Wat Betekent VIJANDSCHAP in het Duits - Duits Vertaling

• Feindschaft
• Feindseligkeit
• Feindseligkeiten
• Feindschaften
• Haß
• Animosität

Voorbeelden van het gebruik van Vijandschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vijandschap is gratis.
Feinde gibt es kostenlos.

Waarom de vijandschap?
Aber wieso die Feindseligkeit?

Jouw vijandschap zal nooit eindigen.
Deine Feindschaft wird nie enden.

Ik breng geen vrede, maar vijandschap.
Ich bringe nicht Frieden, sondern das Schwert.

Dus geen vijandschap meer?
Also keine weiteren Feindseligkeiten?

De vijandschap van de wereld 'Jullie hart worde niet verontrust.
Feindschaft der Welt"Eure Herzen seien nicht beunruhigt.

Hij heeft deze vijandschap veroorzaakt.
Er hat diese Feindschaft verursacht.

Mensen positief te geloven dat de Joden uit hun vijandschap.
Menschen positiv glauben, dass die Juden aus ihrer Feindschaft.

Jouw vijandschap zal nooit eindigen.
Deine Feindschaft wird nie vergehen.

Vleselijke gedachten zijn de vijandschap tegen God.
Der fleischliche Geist ist ein Feind Gottes.

Mijn vijandschap zal nooit eindigen.
Meine Feindschaft wird niemals enden.

Dan zie ik geen reden voor vijandschap tussen ons.
Dann besteht kein Grund für Feindseligkeiten zwischen uns.

Mijn vijandschap zal nooit eindigen.
Meine Feindschaft wird nicht vergehen.

Want zij waren te voren in vijandschap tegen den anderen.
Denn vorher waren sie gegeneinander in Feindschaft.

Na de overtocht kreeg elke etnische groep te maken met geweld en vijandschap.
Für jede Volksgruppe gab es nur Gewalt und Feindseligkeiten.

Er was open vijandschap tussen de twee groepen.
Zwischen den beiden Fraktionen herrscht offene Feindschaft.

Arabische taal en koesterde aanvankelijk grote vijandschap tegen de.
Arabische Sprache und hegte anfangs große Feindschaft gegen die.

Vanwege de vijandschap die ze hadden tegen het christendom.
Wegen der Feindschaft, die sie gegen das Christentum hatte.

Zij geloven dat de Joden veranderde het uit hun vijandschap jegens.
Sie glauben, dass die Juden änderte es aus ihrer Feindschaft gegenüber.

Met boosheid en vijandschap voor Mohammed en zijn familie, en.
Mit Bosheit und Feindschaft für Muhammad und seine Familie, und.

We erkennen geen Federatie-regels noch het bestaan van vijandschap.
Vorschriften erkennen wir nicht an. Auch nicht die Existenz von Gewalt.

Die dag voelde ik wat vijandschap was, met heel mijn hart.
An diesem Tag hab ich mit ganzem Herzen gespürt was Feindschaft ist.

De vijandschap met de regering was echter nog niet helemaal opgeklaard.
Der Widerstand gegen seine Herrschaft war jedoch noch nicht gebrochen.

Status, rijkdom, obsessie, vijandschap- alles leidt tot niets.
Stellung, Reichtum, Besessenheit Feindschaft- alles ist am Ende vergeblich.

De vijandschap van Satan tegen Christus openbaarde zich ook tegen zijn volgelingen.
Satans Feindschaft gegen Christum hat sich gegen dessen Nachfolger bekundet.

De profeten, maar de Joden, uit hun vijandschap tegen de christenen.
Die Propheten aber die Juden aus ihrer Feindschaft gegen die Christen.

En laat de vijandschap van een volk u niet aansporen, om onrechtvaardig te handelen.
Und die Feindseligkeit eines Volkes soll euch nicht verleiten, anders denn gerecht zu handeln.

Beslist door Kennicott, of vanwege hun vijandschap jegens elkaar.
Beschlossen durch Kennicott, oder wegen ihrer Feindschaft gegenüber jeder.

De vijandschap is duidelijk geworden door wat er uit hun monden voorkomt, wat hun harten verbergen is nog erger.
Schon wurde Haß aus ihrem Mund offenkundig, aber das, was ihr Inneres verbirgt, ist schlimmer.

Zoals de koning zei, de ene impliceert vijandschap, de andere vriendschap.
Wie der König sagte, bedeutet das eine Feindschaft, das andere Freundschaft.

Hoe "vijandschap" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar stilaan voelde hij vijandschap ontstaan.

Waar komt die vijandschap uit voort?

Hierachter steekt een vijandschap tegen religie.

Vijandschap veronderstelt dus helemaal geen waardeoordeel.

Die vijandschap heeft God Zelf verordineerd.

Eens zal alle vijandschap hebben afgedaan.

Hun vijandschap wordt behoorlijk zwaar aangezet.

Vijandschap kan door diverse oorzaken ontstaan.

Wie vijandschap kweekt, verprutst het concert.

Vijandschap van een heel oude wortel!

Hoe "feindschaft, feindseligkeiten" te gebruiken in een Duits zin

Viren, verursacher der traditionellen feindschaft blockiert.

Die Feindschaft wächst von Tag zu Tag.

Sie besitzen eine Feindschaft zu den Greifen.

Wir erklären, woher die Feindschaft stammt.

Alte Feindschaft rostet nicht Run, Idate!

Warum aber die Feindschaft gegen Schutzsuchende?

Die offene Feindschaft ist noch nicht aufgebrochen.

Bewerten wir gezeigte Feindschaft nicht zu hoch!

Keiner Spur von Feindschaft begegneten wir!

Feindseligkeiten und Propaganda dominieren das Land.