Wat Betekent VERTELD HOE in het Duits - Duits Vertaling

• gesagt wie
• erzählt wie
• erklärt wie
• erwähnt wie
• verraten wie
• sagst wie

Voorbeelden van het gebruik van Verteld hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Robin heeft me verteld hoe.
Robin hat mir gesagt, wie.

Ik heb verteld hoe ze te vinden zijn.
Ich hab verraten, wie man sie findet.

Ik heb je net verteld hoe.
Ich habe dir gerade gesagt, wie.

Heb ik verteld hoe klein zijn lul is?
Hab ich erwähnt, wie klein sein Schwanz ist?

Maar je hebt nooit verteld hoe.
Du hast nur noch nie erwähnt, wie.

Heb je hem verteld hoe ik eruitzie?
Hast du ihm gesagt, wie ich aussehe?

Gek eigenlijk, je hebt ons nooit verteld hoe je heet.
Sie haben uns gar nicht verraten, wie Sie heißen.

Ik heb haar verteld hoe lekker het was.
Ich hab ihr erzählt, wie toll das wäre.

Heeft Chons je verteld hoe dit werkt?
Hat Khonshu dir erklärt, wie das abläuft?

Heb ik verteld hoe blij ik ben om jou te zien?
Habe ich erwähnt, wie froh ich bin, dich zu sehen?

Zorg dat je Claire vanavond verteld hoe mooi ze eruit ziet.
Denke daran, dass du Claire heute Abend sagst, wie schön sie ist.

Heb je verteld hoe moeilijk 't is met alcohol in de buurt?
Hast du erklärt, wie schwer es ist, in der Nähe von Alkohol zu sein?

Kate, je hebt niet verteld hoe knap Kurt is.
Kate, du hattest nicht erzählt, wie attraktiv Kurt ist.

Heb ik je verteld hoe ik jouw vader heb ontmoet?
Habe ich Ihnen mal erzählt, wie ich Ihren Vater kennenlernte?

Je hebt me niet verteld hoe mooi ze is.
Man hat mir nicht gesagt, wie hübsch sie ist.

Heb ik je verteld hoe je een echte zwijnenval maakt?
Habe ich dir erzählt, wie man eine richtige Schweinegrube gräbt?

Kom gewoon ter zake. Mabel heeft verteld hoe ingewikkeld die band.
Komm einfach zur Sache. Mabel hat erklärt, wie kompliziert diese….

Ik heb je verteld hoe belangrijk dit is.
Ich habe dir gesagt, wie wichtig das ist.

Heeft men je verteld hoe het moet?
Hat man dir erklärt, wie es geht?

Heb je hem verteld hoe je je daardoor voelt?
Hast du ihm gesagt, wie du dich damit fühlst?

Heel leuk. Ik heb verteld hoe subliem je was.
Ich hab erzählt, wie toll Sie waren.

Ik heb je verteld hoe broos de vrede was.
Ich habe dir gesagt, wie zerbrechlich der Frieden ist.

Hebben ze je verteld hoe ik eruit zie?
Haben sie dir gesagt, wie ich aussehe?

Heeft Jannik verteld hoe hij me een aanzoek heeft gedaan?
Hat Jannik erzählt, wie er mir einen Antrag gemacht hat?

Je hebt me niet verteld hoe knap hij is.
Du hast mir gar nicht erzählt, wie süß er ist.

Heeft zij je verteld hoe je me hier kon vinden?
Hat sie dir gesagt, wie du mich hier draußen findest?

Ik heb je toch verteld hoe 't gebeurd is.
Ich habe Ihnen doch erzählt, wie es passiert ist.

Ik heb je nooit verteld hoe ik mijn jeugd heb doorgebracht.
Ich hab dir nie erzählt, wie meine Kindheit war.

Heb je hem verteld hoe je je voelde?
Hast du ihm gesagt, wie du dich gefühlt hast?

Je hebt niet verteld hoe het gesprek ging.
Du hast nicht gesagt, wie das Treffen lief.

Hoe "verteld hoe" in een zin te gebruiken

Mijn moeder verteld hoe ziekelijk hij doet.

Er wordt verteld hoe een kletsavond verloopt.

Ze hebben verteld hoe Hij terug komt.

Bij mij verteld hoe lang moet aanpassen.

Haar verteld hoe ze mij laat voelen.

Vervolgens heb ik verteld hoe het e.e.a.

Er wordt verteld hoe simpel het is.

Hierin wordt verteld hoe ziekten zichzelf overdragen.

Er wordt niet verteld hoe het afloopt.

Ook werd clienten verteld hoe zij d.m.v.