Voorbeelden van het gebruik van Verste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En de verste.
Und der entfernteste.De verste, de beste. de beste.
Dit is onze verste voorpost.
Verste oosten is de Necropolis van de stad.
Am weitesten östlich ist die Nekropole der Stadt.Wie het verste kan spugen.
Wer am weitesten spucken kann.Vlak naast de toiletten, het verste van de bar.
Toilette, am weitesten weg von der Bar.Jouw verste hoeken?
De route naar de Verste Poort.
Dit is het verste dat je ooit van huis bent geweest.
Ik zei hen ons het verste te brengen.
Ich sagte ihm, er soll uns das Frischeste bringen.Ik ben het verste van in orde wat ik ooit geweest ben.
Zet harnassen op, en zie wie het verste kan rennen.
Legte Gurte an und sehe, wer am weitesten laufen kann.De verste het eerst, en dan werkt hij naar binnen toe.
Die entferntesten zuerst, dann arbeitet er sich ran.De snelste, de verste, de beste.
De SR-1 biedt elke atleet de perfecte pasvorm dankzij verste….
Der SR-1 bietet jedem Sportler die perfekte Passform dank ve….Monte zei dat dat het verste was dat een Mexicaan ooit kwam!
Monte hat gesagt, so weit hat es noch keiner geschafft!Ik heb geen bandensporen, Maarde voetsporen zijn de verste hier.
Ich habe keine Reifenspuren, aberdie Fußspuren hier sind die frischesten.Ik dacht dat Ghazni het verste was dat ze bereikt hadden.
Laat de auto's naar beneden gaan enkom erachter welke auto het verste gaat.
Lass die Autos runterfahren undfinde heraus, welches Auto am weitesten kommt.Supernova, ontdekt de verste en oudste ooit gevonden.
Supernova, erfasst die entferntesten und ältesten jemals gefunden.Zijn verste sprong ooit sprong hij in Planica in maart 2005, toen hij tot een afstand van 230,5 meter kwam.
Sein weitester Sprung gelang ihm am 7. März 2004 beim Skifliegen in Vikersund auf 216,5 Meter.Het vliegtuig landt op baan 9, het verste verwijderd van de terminal.
Das Flugzeug wird auf Landebahn 9 landen, die ist am weitesten vom Tower entfernt.Tot aan het verste… midden. Doorzoek 't land… 't doolhof van de bossen.
Sucht im Land, in den Wäldern, Rand. bis zum äußersten.Van een doorbraak was op deze NAVO-Top volgens mij in de verste verte geen sprake.
Von einem Durchbruch war dieser NATO-Gipfel meines Erachtens weit entfernt.Dit is niet de verste of beroemdste foto van onze planeet.
Das ist jedoch nicht das am weitesten entfernte oder berühmteste Bild unseres Planeten.Toen de vader dat hoorde,zei hij:"Jij hebt het 't verste gebracht en zult koning zijn.
Wie der Vater das hörte,sprach er'du hast es am weitesten gebracht und sollst der König sein.Wat nieuwsgierig alledaagse voorwerpen uitglijden ofneudeutsch"slip-n-slidet" Het beste is om, resp verste?
Mit welchen kuriosen Alltagsdingen rutscht oderneudeutsch"slip-n-slidet" es sich am besten, resp am weitesten?Ik denk dat ik Tom Dempsey's record van verste velddoelpunt heb gebroken.
Ich denke ich bin mit Tom Dempsey's Rekord für das längste Fieldgoal gleichgezogen. Yeah, nein, bist du nicht.Echter, wanneer, in dezelfde volgorde, een aantal producten hebben verschillende leveringstermijnen,de uiterste datum voor de levering van de gehele bestelling is de deadline voor de levering van het product waarvan de leveringsdatum is de verste.
Allerdings, in der gleichen Reihenfolge, haben viele Einschränkungen PRODUKTE, wennunterschiedliche Lieferfristen, die Frist für die Lieferung der gesamten Bestellung ist der Zeitpunkt der Lieferung des Produkts, dessen Lieferfrist ist am weitesten.Running Leaderboard: Zie met wie je lopen het verste dit/ laatste week of deze maand.
Laufende Leader: Sehen Sie, wen die am weitesten laufen gelassen diese/ letzte Woche oder diesen Monat.
