Wat Betekent DIT COMMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verteld hoe
• gezegd hoe
• zegt hoe
• vertelt hoe
• uitgelegd hoe

Voorbeelden van het gebruik van Dit comment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a dit comment?
Heeft hij gezegd hoe?

Dit comment il s'appelle;
Zegt hoe hij heet;

A-t-elle dit comment j'ai fait?
Heeft ze gezegd hoe?

Dit comment il va;
Zegt hoe het met hem gaat;

Le juge a-t-il dit comment il l'a su?
Heeft hij gezegd hoe hij dat weet?

Dit comment il se déplace;
Zegt hoe hij zich verplaatst;

Et je lui ai dit comment les traiter.
Ik heb haar gezegd hoe ze dan moest handelen.

C'est Delphine qui m'avait dit comment faire.
Delphine had me uitgelegd hoe het ging.

Je vous ai dit comment j'ai eu l'argent!- Oui.
Ik heb gezegd hoe ik eraan kom.

C'est comme ça que ton corps te dit comment tu te sens.
Het is jouw lichaam die jou vertelt hoe je je voelt.

J'ai pas dit comment on l'a grillé.
Ik heb niet gezegd hoe die vent opgepakt is.

Regarde vers le passé et dit comment ses notes de cœur;
Naar het verleden kijkt en zegt hoe haar hart aantekeningen;

Et je t'ai dit comment tu étais dans cette chemise de nuit, non?
Ik had je toch gezegd hoe je eruitzag in die nachtjapon?

Tu ne m'as jamais dit comment tu l'as eu.
Je hebt me nooit verteld hoe je er aangekomen bent.

Je t'ai dit comment ça allait se passer, Liv.
Ik heb je gezegd hoe het zou zijn, Liv.

Mais aucun d'eux n'a dit comment vous le devenez.
Maar geen van hen heeft gezegd hoe je dit kan worden.

Lui as-tu dit comment ses parents sont morts?
Heb je ook gezegd hoe ze gestorven zijn?

Maintenant que je vous ai dit comment, voulez-vous savoir qui?
Nu ik je heb verteld hoe, wil je ook weten wie?

Je vous ai dit comment résoudre ça dans le calme.
Ik heb gezegd hoe we dit vredig kunnen oplossen.

Je ne vous ai pas dit comment est la maison sans vous.
Ik heb je niet verteld hoe het huis is zonder jou.

Il n'a pas dit comment il se débarrasser de lui.
Hij heeft niet gezegd hoe hij er van ontsnapt.

Vous ne m'avez jamais dit comment vous avez connu Greg?
Je hebt me nooit verteld hoe Greg en jij elkaar kennen?

Et je t'ai dit comment les choses étaient.
En ik heb je uitgelegd hoe het ervoor staat.

Ari vous a dit comment je gagne mon argent?- Oh,?
Heeft Ari verteld hoe ik m'n geld verdien?

Tu m'as pas dit comment ça s'était passé. Oh, oui, euh.
Je hebt me nog niet gezegd hoe je het gedaan hebt.

Il t'a déjà dit comment nous nous sommes rencontrés?
Heeft hij je ooit verteld hoe we elkaar hebben ontmoet?

Tu ne nous as pas dit comment vous vous êtes rencontré.
Je hebt nog niet verteld hoe jullie elkaar ontmoet hebben.

Tu nous as jamais dit comment tu as fait pour Todd.
Je hebt ons nooit verteld hoe je Todd zover kreeg om mee te doen.

Tu m'as pas dit comment tu as rejoint l'Archer.
Je heb mij nog nooit verteld hoe jij je bij de Arrow hebt aangesloten.

Tu ne m'as pas dit comment ça s'est passé avec le chauffeur.
Je hebt mij nooit verteld hoe het met de chauffeur is gegaan.

Hoe "dit comment" te gebruiken in een Frans zin

suis dit comment font ceux qui gagnent?

Explique pourquoi il dit comment les femmes.

je vous dit comment s'est dans 3heures

Cet article vous dit comment c'est possible...

Merci de m'avoir dit comment faus faire!

Une prof vous dit comment faire !

Cet article vous dit comment et pourquoi...

Alors elle m’a dit comment je concevais.

Qui lui a dit comment j’étais enfant…

On vous dit comment limiter les risques.

Hoe "zegt hoe, gezegd hoe, verteld hoe" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedereen zegt hoe leuk het eruit ziet.

Iemand die zegt hoe social media werkt.

Anders gezegd hoe wordt integratie tot stand gebracht.

Iemand die zegt hoe wij moeten bouwen.

Hierin wordt verteld hoe ziekten zichzelf overdragen.

Ook wordt verteld hoe ze ontworpen zijn.

Het hoeft niet gezegd hoe blij Stefanie was…..

Duidelijk wordt verteld hoe het werkt.

Ons werd netjes verteld hoe het werkte.

Antilichaam ontwikkeling, zegt hoe hij standaard dat.