Wat Betekent VERSCHILLENDE DIALECTEN in het Duits - Duits Vertaling

• verschiedene Dialekte
• verschiedenen Dialekten
• unterschiedliche Dialekte

Voorbeelden van het gebruik van Verschillende dialecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het zijn verschillende dialecten.
Das sind verschiedene Dialekte.

Er wonen meer dan duizend stammen die zevenhonderd verschillende dialecten spreken.
Sie wird von über tausend Stämmen bewohnt, die siebenhundert verschiedene Dialekte sprechen.

Het zijn verschillende dialecten.
Es ist eine Mischung von Dialekten.

Het historisch gebied van Hessen wordt onderverdeeld in verschillende dialecten.
Das sorbische Sprachgebiet in der Oberlausitz ist historisch in mehrere Dialektzonen aufgeteilt.

Er waren 1000 verschillende dialecten in New York.
Es gab Tausende Akzente in New York.

De taal ervan is een bewust gekozen compromis tussen verschillende dialecten.
Ihre Sprachform wurde absichtlich als eine Kompromisslösung zwischen verschiedenen Mundarten entwickelt.

Ik vind al die verschillende dialecten fascinerend.
Ich finde diese regionalen Sprachunterschiede faszinierend.

Elk van deze fasen heeft op zijn beurt zowel een historische evolutie als een geografische diversificatie gekend, met het bestaan van een aantal verschillende dialecten.
Jede dieser Phasen hat wiederum eine historische Evolution und eine geographische Diversifikation mit der Existenz einer Anzahl von verschiedenen Dialekten bekannt.

In Noord-Holland worden verschillende dialecten gesproken.
In den Herrschaftsgebieten wurden unterschiedliche Sprachen gesprochen.

In verschillende dialecten worden vele andere klinkers ook anders uitgesproken.
In manchen Dialekten werden diese Adverbien anders ausgedrückt.

De e taal is in de 10e eeuw uit verschillende dialecten ontstaan.
Entwickelt hat sich das e im 10. Jahrhundert in Form von mehreren Dialekten.

De mensen van verschillende dialecten gebruiken Mandarijn om te communiceren.
Sprecher verschiedener Dialekte nutzen es deshalb zur Verständigung.

Er worden binnen de Fula-stam negen sterk verschillende dialecten gesproken.
Im gesamten ungarischen Sprachraum werden neun große Dialektgruppen unterschieden.

Sommige talen kennen verschillende dialecten, afhankelijk van het land of de regio.
Einige Sprachen haben je nach Land oder Region unterschiedliche Dialekte.

De raad heeft de opdracht om de Noorse geschreven en gesproken taal te beschermen door de kennis van de Noorse taal te vergroten en de tolerantie en het wederzijds respect tussen sprekers van verschillende dialecten te vergroten.
Zu den Aufgaben des Rates gehört es, die norwegische Sprache als Kulturerbe zu bewahren, das Wissen über die Sprache zu mehren und Toleranz und Respekt zwischen den Benutzern der verschiedenen norwegischen Sprachformen zu fördern.

De vele verschillende dialecten hebben tot vandaag de dag overleefd.
Die zahlreichen verschiedenen Dialekte sind jedoch bis heute erhalten geblieben.

Het is een unieke kans om mensen van over de hele wereld te ontmoeten, verschillende dialecten te leren en nieuwe culturen te ervaren.
Dies ist die perfekte Möglichkeit, um Menschen aus der ganzen Welt kennen zu lernen, verschiedene Dialekte zu lernen und neue Kulturen zu entdecken.

Er bestaan verschillende dialecten maar men kan elkaar verstaan.
Es gibt mehrere dialektale Unterschiede, aber alle Dialekte sind untereinander verständlich.

Haar ervaringen kon ze een BASSc Hiermee certificaat stadium te bestrijden en meester dictie in verschillende dialecten te ontvangen, die nuttig zijn bij latere rollen zou blijken.
Ihre Erfahrungen erlaubte ihr ein BASSC Zertifikat im Bühnenkampf und Master Diktion in verschiedenen Dialekten erhalten, die in späteren Rollen würde sich als nützlich erweisen.

Er waren 1000 verschillende dialecten in New York… en voor de Natives waren ze allemaal hetzelfde.
Es gab Tausende von Akzente in New York, Und für die Natives waren wir dasselbe GesindeI.

Rasgulla, ook bekend als"rasagulla","roshogolla","rasbari" of andere namen in verschillende dialecten, is een van de meest populaire en heerlijke desserts in India.
Rasgulla, auch bekannt als"Rasagulla","Roshogolla","Rasbari" oder andere Namen in verschiedenen Dialekten, ist einer der beliebtesten und schönsten Desserts in Indien.

Er zijn veel verschillende dialecten, maar de Thai in Bangkok gesproken kan worden begrepen in heel Thailand.
Es gibt viele verschiedene Dialekte, aber die Thai in Bangkok gesprochen kann ganz Thailand zu verstehen.

Louisiana is de thuisbasis van twee verschillende dialecten, Cajun Frans en Creools Frans.
Louisiana ist die Heimat von zwei verschiedenen Dialekten, Cajun Französisch und Kreolisch Französisch.

De verschillende dialecten zijn vaak zo gelokaliseerd dat ze beperkt zijn tot individuele parochies en zijn bedoeld om door de Zweedse taalkundigen als sockenmål lit.
Die verschiedenen Dialekte sind oft so lokalisiert, dass sie sich auf die einzelnen Gemeinden und auf die von der schwedischen Linguisten wie sockenmål Lit.

De taal bestaat uit verschillende dialecten, die onderling wel verstaanbaar zijn.
Die Sprache umfasst mehrere Dialekte, deren Sprecher sich jedoch gegenseitig verstehen können.

Het Gikuyu heeft verschillende dialecten, die onderling verstaanbaar zijn: Ndia, Zuid-Kikuyu, Mathira, Gichugu en Noord-Kikuyu.
Die Kikuyu-Sprache umfasst mehrere Dialekte, die wechselseitig verständlich sind, darunter Ndia, Süd-Kikuyu, Mathira, Gichugu und Nord-Kikuyu.

Overigens zijn mensen die in staat zijn om zelfs verschillende dialecten te spreken, minder geneigd om zulke ziekten te hebben als multiple sclerose, de ziekte van Alzheimer en anderen.
Übrigens haben Menschen, die auch in der Lage sind, verschiedene Dialekte zu sprechen, seltener Erkrankungen wie Multiple Sklerose, Alzheimer-Krankheit und andere.

Er komen vakjargons, verschillende dialecten en minderheidstalen in één en hetzelfde land voor, die tegenwoordig in democratische landen erkend worden.
Innerhalb eines Landes gibt es auch Fachjargons, unterschiedliche Dialekte sowie die Minderheitensprachen, die in Demokratien heutzutage anerkannt sind.

In India de inboorlingen spraken verschillende dialecten die slechts een paar mensen begrepen, dus ze was niet verbaasd toen Martha gebruikte woorden die ze niet kende.
In Indien die Eingeborenen sprachen verschiedene Dialekte, die nur wenige Menschen verstanden, so war sie nicht überrascht, wenn Martha benutzt Worte, die sie nicht kannte.

Tsui spreekt verschillende talen en dialecten.
Man spricht Hindi und verschiedene Bhil-Dialekte.

Hoe "verschillende dialecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Op Terschelling worden drie verschillende dialecten gesproken.

Er bestaan verschillende dialecten van het Jiddisch.

En de verschillende dialecten maken het geheel af.

In het verleden zijn al verschillende dialecten uitgestorven.

Dat wordt in een aantal verschillende dialecten gesproken.

Je leert meteen hoeveel verschillende dialecten er zijn!

De verschillende dialecten die de Utrechtse winkelstraten vullen.

Overigens zijn er verschillende dialecten in het Koreaans.

Wel zijn er natuurlijk verschillende dialecten en streektalen.

Ook wordt er Taiwanees en verschillende dialecten gesproken.

Hoe "verschiedene dialekte" te gebruiken in een Duits zin

In den Straßen und auf den Märkten kann man bis zu 21 verschiedene Dialekte der Mayasprache hören.

Ein besonderer Tipp ist das Original, da hier soviele verschiedene Dialekte aufeinander treffen.Fazit: Nicht denken, einfach geniessen und träumen!

Leute, die verschiedene Dialekte derselben Sprache sprechen, können sich meist problemlos gegenseitig verstehen.

Dann gibt es verschiedene Dialekte und Mundarten, die landschaftlich geprägt sind.

Sie waren wandernde Gesellschaften, die verschiedene Dialekte aus unterschiedlichen Sanskritsprachen wie Hindi, Punjabi und Rajasthani benutzten.

Dazu werde ich einen kurzen Überblick über die Entstehung liefern, verschiedene Dialekte anschneiden und die Besonderheiten der Grammatik skizzieren.

In Afghanistan werden etwa 49 Sprachen und über 200 verschiedene Dialekte gesprochen.

Die Deutsche Welle hat auf ihrer Webseite Audio-Reportagen über verschiedene Dialekte veröffentlicht, von denen wir hier einige vorstellen wollen.

Verschiedene Dialekte konnte auch Georg Thomalla in der deutschen Synchronisation umsetzen.

Hinzu kommt, muss ein guter Übersetzer, die verschiedene Dialekte des Landes zu verstehen, um die Dokumente genauer zu übersetzen.