Voorbeelden van het gebruik van Vervaagde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij vervaagde.
Er wurde zurückgesetzt.De hele wereld vervaagde.
Vervaagde foto's in kranten.
Verblichene Fotos aus Zeitungen.De boerderij vervaagde.
Der Hof verblasste.Jarenlang vervaagde alles wat ik aanraakte.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Maar het spoor vervaagde.
Ik weet dat het vervaagde tijdens sommige momenten.
Ik zag jou en alles vervaagde.
Ich sah dich und die Welt entschwand.Ze vervaagde voor de muur, maar daar ging ze heen.
Al het andere vervaagde ook.
Und alles andere verblasste auch.Het vervaagde al, als adem op een spiegel.
Es verblasste bereits, wie Atem, der einen Spiegel beschlägt.Mijn moeilijk in slaap vallen vervaagde.
Mein schwieriges Einschlafen verblasste.Het eiland vervaagde en maakte plaats voor Lila.
Die Insel verblich und Lila trat an ihre Stelle.Een fluistering tot alles vervaagde.
Ab und an ein Flüstern, bis alles verschwamm.Het eiland vervaagde en maakte plaats voor Lila.
Die Insel verblasste, und ich schuf Raum für Lila.En de herinnering aan ons die vervaagde?
Und die Erinnerung an uns, die verschwand?Niets dan as en vervaagde stukken celluloid.
Alles nur noch Asche und verblichene Zelluloid-Streifen.De grens tussen G&G en de echte wereld vervaagde.
Und Realität verschwamm. Die Grenze zwischen Spiel.Ik vermoed dat de magie vervaagde. Kleine bezemsteel?
De herinnering van duizenden jaren eten zoeken vervaagde.
Die Erinnerung an Tausende Jahre der Suche nach Nahrung verblasste.Drie dagen later vervaagde het en een week later.
Drei Tage später verblasste es und eine Woche später.Brengen tranen in mijn ogen. Onze vervaagde dromen.
Unsere verblassten Träume… treiben mir Tränen in die Augen.Tegen kerstavond vervaagde onze hoop op redding.
Bis Weihnachten schwanden unsere Hoffnungen auf Rettung dahin.Hij zat in onze transportstraal toen de Defiant vervaagde.
Er wurde von unserem Transporter erfasst, als die Defiant verschwand.Beschikbare kleuren vervaagde geel, versleten cherry.
Vervaagde plaatsen worden behandeld met de gepresenteerde agent.
Verblichene Stellen werden mit dem dargestellten Agenten behandelt.Hij zorgde er vreselijk voor, dus 't vervaagde en scheurde.
Vervaagde grenzen, nieuwe distributiekanalen en een nieuwe marktorganisatie.
Toen hun winning streak vervaagde, hoewel, ze snijden hem los.
Wenn ihre Siegesserie verblasste, obwohl, sie schneiden ihn los.En ik was verdrietig voor een hele lange tijd,en toen vervaagde het.
Und ich war lange Zeit wirklich traurig,aber dann verblasste es.
