken, zonder dat zij een vergelijking heeft gemaakt tussen de totale investering, de feitelijk gedane investering en de investering die aan de steun kon worden toegeschreven.
Gleichwohl habe es die Kommission abgelehnt, diese Investitionen als mit dem gemeinsamen Stahl markt vereinbare Beihilfen einzustufen, ohne die Gesamtinvestitionen, die durchgeführten Investitionen und die der Beihilfe zuzurechnenden Investitionen miteinander zu vergleichen.

Alleen maatregelen op Unieniveau kunnen garanderen dat lidstaten bij het omgaan met faillerende instellingen voldoende verenigbare maatregelen nemen.
Nur mit Maßnahmen auf Unionsebene kann sichergestellt werden, dass die Mitgliedstaaten beim Ausfall von Instituten hinreichend kompatible Maßnahmen einsetzen.

Dit niveau van dikte is kritiek in het bepalen van de stabiliteit van onze inflatables, die het verenigbare stuiteren door kinderen en zelfs volwassenen, in voorwaarden voor alle weersomstandigheden moeten weerstaan.
Dieses Niveau der Stärke ist kritisch, wenn man die Stabilität unserer inflatables, die dem konsequenten Aufprallen durch Kinder und sogar Erwachsene widerstehen müssen, in den Allwetter- Bedingungen bestimmt.

Deze uitspraken bevestigen eveneens de bevoegdheid van de Commissie inzake de terug vordering van op onrechtmatige wijze verleende en niet met de gemeenschappelijke markt verenigbare staatssteun.
Diese Urteile bestätigen auch die Zuständigkeit der Kommission bei der Rückforderung unzulässig gewährter und mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarer Beihilfen.

De oplossing voor infusie kan ofwel rechtstreeks of na mengen met andere verenigbare oplossingen voor infusie worden toegediend zie rubriek 6.2.
Die Infusionslösung kann entweder direkt oder nach vorherigem Mischen mit anderen kompatiblen Infusionslösungen infundiert werden siehe Abschnitt 6.2.

De groei van het produktiepotentieel te ver snellen en de beschikbare capaciteit maximaal te benutten(in een met de nagestreefde monetaire stabiliteit verenigbare mate);
Das Wachstum des Produktionspoten tials zu beschleunigen und den darüber hin aus vorhandenen Wachstumsspielraum aus zuschöpfen(soweit dies mit dem Ziel der Geldwertstabilität vereinbar ist);

Het krachtige Ventilator koelsysteem zorgt ervoor dat de dranken in kabinet de hele tijd koelden, en houdt verenigbare luchtcirculatie binnen voor de levering van unitofrtempertaure.
Kühlsystem des leistungsfähigen Ventilators überprüfen ob Getränke im Kabinett, das ständig gekühlt wird und halten konsequente Luftumwälzung für unitofr tempertaure Versorgung nach innen.

Bovendien verstrekken wij regelmatig lovertje, minimumlovertje, en geen lovertje en om het even welk naakt staal kunnen huid zijn die wordt overgegaan om een vlotte, verenigbare verschijning te verzekeren.
Darüber hinaus stellen wir regelmäßigen Flitter, minimalen Flitter zur Verfügung, und kein Flitter und jede bloße Stahlkanne sind die Haut, die geführt wird, um einen glatten, konsequenten Auftritt sicherzustellen.

Hoe "verenigbare" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit wordt bereikt door een verenigbare kwaliteitsborgingpraktijk.

Wat te doen bij niet verenigbare doelstellingen?

het vinden van je meest verenigbare zielenmaatje.

Maar zijn er standaard voor verenigbare kleur?

Mei onze leverancier die verenigbare orde hebben.

houder met één van de verenigbare vloeistoffen.

Titel dissertatie: Mensenrechten en staatsveiligheid: verenigbare grootheden?

Joden en Zionisten zijn niet verenigbare grootheden.

PTFE-de zetels voorzien verenigbare prestaties van min.

Het zijn twee verschillende niet verenigbare paradigma’s!

Hoe "konsequente" te gebruiken in een Duits zin

Konservativ bedeutet konsequente kompressionsbehandlung, was ist.

Dabei ist jede konsequente Kritik willkommen.

Energie sparen erfordert eine konsequente Investition.

das ist meine konsequente Antwort darauf!

War die konsequente Ausmusterung ein Schnellschuss?

Konsequente reaktion auf eine dosis-reduktion bis.

Konsequente Trennung von Gestaltung und Inhalt.

Der Publisher verfolgt eine konsequente Anti-Cheating-Politik.

Die konsequente Berücksichtigung bereits vorhandener bzw.

Dies kann durch konsequente Selbstanalyse erfolgen.